seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1919'dan beri 49. rektör seçilmiş Freimuth, Tassilo Küpper'in yerine gelmiştir.Damit löste er als 49. Rektor seit 1919 seinen Vorgänger Tassilo Küpper ab.
Kazan Hanlığı kurulduktan sonra Kazan şehri başkent seçilmiştir.Als sich das Khanat Kasan gründete, wurde als neue Hauptstadt Kasan gewählt.
Kurban olarak seçilmiştir.Sie wurde von ihm zufällig als Opfer ausgewählt.
Santiago de Compostela 2000 yılının Avrupa Kültür Başkenti seçilmiştir.Im Jahr 2000 war Santiago de Compostela Kulturhauptstadt Europas.
2013 NBA Seçmeleri'nde Cleveland Cavaliers tarafından birinci sırada seçilmiştir.Er wurde beim NBA-Draft 2013 an erster Stelle von den Cleveland Cavaliers gezogen.
Bu dönemde Oklahoma'da yılın oyuncusu seçilip, Tulsa World Boys All-State First team kadrosuna da seçilmiştir.Er wurde ins Tulsa World All-State First Team männlich berufen.
Aslında renkler 1700'lerin sonunda bir akım olarak Fransız etkisiyle seçilmiştirler.Die Arbeiten fanden im Jahr 1700 mit einer farbigen Ausmalung ihren Abschluss.
2006 yılında İsviçre güzeli seçilmiştir.2006 wurde sie zur Miss Südostschweiz gewählt.
Seçilmiş Kişi, Lois Lowry tarafından 1993 yılında çocuklar için yazılan bir romandır.Hüter der Erinnerung ist ein 1993 erschienener Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Lois Lowry.
Uruguay'ın ulusal kahramanı José Gervasio Artigas'ın bayrağından esinlenilerek bu renkler seçilmiştir.Der Name der Brücke ist auf den uruguayischen Nationalhelden José Gervasio Artigas zurückzuführen.
Shinzō Abe'in başbakanlıktan istifa etmesi üzerine başbakan seçilmiştir.Premierminister Shinzō Abe ernannte ihn kurz vor seinem Rücktritt zum Innenminister.
Şubat 2003'te SourceForge'da Ayın Projesi seçilmiştir.Im Juni 2012 war es Projekt des Monats auf SourceForge.
Ayrıca grup, 2007 yılının Aralık ayında MTV tarafından haftanın sanatçısı olarak seçilmiştir.Er wurde am 21. März 2014 zum Artist of the Week bei MTV gewählt.
1968 yılında Konya senatörü seçilmiştir.1968 wurde sie zur Senatorin gewählt.
Abhisit daha sonra parti lideri olarak yeniden seçilmiştir.Abhisit wurde erneut parlamentarischer Oppositionsführer.
Bu rolüne başarılı film yapımcısı Cecil B. DeMille tarafından seçilmişti.Für den Film wurde er von Cecil B. DeMille entdeckt.
2014'te Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.2014 wurde er zum Europaparlament ausgewählt.
26 Haziran'daki seçmelerde Cleveland Cavaliers tarafından birinci sırada seçilmiştir.Am 26. Juni 2014 wurde er von den Cleveland Cavaliers an erster Stelle gezogen.
2009'da VH1 tarafından En İyi 37. Hard Rock şarkısı olarak seçilmiştir.2009 wurde es von VH1 auf Platz 57 der „besten Hard-Rock-Songs“ gesetzt.
2004 yılında ayrıca Meclis Başkanvekili seçilmiştir.Darauffolgend wurde 2004 auch das erste Executive Committee gewählt.
1993'ün sonuna doğru örgütün başkanı olarak seçilmiş.1993 wurde er zum Präsidenten des Verbandes gewählt.
Parlamenter Meclisi ise; 12 bölgeden seçilmiş 120 üyeden oluşur.Das Parlament bestand aus einer Kammer mit 120 Abgeordneten, die in 60 Wahlkreisen gewählt wurden.
1994 yılında IEEE Fellow olarak seçilmiştir.2009 wurde er zum IEEE Fellow gewählt.
2007 NBA Seçmeleri'nde Philadelphia 76ers tarafından 12. sırada seçilmiştir.Young wurde 2007 an 12. Stelle von den Philadelphia 76ers gedrafted.
Yürütme, Halk tarafından seçilmiş Vali ve yine seçilmiş hükümeti tarafından icra edilir.Von Bürgern gestiftet, durch Bürger wieder errichtet.
15 Şubat 1979'da Akademi Fransa üyesi seçilmiştir.Am 9. Februar 1911 wurde er Mitglied der Académie Française.
1986 yılında Ürdün Kralıyet Akademisi üyeliğine seçilmiştir.1986 wurde er zum Mitglied der Königlich Jordanischen Akademie gewählt.
Aralık 1968 seçimlerinde ilk kez milletvekili seçilmiştir.1968 wurde er erstmals als Abgeordneter in den Landtag gewählt.
Ayrıca 1675 yılında başkan yardımcısı seçilmiştir.1675 wurde er deren Vizepräsident.
2008 NBA Seçmeleri'nde Philadelphia 76ers tarafından 16. sırada seçilmiştir.In der NBA-Draft 2008 wählten ihn die Philadelphia 76ers an 16. Stelle aus.
1998 yılında VH1 tarafından yılın mankeni seçilmiştir.1998 wurde der VH-1 Text aufgeschaltet.
O Likud üyesi olarak belediye başkanı seçilmiştir.In dieser Funktion wurde er zum Bürgermeister gewählt.
En son Ağustos/Eylül 2013 döneminde yapılan seçimler ile parlamento üyeleri seçilmiştir.Für den September oder Oktober waren Wahlen für dieses Gremium angestrebt.
Mir Möhsün Nevvab-Seçilmiş Eserleri (Azerice).Die Laubblätter der Gesneriaceae sind behaart (Indument).
İsviçre'den Gerold Eberhard projenin baş mühendisi olarak seçilmişti.Chefingenieur war der Schweizer Gerold Eberhard.
İlk Belediye Başkanlığına Recep AYRANCI seçilmiştir.Erster Bürgermeister verabschiedet.
Bu model 1987 yılında "Avrupa'da Yılın Otomobili" seçilmiştir.Er wurde in England zum „Auto des Jahres“ gekürt.
Curbach, 2016’da Saksonya Bilimler Akademisi’ne (Sächsische Akademie der Wissenschaften) seçilmiştir.En 2016, Curbach a été élu au « Sächsische Akademie der Wissenschaften » (Académie des sciences de Saxe).
"Erowid" adı kuruluşun eğitim felsefesini yansıtacak şekilde seçilmiştir.Le nom « Erowid » fut choisi pour refléter la philosophie de l'organisation.
2008 Yılın Otomobili Seçilmiştir.Elle a été élue voiture de l'année 2008.
Ratmir Timashev, CRN Magazine dergisi tarafından 2013'ün en yenilikçi 25 kişisinden biri olarak seçilmiştir.Ratmir Timashev a été nommé parmi les 25 meilleurs innovateurs de l’année 2013 par CRN Magazine.
Memphis May Fire, Breathe Carolina, Issues, ve Our Last Night da turu seçilmiş günlerde destekledi.Breathe Carolina, Issues, et Our Last Night en feront également partie.
1999'da Geleneksel Sinir Cerrahları Kongresinde "Yüzyılın Sinir Cerrahı" (1950-1999) seçilmiştir.En 1999, il a été élu "Le neurochirurgien du siècle" (1950-1999) au Congrès des Neurochirurgiens.
Seçilmiş Kişi olması gereken insan artık yoktu.Il n'y a plus le nombre d'élus nécessaires.
1998 yılında Atina ve Bütün Yunanistan Başpiskoposu olarak seçilmiştir.Le 29 avril 1998, il fut nommé archevêque d'Athènes et de toute la Grèce.
1953'te Paris konseyi üyeliğine seçilmiştir.Il est élu au conseil de Paris en 1953.
2005 yılında Avrupa'da yılın otomobili seçilmiştir.Elle a été élue Voiture de l'année 2005 en Europe.
Gedik, bu rol için başvuran yüzlerce çocuk arasından seçilmiştir.Il fut choisi pour le rôle parmi les 300 enfants qui auditionnèrent.
Bu isim ayrıca Kırım Savaşı'nın sona erişini sembolize etmesi açısından seçilmiştir.Le nom a été choisi pour marquer la fin de la guerre de Crimée.
28 Eylül 2014 tarihinde Allier senatörü seçilmiştir.Le 28 septembre 2014, il est élu sénateur de l'Allier.
Toplamda 54 oyuncu seçilmiştir.Un total de 55 joueurs ont été sélectionnés.
Fotoğraf, 2001 yılında space.com tarafından en iyi on uzay fotoğrafından biri seçilmiştir.La photographie a été classée comme l'une des dix meilleures photographies de Hubble par Space.com.
Ayrıca Diamantidis EuroLeague'de 2001-10 All-Decade Takımına seçilmiştir.Diamantidis est membre de l'équipe type Euroleague All-Decade Team de la décennie 2001-2010 en Euroligue.
Cirit sistemi, Eurocopter tarafından Eurocopter EC635 helikopterinin donatılması için de seçilmiştir.Des types spécifiques d'hélicoptères seront achetés comme l'Eurocopter EC635.
Baş müteaahhit Peter Lind and Company seçilmiştir.Il a été construit par Peter Lind & Company, de Londres.
Her bir ilin seçilmiş bir meclisi vardır.Chaque entité étant dotée d'une assemblée élue.
Bu şarkılar arasından Eldrine adlı rock grubunun "One More Day" şarkısı seçilmiştir.La chanson "One More Day" de Eldrine est alors choisie.
Seçilmiş Yazılar (2007).Teksty wybrane (2005).
Ximena Navarrete, 2010 yılında Miss Universe seçilmiştir.Ximena Navarrete, élue Miss Univers 2010 à Las Vegas.
25 Haziran 2015'te Atlanta Hawks tarafından 15. sırada seçilmiştir.Le 25 juin 2015, il est drafté par les Hawks d'Atlanta à la 15e position.