seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Antonenko 2010 yılında ülkesinde 'Miss Rusya' seçilmiştir.2010. aastal tunnistati Anna Chapman Venemaa aasta neiuks.
2001 yılında ilk kez milletvekili seçilmiştir.Aastal 2001 valiti ta esmakordselt parlamenti.
1994-1997 ve 2004-2007 yılları arası Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.Moscovici oli 1994–1997 ja uuesti 2004–2007 Euroopa parlamendi saadik.
Burada ancak seçilmiş bir ufak liste verilebilmektedir.Kuid vähemalt üks loetletud võimalustest on siiski olemas.
Her karar kendisinin yerine seçilmiş başka alternatiflerin olabileceği uyarısını taşır.Valimisvõimaluste laienduseks võib anda juurde võimalusi, mida saab iga valiku puhul valida.
1959 yılında Charles de Gaulle cumhurbaşkanı seçilmiştir.1959 – Charles de Gaulle sai Prantsuse presidendiks.
2005 NBA Seçmeleri'nde Philadelphia 76ers tarafından 45. sırada seçilmiştir.2005. aasta NBA draft 'is valiti ta Philadelphia 76ersi poolt 45. valikuna.
1953'te geçiyor. Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş liderCela remonte à 1953 quand la CIA américaine entreprit un coup et détrôna un leader élu de façon démocratique,
1953'te geçiyor. Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş lider Dr.Bối cảnh vào năm 1953 khi tình báo Mỹ tiến hành đảo chính và lật đổ lãnh đạo dân chủ tiến sỹ Mossadegh.
1953'te geçiyor. Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş liderHet gaat terug naar 1953 toen de Amerikaanse CIA een coup pleegde en een democratisch verkozen leider afzette,
1953'te geçiyor. Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş liderK roku 1953, kdy americká CIA využila převratu a odstranila demokraticky zvoleného předsedu vlády,
1953'te geçiyor. Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş liderSe întoarce în 1953 când CIA american a antrenat o lovitură și a eliminat un lider ales democratic,
1953'te geçiyor. Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş liderWraca do 1953 roku kiedy CIA przeprowadziło zamach stanu i usunęło demokratycznie wybranego przywódcę,
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.1.Każdy ma prawo do podejmowania pracy oraz wykonywania swobodniewybranego lub zaakceptowanego zawodu.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.(1)Mindenkinek joga van a munkavállaláshoz és szabadon választott vagy elfogadott foglalkozás gyakorlásához.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.1.Orice persoanăare dreptul la muncăşi dreptul de a exercita o profesiealeasăsau acceptatăîn mod liber.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.DE MENSELIJKE WAARDIGHEID
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.DIREITO À LIBERDADE E À SEGURANÇA
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.Enhver har ret til at arbejde og til at udøve et frit valgt eller accepteret erhverv.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja harjoittaa vapaasti valitsemaansa tai hyväksymäänsä ammattia.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.Každýmá právo na výkon práce a vykonávanie slobodne zvoleného alebo prijatého povolania.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.Každýmá právo pracovat a vykonávat svobodnězvolené nebo přijaté povo- lání.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.Ogni individuo ha il diritto di lavorare e di esercitare una professione libe- ramente scelta o accettata.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.Toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.Toutes les personnes sont égales en droit.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.Var och en har rätt att arbeta och utöva ett fritt valt eller accepterat yrke.
1.Herkes, bir işte çalışma ve özgürce seçilmişveya kabul edilmişbir mesleğisürdürme hakkına sahiptir.Изкуствата и научните изследвания са свободни. Зачитасеакадемичнатасвобода.
2002 yılında seçilmiştim ve 2003 yılında ofisteki ilk yılımın sonundaIch wurde 2002 gewählt.
2002 yılında seçilmiştim ve 2003 yılında ofisteki ilk yılımın sonundaTôi đắc cử năm 2002, vào cuối năm đầu tiên tại vị trí này, tức năm 2003
2002 yılında seçilmiştim ve 2003 yılında ofisteki ilk yılımın sonundaМеня выбрали в 2002 году. А в 2003 году, в конце первого года на посту, мне позвонил один коллега и сказал:
2002 yılında seçilmiştim ve 2003 yılında ofisteki ilk yılımın sonundaנבחרתי ב-2002, וב-2003, בתום שנת הכהונה הראשונה שלי,
2002 yılında seçilmiştim ve 2003 yılında ofisteki ilk yılımın sonundaلقد تمّ انتخابي في عام 2002، في نهاية سنتي الأولى في المكتب عام 2003،
2002 yılında seçilmiştim ve 2003 yılında ofisteki ilk yılımın sonundaスタッフから電話がありました
Ama niye Medea'nın hikayesi, niçin bu kadar trajik bir öykü seçilmiş olabilir?Dlaczego ją wybrano?
Ama niye Medea'nın hikayesi, niçin bu kadar trajik bir öykü seçilmiş olabilir?Але ця трагічна історія Медеї. Чому б її обрали ви?
Ama niye Medea'nın hikayesi, niçin bu kadar trajik bir öykü seçilmiş olabilir?Но это трагическая история Медеи. Почему выбрали ее?
Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş lider미국 CIA가 쿠데타를 진행하고 민주적으로 당선된 지도자인 dr.모사데크를
Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş liderכשהסי.אי.איי האמריקאי ישם הפיכה והורידו מנהיג שנבחר באופן דמוקרטי,
Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş liderعندما قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بانقلاب وإزالة الزعيم المنتخب ديمقراطيا،
Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş lider米国CIAがクーデターを起こして 失脚させた1953年の話です
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.A fost ales de Parlamentul Europei şi deţine postul începând cu 1 aprilie 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Az Európai Parlament választotta meg, tisztségét 2003. április 1-je óta tölti be.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Bol zvolený Európskym parlamentom a funkciu vykonáva od 1. apríla 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Byl zvolen Evropským parlamentem a funkci vykonává od 1. dubna 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Er wurde vom Europäischen Parlament gewählt und ist seit 1. April 2003 im Amt.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.È stato eletto dal Parlamento europeo ed ha preso funzioni il 1° aprile del 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Euroopan parlamentti valitsi hänet tehtävään 1. huhtikuuta 2003 lähtien.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Foi eleito pelo Parlamento Europeu e assumiu o cargo em 1 de Abril de 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Fue elegido por el Parlamento Europeo y lleva en el cargo desde el 1 de abril de 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Han blev udnævnt af Europa-Parlamentet og har været på posten siden den 1. april 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Hij werd verkozen door het Europees Parlement en heeft de post bekleed sinds 1 april 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Il a pris ses fonctions le 1 avril 2003 après avoir été élu par le Parlement européen.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Został on wybrany przez Parlament Europejski i sprawuje swój urząd od 1 kwietnia 2003 r.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Εκλέχθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ανέλαβε τα καθήκοντα του την 1η Απριλίου 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından 1 Nisan 2003’te seçilmiştir.Той бе избран от Европейския парламент и заема длъжността от 1 април 2003 г.
Avrupa Parlamentosu tarafından seçilmiştir ve 1 Nisan 2003 tarihinden beri görevdedir.Az Európai Parlament választotta meg, tisztséget 2003. április elseje óta tölti be.
Avrupa Parlamentosu tarafından seçilmiştir ve 1 Nisan 2003 tarihinden beri görevdedir.Bol zvolený Európskym parlamentom a funkciu vykonáva od 1. apríla 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından seçilmiştir ve 1 Nisan 2003 tarihinden beri görevdedir.Byl zvolen Evropským parlamentem a funkci vykonává od 1. dubna 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından seçilmiştir ve 1 Nisan 2003 tarihinden beri görevdedir.El a fost ales de către Parlamentul European şi ocupă acest post de la 1 aprilie 2003.
Avrupa Parlamentosu tarafından seçilmiştir ve 1 Nisan 2003 tarihinden beri görevdedir.Er wurde vom Europäischen Parlament gewählt und ist seit dem 1. April 2003 im Amt.