Akşam yemekleri ise çorba, sebze ve etlilerden oluşur.Das Abendessen bestand aus Suppe, Gemüse und Obst.
Sebze hali yaklaşık altı ay açık kalmaktadır.Die Blüten bleiben etwa 6 Tage geöffnet.
Az da olsa salatalık, kıvırcık yetiştirilmesi gibi sebzecilik üzerinde çalışan gruplarda vardır.Im Körperbau ähnelt sie jedoch der etwas kleineren Heringsmöwe, mit der sie näher verwandt ist.
3 dakika sonra püre haline getirilmiş olan sebzeler eklenerek 5 dakika daha kaynatılır.Gemüse hinzufügen und weitere fünf Minuten kochen.
Bunun yanında meyve ve sebzecilik de gelişme göstermiştir.Dazu wurden Pflanzen und Früchte gesammelt.
Bunun yanında sulanabilir araziler de büyük ölçüde sebze meyve yetiştirilmesine müsaittir.Unabhängig davon ist es möglich sortenreine Pflanzen über vegetative Vermehrung zu erhalten.
Her konser için yaklaşık 30 kilogram sebze gerekiyor.Bei jedem Konzert kamen rund 60 Mikrofone zum Einsatz.
Halk; açık sebzecilik, meyvecilik ve seracılıkla uğraşmaktadır.Unter den Früchten favorisieren sie süße und ölig-fleischige Früchte.
Yemekleri genellikle sebze ağırlıklıdır.Die Nahrung war zumeist pflanzlich.
Sebze-meyve satıp kazanç sağlayanlar da vardır ama bu sınırlı sayıdadır.Die Blütenstandsachsen und Blütenstiele sind borstig behaart.
Dükkân, meyve ve sebze satıyor.Le magasin vend des fruits et légumes.
Horozibiği türleriyle beraber T. fruticosum, Nijerya'nın en fazla ithal edilen yapraklı sebzesidir.Avec les espèces de Célosie, T. fruticosum est l'un des légumes-feuille les plus importés au Nigeria.
Bol miktarda sebze ve meyve üretilir.Mangez beaucoup de fruits et légumes.
Üretilen sebzeler Eskişehir, Ankara ve İstanbul'a gönderilmektedir.Une viande bovine de haute qualité est exportée vers le Portugal continental et Madère.
Çünkü o gün Sinopta sebze ve meyve pazarı kuruluyor.Il travaille le week-end sur le marché de fruits et légumes.
Fazla üretilen sebze ve meyveler Ulubey Pazarında satılmaktadır.La majorité des fruits et des légumes sont vendus sur Sibiu.
Bu insanlar açlığa sürüklendi ve sebze ve meyve yetiştirip satarak yaşamaya çalıştılar.Elle a été réveillé par la faim et a été cherché des fruits sauvages à manger.
İnsanlar sebzeleri ya kendileri yetiştiriyor ya da doğada kendiliğinden yetişenleri topluyorlardı.Ce sont les habitants eux-mêmes qui vont cueillir ou qui cultivent les plantes qu’ils utilisent.
Köy halkı bahçelerin de kendilerine yetecek kadar sebze ve meyve yetiştirirler.Les coteaux au-dessus sont quasi-vides d'habitants et occupés par des bois, des jardins et des vignes.
Sebze üretimi ise 250 bin tondur.La production de thé vert est de 250 tonnes.
Köylü kendine yetecek kadarı ile sebze-meyve yetiştirir.Les paysans cultivent également divers fruits et légumes en complément.
Türkiye'de sebze, meyve ürünleri daha çok semt pazarlarında satılır.Sur les marchés, les fruits et légumes sont encore vendus de cette manière.
Yaprakları da sebze olarak pişirilir.Elles peuvent être cuites comme légume.
Mahallede sebze ve meyve yetişmemektedir.Il n'est pas envisageable à ce stade de produire des fruits ou des légumes sur place.
Köy sulu sebze tarımına ve meyve yetiştiriciliğine uygun bir yapıya sahiptir.Alquízar possède un sol fertile propice à la culture de légumes et de fruits.
Hart ise orman bahçeleri için gölge toleransı yüksek olan çok yıllık sebzeleri tercih etti.Hart privilégia donc des végétaux vivaces tolérant l'ombre.
Adada bulunan tarlalarda, hububat ve meyve-sebze tarımı yapılmaktadır.Dans la cuisine réunionnaise, les plantes et les fruits de l'île sont très utilisés.
Çok sebze ye.Come más verduras.
Hangi sebzeleri seviyorsun?¿Qué verduras te gustan?
Günde en azından üç defa sebze ve meyve yemelisin.Deberías comer frutas y verduras por lo menos tres veces al día.
Lahana hariç tüm sebzeleri severim.Me gustan todos los vegetales excepto la col.
Meyve ve sebzeleri mevsiminde yemek daha sağlıklı.Es más sano comer frutas y verduras de temporada.
Horozibiği türleriyle beraber T. fruticosum, Nijerya'nın en fazla ithal edilen yapraklı sebzesidir.Junto con la especie Celosia, T. fruticosum es una de las más importantes verduras de hoja de Nigeria.
Hart ise orman bahçeleri için gölge toleransı yüksek olan çok yıllık sebzeleri tercih etti.Hart favoreció las verduras perennes tolerantes a la sombra.
Ayrıca sebze üretimide yapılmaktadır.Incluso se acompaña con verduras.
Paupiette - sebze, meyve veya tatlı mangalları ile doldurulmuş Fransız dana eti roulade.Paupiette, una roulade de ternera francés relleno de verdura, fruta o carnes dulces.
Köy halkı bahçelerin de kendilerine yetecek kadar sebze ve meyve yetiştirirler.Para los habitantes de las ciudades las frutas y las verduras eran prácticamente inasequibles.
Bunun yanında meyve ve sebze de yetiştirilmektedir.Se alimenta de frutos de palmas y lauráceas.
Sebzelerde de önemli ekonomik kayba sebep olmaktadır.Por otro lado los insectos llegan a causar grandes perdidas económicas al ser humano.
Beldede turunçgiller dışında her tür meyve ve sebze yetiştirilmektedir.Había infinidad de quintas en donde se podían encontrar todo tipo de verduras y frutas.
Sebze hali yaklaşık altı ay açık kalmaktadır.Los ojos se mantienen completamente abiertos durante aproximadamente 10 días.
Ayrıca arıcılık, sebzecilik de yapılmaktadır.Ver también pereza e impaciencia.
Yaprakları da sebze olarak pişirilir.Las hojas se consumen como verdura.
Sebze meyve alanları potansiyeli oldukça yüksektir.¡Pero los campos de algodón serán tan productivos!
Sebzeler, iyice kıyılarak hazırlanan tabbule ile kıyaslandığında geniş parçalar halinde bölünür.La pared, fina como el papel, se rompe en fragmentos.
En çok sebzecilik yapılır.Otorgan una mayor versatilidad.
Meyve ve sebzeler, özellikle eğer pişirilmeyeceklerse, iyice yıkanmalıdırlar.Verduras sin lavar, incluso si son empaquetadas.
Sebzecilik önemli değildir.La linfadenopatía no es notable.
Geçmişte sebze yemekleri önemliydi fakat et tüketimi arttı.In passato i piatti vegetali erano essenziali, ma il consumo di carne è aumentato.
Bunun yanında meyve ve sebze de yetiştirilmektedir.Si nutre prevalentemente di semi e frutta (compresa quella coltivata).
Güneydoğu Meksika sebze ve tavuk ile yapılan baharatlı yemekleriyle tanınır.La zona meridionale, d'altra parte, è conosciuta per i piatti con verdure piccanti e pollo.
Birçok ailede mutfakta kullanılan sebzelerin yetiştirilmesi için bu bahçeler bulunmaktadır.In diverse zone queste piante trovano un utilizzo in cucina.
Kore mutfağı büyük ölçüde pirinç, sebze ve ete dayanmaktadır.La cucina coreana si basa in gran parte sull'utilizzo di riso, verdure e carne.
Tarım hayvancılık sebze üreticisiFiliera dei prodotti ortofrutticoli Filiera dell’edilizia
Yaprakları da sebze olarak pişirilir.Le foglie inoltre sono state utilizzate come verdura.
Bunlar konserve balık ve konserve sebzeleri içerir.Queste comprendono il pesce in salamoia e le verdure sottaceto.
Yemekleri genellikle sebze ağırlıklıdır.L'alimentazione è prevalentemente vegetariana.
Balıkçılık ve sebzecilik de yapılır.Praticata anche la pesca e la pastorizia.
Kıyılmış kuzu eti zar şeklinde kesilmiş domates ve sebze yağı ile karıştırılır.La carne macinata di agnello è mescolata con pezzetti di pomodoro e condite con olio vegetale.
Az miktarda da olsa mısır (çoğunlukla slajlık) buğday ve sebze ekimi yapılmaktadır.Nei frutti si trovano solo pochi semi (circa una dozzina).