O bir soruna sebep olur, değil mi?It does cause a problem, doesn't it?
Bu bir soruna sebep olur.That causes a problem.
Ben senin ölmene sebep oldum.I caused you to die.
Neden bunu yapmaman gerektiğine dair bir sebep yok.There's no reason why you shouldn't do it.
İkimiz de aynı sebepten buradayız.We're both here for the same reason.
Biz hala migrene neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.We still don't know what causes migraines.
Golf sahaları su kirliliğinin başlıca sebeplerinden biridir.Golf courses are a major cause of water pollution.
Buna o sebep oldu.He caused this.
Buna Mary sebep oldu.Mary caused this.
Buna biz sebep olduk.We caused this.
Buna onlar sebep oldu.They caused this.
Bu bir sebep olur.That would be one reason.
Endişelenmek için hiçbir sebep yok.There's no reason to worry.
Tüm soruna sebep olan sensin.You're the one causing all the trouble.
Neyin soruna sebep olduğunu biliyor musunuz?Do you know what caused the problem?
Yalanlar daha fazla yalanlara sebep olur.Lies beget more lies.
Hiçbir sebep yok.There's no reason.
Dolaplar okulun malıdır ve sebepsiz aranabilir.The lockers are the property of the school and may be searched without cause.
Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?Does anyone know what caused the problem?
Yangına sebep olan şeyin o olduğunu sana ne düşündürüyor?What makes you think that's what caused the fire?
Her ikimizin de Boston'a gitmesi gerektiği konusunda herhangi bir sebep yok.There's no reason both of us need to go to Boston.
Korkmak için hiçbir sebep yok.There's no reason to be afraid.
İklim değişikliği gerçektir ve buna insanlar sebep oluyorlar.Climate change is real and it's caused by humans.
Probleme sebep olabilecek bir şey görebiliyor musunuz?Can you see anything that might be causing the problem?
Soruna sebep olan kişinin ben olduğumu mu iddia ediyorsun?Are you suggesting I was the one who caused the problem?
Londra ekonomik ve kültürel sebeplerden ötürü çok önemliydi.London was very important for economical and cultural reasons.
Tom elinde olmayan sebeplerle Boston'da tutuklandı.Tom has been unavoidably detained in Boston.
Bana bir sebep ver.Give me another reason.
Tom neden geç kalacağına dair bir sebep verdi mi?Did Tom give a reason why he was going to be late?
Tom oldukça çok soruna sebep oldu.Tom caused quite a lot of trouble.
Tom sebepsiz güldü.Tom laughed for no reason.
Öyle bir şeye ne sebep olurdu?What would cause something like that?
Buna neyin sebep olduğunu bilmek zorundayız.We have to know what's causing this.
Buna neyin sebep olduğunu bilmemiz gerekiyor.We need to know what's causing this.
İnsan sigara içmemeli çünkü hastalığa sebep oluyor.One mustn't smoke because it causes illness.
Akıllı bir köpek asla sebepsiz havlamaz.A smart dog never barks for no reason.
Soru, kazaya kim sebep oldu?The question is who caused the accident.
Tom aptal görünmeme sebep oldu.Tom made me look stupid.
Sebep bir hastalık değildir.Reason is not a disease.
Umutlu olmak için çok sayıda sebep var.There are numerous reasons to be hopeful.
Sanırım bu iyi bir sebep.That's a good reason, I guess.
Sebep olduğun tüm hasara bak.Look at all the damage you've caused.
Buna ne sebep olur?What would cause this?
Kazaya sebep olan şoför, adamı gördü.The driver who caused the accident saw the man.
Adam, kazaya sebep olan şoförü gördü.The man saw the driver who caused the accident.
Caddeyi geçmekte olan adam, kazaya sebep olan şoförü gördü.The man crossing the street saw the driver who caused the accident.
Ailesi çok fakirdi; bu sebepten, parayı rastgele harcayamıyorlardı.His family was very poor; consequently, they couldn't afford to spend money carelessly.
Kazaya sebep olduğum için çok üzgünüm.I'm very sorry for causing the accident.
Tom elinde olmayan sebeplerle gözaltına alındı.Tom has been unavoidably detained.
Bana bir sebep olduğunu söyle.Tell me there's a reason.
Buna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?What do you suppose caused this?
Herhangi bir soruna sebep olmamak için elimden geleni yapacağım.I'll do my best not to cause any trouble.
Yangına neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.We don't know what caused the fire.
Bu gerçek sebep.That's the real reason.
Ne kadar soruna sebep olduğunun farkında mısın?Do you realize how much trouble you've caused?
Bu kazaya ne sebep oldu?What caused this crash?
Benim sebeplerim var.I have my reasons.
Diğer sebep nedir?What's the other reason?
O geçerli bir sebep mi?Is that a valid reason?
Bütün sorunlara kim sebep oluyor?Who's causing all the problems?