Açma işlemi beklenmeyen bir hata sebebiyle başarısız oldu.Uppackning misslyckades på grund av ett oväntat fel.
Açma işlemi beklenmeyen bir hata sebebiyle başarısız oldu.Αποτυχία της εξαγωγής λόγω ενός μη αναμενόμενου σφάλματος.
Açma işlemi beklenmeyen bir hata sebebiyle başarısız oldu.Не удалось распаковать из- за неизвестной ошибки.
Açma işlemi beklenmeyen bir hata sebebiyle başarısız oldu.Спроба видобування завершилася невдало з невідомої причини.
Açma işlemi beklenmeyen bir hata sebebiyle başarısız oldu.فشل الاستخراج بسبب خطأ غير متوقع.
Açma işlemi beklenmeyen bir hata sebebiyle başarısız oldu.予期しないエラーにより展開に失敗しました。
Aile bağları sebebiylefamiljeband
Aile bağları sebebiylelien familial ;
Aile bağları sebebiyleperheside
Aile bağları sebebiylevínculos familiares,
Aile bağları sebebiyleсемейные связи
Aile bağları sebebiyleالصلة العائلية
Babanın vatandaşlığı sebebiyle vatandaşlık almış olan ve sonrasında babalık bağı iptal olan kişi.har förvärvat sitt medborgarskap på grund av faderns finska medborgarskap och faderskapet upphävs.
Babanın vatandaşlığı sebebiyle vatandaşlık almış olan ve sonrasında babalık bağı iptal olan kişi.henkilö, joka on saanut Suomen kansalaisuuden isän kansalaisuuden perusteella ja isyys kumotaan
Babanın vatandaşlığı sebebiyle vatandaşlık almış olan ve sonrasında babalık bağı iptal olan kişi.الشخص الذي حصل على الجنسية الفنلندية بناءً على جنسية الأب وقد تم إلغاء الأبوة.
Babanın vatandaşlığı sebebiyle vatandaşlık almış olan ve sonrasında babalık bağı iptal olan kişi.以不真实的信息申请或声明取得了芬兰国籍 通过芬兰籍父亲取得了芬兰国籍，但父子/女关系被证实无效
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.Et donc vous ne vous seriez pas assis aussi près de quelqu'un d'autre
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.다른 사람과 떨어져 앉으려는 건 우리가 세상과
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.Quindi non vi siedereste così vicino ad un'altra persona per questa concezione di "Voi-contro-l'universo".
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.Wie is dat?
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.לא הייתם יושבים קרוב כל כך לאדם אחר
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.ولذا لن تجلس بهذا القرب إلى شخص آخر
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.自分対世界という考えのためです。釈迦が気づいたのはそこです。
Birkaç ayımı karısı doğum sonrası depresyonu sebebiyle intihar edenトーマスの妻は産後うつ病で 自殺してしまったのです
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.A mi időnk kihívása az a brutalitás, amivel megannyi ember kell szembenézzen a világban a neme miatt.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.Cauza momentului e brutalitatea cu care atât de mulţi oameni se confruntă pe glob din cauza genului lor.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.Današnji problem je krutost, ki jo tako veliko ljudi izkusi po vsem svetu zaradi svojega spola.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.우리 시대의 문제는 전세계 너무나 많은 사람들이 그들의 성별 때문에 당면하게되는 잔인성입니다.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.là sự tàn bạo mà rất nhiều người đang chịu đựng trên toàn thế giới vì giới tính của họ
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.Problémem naší doby je surovost, které čelí tolik lidí po celém světě kvůli svému pohlaví.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.Taką sprawą w obecnych czasach jest brutalność, z jaką tak wielu spotyka się na świecie z powodu swojej płci.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.В наше време това е жестокостта, която толкова много хора срещат навсякъде по света заради своят пол.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.הסיבה בזמן שלנו היא הברוטאליות שכל-כך הרבה אנשים מתמודדים מולה ברחבי העולם בגלל המגדר שלהם.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.قضية زمننا هذا هي الوحشية التي يعامل بها الكثير من الناس حول العالم بسبب جنسهم.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.世界中で多くの人々が 性差のために直面する残虐性なのです 皆さんの中には こう考えている方があるでしょう
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Jag måste flytta ut på grund av skilsmässa.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Je dois quitter mon logement pour cause de divorce.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Minun täytyy muuttaa pois asunnostani avioeron vuoksi.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Tengo que abandonar la vivienda por un divorcio.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Мне придется съехать с квартиры из-за развода.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.يتوجب علي الانتقال من مسكني بسبب الطلاق.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.因为离婚，我必须搬出现在的住所。我担心会丧失居留许可。怎么办？
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Mnohé z týchto prípadom môžu v súčasnosti zostať nepovšimnuté kvôli chýbaniu povedomia.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Monet näistä tapauksista saattavat jäädä huomaamatta tiedon puuttumisen takia.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Per il momento molti di questi casi possono passare inosservati, a causa della scarsa consapevolezza.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Sin embargo, en algunos países la cifra de muertes por éxtasis no es desdeñable.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Zaradi pomanjkanja ozaveščenosti ostane veliko teh primerov neopaženih.
Bu notasyon sebebiyle, birçok kişi bu delta simgesini şöyle anlıyorE por causa desta notação, um monte de gente ver este delta
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.ªi-a învinovãþit faþa sa chipeºã pentru asta ºi ºi-a mutilat-o cu chiºtoace de þigarã.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.En pensant que c'était à cause de sa belle gueule, il l'a brûlée avec des cigarettes.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.Er gab seinem Aussehen die Schuld, drückte sich Zigaretten im Gesicht aus.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.winił za to swoją ładną twarz więc spalił ją niedopałkami papierosów.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.Εριξε το φταίξιμο στο όμορφο πρόσωπό του και το έκαψε με γόπες τσιγάρου.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Aceste răni sunt cauzate de accidente sau boli.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Ces blessures sont dues à des accidents ou des maladies.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Diese Verletzungen gehen auf Unfälle oder Krankheiten zurück.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Estas lesiones se deben a accidentes o enfermedades.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.이 외상들은 사고나 병 때문에 생겼습니다.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Những thương tích này do tai nạn hoặc bệnh tật.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Questi infortuni sono dovuti a incidenti o malattie.