seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2010 yılında Miss South Africa seçilmiştir.2011 trat sie zur Wahl der Miss South Africa an.
2007'de, dizi Time Dergisi tarafından "Tüm Zamanların En İyi 100 TV Şovu" listesine seçilmiştir.2007 wurde die Serie als eine der "100 Best TV Shows of All-TIME" vom Time Magazine gelistet.
Utah Üniversitesi pivotu Avustralyalı Andrew Bougut Milwaukee Bucks tarafından ilk sırada seçilmiştir.Als erster Spieler wurde der Australier Andrew Bogut von den Milwaukee Bucks ausgewählt.
(2009) Seçilmiş eserleri.Ausgewählte Vorträge, 2009.
Bu role Jodie Whittaker seçilmiştir.Gespielt wird sie von Jodie Whittaker.
2004 yılında Avrupa Komisyonu başkanlığı için ismi geçse de başkanlığa José Manuel Barroso seçilmiştir.Als Kommission Barroso wird eine Europäische Kommission unter José Manuel Barroso bezeichnet.
25. dönemde AK Parti Karaman milletvekili seçilmiştir.Bestimmt wurden die Mitglieder des 25. Dáil.
2015 NBA Seçmeleri'nde ise Brooklyn Nets tarafından 41. sırada seçilmiştir.Beim Draft wurde er an 41. Stelle von den Brooklyn Nets ausgewählt.
2011'de People dergisi tarafından "Dünyanın En Güzel Kadını" seçilmiştir.2011 wurde sie vom People Magazine zur schönsten Frau der Welt gekürt.
1952, 1956 ve 1957 yıllarında All-NBA ilk takımına seçilmiştir.Arizin wurde 1952, 1956 und 1957 ins All-NBA First Team gewählt.
Bu başarının ardından Macaristan Yılın Kadın Sporcusu seçilmiştir.Dieser Erfolg sicherte ihr die Wahl zu Ungarns Sportlerin des Jahres.
2012 NBA Seçmeleri'nde Toronto Raptors tarafından 8. sırada seçilmiştir.Beim NBA-Draft 2012 wurde Ross an 8. Stelle von den Toronto Raptors gedraftet.
1789'da babası, Genel Meclis'e Üçüncü Sınıf temsilci olarak seçilmiştir.Im Jahr 1789 wurde er als Vertreter des Dritten Standes in die Generalstände gewählt.
2011 NBA Seçmelerinde Houston Rockets tarafından 38. sırada seçilmiştir.Dort wurde er von den Houston Rockets an 38. Stelle ausgewählt.
Aynı zamanda 4 kez de NBA'de en iyi savunma takımına seçilmiştir.Zudem war er viermal der beste Scorer in der NBA.
Burada ancak seçilmiş bir liste verilmektedir.Hier ist nur eine Auswahl aufgeführt.
2007 yılında siyasete atılan Rajoelina, başkent Antananarivo'nun belediye başkanlığı görevine seçilmiştir.1999 ging Ravalomanana in die Politik und wurde Oberbürgermeister von Antananarivo.
Bu sistemle radar vasıtası ile önceden seçilmiş bir hızın sabit tutulması sağlanır.Die aktive Geschwindigkeitsregelung hält mithilfe eines Radarsensors die vorab eingestellte Geschwindigkeit.
Ayrıca bu grubun başkanlığına iki defa seçilmiştir.So war er zweimal gewählter Präsident dieser Vereinigung.
Bu kod adı rastgele seçilmiştir.Der Name ist dabei willkürlich gewählt.
Şehir 2006 yılında China Daily tarafından Çin'in en yaşanılır kenti seçilmiştir.2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
5 Temmuz 2012 tarihinde Hırvatistan Futbol Federasyonu başkanlığına seçilmiştir.Am 5. Juli 2012 wurde Suker neuer Präsident des Kroatischen Fußballverband (HNS).
2008 NBA Seçmeleri'nde New Orleans Hornets tarafından 27. sırada seçilmiştir.In der NBA-Draft 2008 wählten ihn die New Orleans Hornets an 27. Stelle aus.
2006 NBA Draftı'nda Orlando Magic tarafından ilk turda 11. sıradan seçilmiştir.Redick wurde während des NBA-Drafts 2006 in der ersten Runde an 11. Stelle von den Orlando Magic ausgewählt.
2013 yılında ise cumhurbaşkanı doğrudan halk tarafından seçilmiştir.Seit 2004 wird der Präsident direkt vom Volk gewählt.
Blatter, 8 Haziran 1998 tarihinde João Havelange'nun yerine FIFA Başkanı seçilmiştir.Am 8. Juni 1998 wurde Blatter als Nachfolger von João Havelange zum achten Präsidenten der FIFA gewählt.
2011 yılında 'Miss Universe' seçilmiştir.Im Dezember 2012 wurde sie zur Miss Universe gewählt.
2007 yılında 'Miss Israel' seçilmiştir.1993 wurde sie zur Miss Israel gewählt.
1976 yılında Wheels magazine tarafından yılın arabası seçilmişti.Von der Automobilzeitschrift Wheels wurde er 1971 zum Auto des Jahres gewählt.
Şehir meclisinin 54 seçilmiş üyesi bulunur.Auf kommunaler Ebene sind ihm 54 Stadtratsmitglieder verblieben.
2012 NBA Seçmelerinde 53.sıradan Los Angeles Clippers tarafından seçilmiştir.Beim NBA-Draft 2012 wurde er an 53. Stelle von den Los Angeles Clippers gedraftet.
West, Boston Celtics tarafından 2004 NBA Draftı'nda 24. sıradan seçilmiştir.West wurde 2004 an der 24. Stelle von den Boston Celtics gedraftet.
Karargâh olarak "Bezz Kalesi" seçilmişti.Als Name wurde »Klangstation« gewählt.
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Als Erster hat sich Enea Silvio Piccolomini, der spätere Papst Pius II., mit der Schrift befasst.
Törös 2015 yılında 'Miss Belçika' seçilmiştir.2015 wurde „Magda“ in polnischer Sprache herausgebracht.
Şarkı, 3 Mart 2018 tarihinde Uuden Musiikin Kilpailu 2018 yarışması'nda seçilmiştir.Dabei sollte ihr Lied am 2. März im Vorentscheid Uuden Musiikin Kilpailu 2019 bestimmt werden.
2013 NBA Seçmeleri'nde Brooklyn Nets tarafından 22. sırada seçilmiştir.Beim NBA-Draft 2013 wurde an 22. Stelle von den Brooklyn Nets ausgewählt.
Ayrıca 1996'da Modern Drummer'ın Hall of Fame'ine seçilmiştir.1996 erhielt er einen Eintrag in der Modern Drummer Hall of Fame.
Sunuculuğa Anke Engelke, Judith Rakers ve Stefan Raab seçilmişti.Moderatoren der Veranstaltung waren Anke Engelke, Judith Rakers und Stefan Raab.
2004 yılında 'Miss Almanya' seçilmiştir.1999 wurde sie zur Miss Germany gewählt.
Cirit sistemi, Eurocopter tarafından Eurocopter EC635 helikopterinin donatılması için de seçilmiştir.Ferner hat Roketsan mit Eurocopter ein Testprogramm für den Eurocopter EC635 vereinbart.
Ağustos 2015'te 2014 MU69, 1 Ocak 2019'da yanından geçilmek için seçilmiştir.Am 1. Januar 2019 ist sie an 2014 MU69 vorbeigeflogen.
Birkaç kültivarı seçilmiştir.Mehrere ihrer Kandidaten wurden gewählt.
Plağın içeriği, başkanlığını Carl Sagan'ın yaptığı bir komite tarafından seçilmiştir.Die Platten wurden von einem Forscherteam entworfen, das von Carl Sagan geleitet wurde.
Aynı yılın nisan ayında seçimler gerçekleştirilmiş John Brooks ilk belediye başkanı olarak seçilmiştir.Am 1. April desselben Jahres wurde Bob Leonard zum ersten Bürgermeister der Stadt gewählt.
İkinci single olarak ise When We Were Young seçilmiştir.Im April wurde die Single When I Was Young veröffentlicht.
Bu sınıf tanklar, en iyi ateş gücü, hareketlilik ve korunma üçlüsüne sahip olmak için seçilmiştir.Sie sollen einen möglichst guten Kompromiss aus Panzerung, Feuerkraft und Beweglichkeit darstellen.
Ayrıca American Theatre Hall of Fame'e seçilmiştir.Schmidt wurde in die American Theater Hall of Fame aufgenommen.
2012 NBA Seçmeleri'nde New Orleans Hornets tarafından 10. sırada seçilmiştir.Austin wurde als 10. Pick im NBA-Draft 2012 von den New Orleans Hornets ausgewählt.
Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.Sollte sich nur ein Kandidat zur Wahl stellen, so gilt dieser ohne Wahl als gewählt.
4 kez aynı göreve seçilmiştir.Er wurde vier Mal im Amt bestätigt.
2001 yılında ilk kez doğrudan seçilmiş için belediye başkanı oldu.2001 wurde erstmals ein hauptamtlicher Bürgermeister gewählt.
Seçilmiş Yazılar (2007).Herausgeber (2007).
2009 NBA Seçmeleri'nde Atlanta Hawks tarafından 19. sırada seçilmiştir.Teague wurde beim NBA-Draft 2009 an 19. Stelle von den Atlanta Hawks ausgewählt.
Albüm, NME ve Melody Maker tarafından yılın albümü seçilmiştir.Es wurde zum Melody Maker Folk Album of the Year gewählt.
O yıl turnuvanın takımına seçilmiştir.Sá wurde daraufhin in die Mannschaft des Turniers gewählt.
Antonenko 2010 yılında ülkesinde 'Miss Rusya' seçilmiştir.Am 6. März 2010 wurde Antonenko in Moskau zur Miss Russland gekrönt.
Kongrede ayrıca yeni parti meclisi ve diğer kurullar da seçilmiştir.Der alte Kongress wurde aufgelöst, ebenso die dort vertretenen Parteien.
1882/83 ten 1887/88 e kadar iki dönem boyunca senatoya tekrar seçilmiştir.Er kehrte 1782/83 und 1787/88 in den Staatssenat zurück.
2005 yılında Avrupa'da yılın otomobili seçilmiştir.1965 war er Auto des Jahres in Europa.