Özellikle yemeklerinde ara sıra çeşitli yeşil sebzeler katmak yararlı olur.Daarbij zo af en toe wat groenvoer zullen ze op prijs stellen.
Et, sebzelere göre daha pahalı idi.Mięsa były droższe od produktów roślinnych.
Geçmişte sebze yemekleri önemliydi fakat et tüketimi arttı.W przeszłości warzywa były głównym składnikiem pożywienia, obecnie wzrasta spożycie mięsa.
Aileler kendi gereksinimlerini karşılamak için sebze ve meyve de üretmektedirler.Na własne potrzeby uprawiane są również warzywa i owoce.
Halk sebzelerini bahçelerde yetiştirmektedir.Uprawia warzywa dla wioski w swoim ogrodzie.
Sebze üretimi ise 250 bin tondur.Zbiory bawełny wyniosły 250 tys. ton.
Yeşil sebzelerde bulunur.Odżywia się roślinnością zielną.
Az miktardada olsa sebze ve meyve yetişmektedir.Nieznaczny udział mają warzywa i owoce.
Yaklaşık dokuz ay sonra bebek maması sebzeleri hızla pişmiş sebzeler ile değiştirilmektedir.Dziewięć miesięcy po zapłodnieniu dojrzałe nasiona są przenoszone przez wiatr.
Bu yüzden mahallede sebze üretimi bol miktarda yapılmaktadır.W tamtejszej kuchni dużą rolę odgrywają warzywa.
Yumru haşlanarak sebze yemekleri yapılabilmektedir.W przeciwnym wypadku w gotowej potrawie mogą pojawić się grudki z mąki.
Tümüyle sebzeden yapılan momolar Hindistan ve Nepal'de popülerlik kazanmaktadır.Wszystkie te religie zachowały się na większą skalę jedynie na terytorium Indii i Nepalu.
Sebze hali yaklaşık altı ay açık kalmaktadır.Vegetationsperioden är cirka 6 månader.
Yeşil sebzelerde bulunur.Den undviker gröna växtdelar.
1960'lı yılların ortalarında, şirket ihracatını artırmaya başladı ve 1968'de sebzeleri dondurmaya başladı.1968 upphörde samarbetet och företaget började tillverka glass i egen regi.
Yaprakları da sebze olarak pişirilir.De unga bladen kan kokas som grönsak.
Tahıllarla ya da yazlık sebzelerle münavebeli olarak ekilir.Förökas med frö eller sommarsticklingar.
Etten hoşlanmaz ve sürekli sebze yemekleri yapar.Ogillar vatten men älskar jordgubbar.
Adamlar tutulur mevsime göre turfanda sebzeler yetiştirilirdi.Man fångade fåglarna på hösten när de var som fetast.
Bütün baklagiller içinde en çok tüketilen sebzelerden biridir.De är i många områden en av de talrikaste typerna av fornlämningar över huvud taget.
Seralarda turfanda sebzeler yetiştirilmektedir.Härifrån exporteras spannmål.
Günlük olarak 6-8 çeşit sebze ve meyve verilmesi gerekmektedir.Щоденно вживайте від 6 до 8 склянок води, фруктових соків.
Sebzelerde alınan erimi %35- 40 oranında arttırır.Такий тип зрощування спостерігається в 35—40%.
Yaprakları da sebze olarak pişirilir.Молоді листя їдять як овочі.
Adada sebze olarak Kerguelen Lahanası yetişmektedir.З рослинності на острові зростає лише трава в основі коси.
Bonduelle işlenmiş sebze ve konserve ürünleri üreten bir Fransız şirketidir.(Хаме) — чеська компанія, що випускає консервовані та заморожені продукти.
Her tür sebze yetiştirilebilir.Вони можуть споживати практично будь-який вид бетону.
Şu anda yediğimiz hiçbir meyve ve sebze doğal olarak doğada yetişmemektedir.У природі та в умовах виробництва вода в чистому вигляді не зустрічається.
Tümüyle sebzeden yapılan momolar Hindistan ve Nepal'de popülerlik kazanmaktadır.Полювання та торгівля цим видом повністю заборонені по всій Індії та Шрі-Ланці.
Son yıllarda seracılığın gelişmesiyle köyde sebze üretimi önemli oranda artmıştır.Поступово з роками медичне обслуговування села ставало ефективнішим.
Ayrıca sebze ve meyve yetiştiriciliği de yapılmaktadır.Також зростає обсяг вирощування овочів та фруктів.
Et, sebzelere göre daha pahalı idi.М'ясо було дорожчим, ніж рослинна їжа.
Yerel üretimi destekliyor ve meyvesini, sebzesini tercih etmeyi öneriyor.З рослинних кормів надає перевагу плодам і насінню трав.
Bunun yanı sıra mısır meyve sebze üretimi yapılmaktadır.От, скажімо, вирощування кукурудзи.
Papağanlarınıza taze meyve sebze vermeye çalışın.Годують сомів свіжими овочами.
Türk mutfağı sebze yemekleri açısından çok büyük bir çeşitliliğe sahip bir mutfaktır.Туркменська кухня вирізняється особливим набором жирів.
Çok sebze yiyin.Їж багато овочів.
O sebze satar.Він продає овочі
Neden sebze yemiyorsun?Чому ти не їж овочі?
Benim en sevdiğim sebze domatestir.Мій улюблений овоч — помідор.
O, sebzeleri sever, özellikle lahanayı.Йому подобаються овочі, особливо капуста.
Patlıcan bir sebzedir.Баклажан — овоч.
Kore mutfağı büyük ölçüde pirinç, sebze ve ete dayanmaktadır.Korejská kuchyně je z velké části založena na rýži, zelenině a masu.
Lutein sebze ve meyve tüketimi yoluyla sağlıklı beslenmenin doğal bir parçasıdır.Lutein je přirozenou součástí lidského jídelníčku, pokud jsou v něm zařazeny ovoce a zelenina.
Bunların dışında arpa, kavun, karpuz ve çeşitli sebzeler diğer ürünler arasındadır.Mezi jedovaté rostliny patří i bolehlav, narcis (cibule), sněženka (cibule) a celá řada dalších rostlin.
Irımtüzen kapalı devre bir sistemde balık ve sebzelerin simbiyotik biçimde yetiştirilmesi işine verilen addır.Akvaponika je uzavřený ekosystém, ve kterém se ve vzájemné symbióze chovají ryby a pěstují rostliny.
İkliminden dolayı, mahallede sebze ve meyve yetişmemektedir.Díky příhodným klimatickým podmínkám se ve městě daří vinařství a ovocnářství.
Meşhur yemeği meyildir(ayran çorbası) sulak oldugundan sebze ve meyvede verimlidir.Moderní cuketa: populární zelenina, ze které uvaříte cokoli.
Aynı zamanda tarımla uğraşan nüfus, meyve (çilek, üzüm, elma, ceviz, badem gibi) ve sebze üretimi yapmaktadır.Potravu však sbírají také na listech (housenky apod.) a živí se také ovocem a bobulemi.
Kore mutfağı büyük ölçüde pirinç, sebze ve ete dayanmaktadır.Bucătăria coreeană se bazează în mare parte pe orez, legume și carne.
Sebze üretimi yetersizdir.Vegetația forestieră lipsește.
10 Mayıs - ABD Yüksek Mahkemesi, domatesin meyve değil sebze olduğunu kararlaştırdı.În anul 2001 Uniunea Europeană a decis oficial că roșia este fruct, și nu legumă.
Bir zamanlar çok meyve ve sebze yetişirdi.Dar vine o vreme în care trebuie să mâncăm mai multe legume și fructe.
Tarım hayvancılık sebze üreticisiListă de ocupații legate de creșterea animalelor
Et, sebzelere göre daha pahalı idi.Consumul fructozei este mai mare la vegetarieni.
Tuzlu su Sebze Turşu OsmozGlucide Glucoză Miere Vitamină Zahăr
Tom bu sabah sebze çorbası yedi.În dimineața aceasta Tom a mâncat supă de legume.
Tom bu sabah sebze çorbası yedi.Tom a mâncat supă de legume în dimineața asta.
Gözde sebzen nedir?Care este leguma ta preferată?
Her gün sebze yememiz faydalıdır.Este bine să mâncăm legume în fiecare zi.