Biz mümkün olan en az zarara sebep olmak istiyoruz.We want to cause the least possible harm.
O sebepsiz daha zor şeyleri yapıyor.He is making things more difficult for no reason.
Onu yapmamamız gereken bütün sebepleri listeleyelim.Let's list all the reasons we shouldn't do that.
Neyin kazaya sebep olduğunu bilmek istiyorum.I want to know what caused the accident.
Tom'dan korkmak için bir sebep yok.There's no reason to be afraid of Tom.
Bunun olmasına neyin sebep olduğunu merak ediyorum.I wonder what caused this to happen.
Buna neyin sebep olduğunu bilmiyorum.I don't know what caused it.
Herkes hatalar yapar, bu sebeple onlar kurşun kalemlere silgiler koyarlar.Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.
Annem bana her zaman sebepsiz yere bağırır.My mom yells at me all the time for no reason.
Tom neyin kazaya sebep olduğunu bilmek istiyor.Tom wants to know what caused the accident.
Sence soruna ne sebep oluyor olabilir?What do you think might be causing the problem?
Durdurmak için bir sebep görmüyorum.I see no reason to stop.
Halkın korkuları sebepsiz değildir.The people's fears aren't groundless.
Sebep artık açık gözüküyor.The reason now seems obvious.
Bir sebeple oradalar.They're there for a reason.
Sebepleri nelerdir?What are their motives?
Sebep bilinmiyor.The motive is unknown.
Bu iyi bir sebep için.It's for a good cause.
Bu umutsuz bir sebep.It's a hopeless cause.
Bana neden dans etmemem gerektiğine dair iyi bir sebep ver.Give me one good reason why I shouldn't dance.
Onu Tom'a söylememen için hiçbir sebep yok.There's no reason for you not to tell Tom that.
Zaten yeterince sorun yaşamana sebep oldum.I've caused you enough trouble already.
Gerçek sebep nedir?What's the real reason?
Buna ne sebep oldu?What caused this?
Tom bunun olmasına sebep oldu.Tom caused this to happen.
Dedektifler cinayet için farklı sebepler düşündüler.Detectives considered different motives for the murder.
Tom'un böyle bir şey söylemesi için hiçbir sebep yok.There's no reason Tom would say something like that.
Bunu yapmamak için hiçbir sebep yok.There's no reason not to do that.
Stereotipler bir sebeple var olurlar.Stereotypes exist for a reason.
Bir sebeple bu dünyada doğurulduk.We were born into this world for a reason.
Bunu almamanız için hiçbir sebep yok.There's no reason we shouldn't buy this.
Bir kediyi evlat edinirken bir köpeği evlat edinmek için bir sebep yok.There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.
Sebepsiz şiddet uyguluyorlar.They're violent for no reason.
Onu yapmam gerektiği hakkında bana bir sebep ver.Give me one reason I should do that.
Buna neyin sebep olabileceği hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what could've caused this?
Buna neyin sebep olabileceği hakkında fikriniz var mı?Do you have any idea what could cause this?
Buna ne sebep olabilir?What could cause this?
Sebep bize destek sözü verir ancak her zaman sözünü tutmaz.Reason promises us its support, but it does not always keep its promise.
Ne sebeple onu yapmak istiyorsun?Why in the world would you want to do that?
Tom bir sürü soruna sebep oldu.Tom caused a lot of problems.
Zor olan bir şey bunu yapmak için daha fazla bir sebep olmalı.That something is difficult must be a reason more to do it.
Bunu neden yapman gerektiğine dair birkaç iyi sebep var.There are several good reasons why you should do that.
Tom Boston'a bu sebeple gitti.That's the reason Tom went to Boston.
Bu sese neyin sebep olduğunu merak ediyorum.I wonder what's causing that sound.
Tom kararı için sebep göstermedi.Tom gave no reason for his decision.
Kalmam için hiçbir sebep yoktu.I had no reason to stay.
Tom'un gitmesine kim sebep oldu?Who made Tom leave?
Bana niçin sana yardım etmem gerektiğine dair bir sebep ver.Give me one good reason why I should help you.
Bana bunu yapmam için iyi bir sebep ver.Give me one good reason I should do that.
Tom sebeplerini bana açıkladı.Tom explained his reasons to me.
Sami'nin İslam'a girmesine ne sebep oldu?What made Sami convert to Islam?
Sana sebep olduğum herhangi bir sorun için üzgünüm.I'm sorry for any trouble I've caused you.
Sebep neydi?What was the cause?
Tom, kazaya neyin sebep olduğunu bildiğini düşündüğünü söyledi.Tom said he thought that he knew what had caused the accident.
Tom'un bunu yapmak için verdiği sebepler çok iyi değildi.The reasons Tom gave for doing that weren't very good.
Sami doğal sebeplerden ötürü ölmedi.Sami didn't die of natural causes.
Sami doğal sebeplerden dolayı ölmedi.Sami didn't die of natural causes.
O, gerçek sebep mi?Is that the real reason?
Sam bir sebepten dolayı mutsuz oldu.Sami got unhappy for some reason.
Bu,Tom'u sevmeme sebeplerimden sadece bir tanesi.That's just one of the reasons I don't like Tom.