seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1962 darbesinden bu yana görev yapmak üzere seçilmiş ilk sivildir.צ'ו הוא האזרח הראשון המשמש בתפקיד זה מאז ההפיכה ב-1962.
Bu sezonun sonunda Leonard NBA Yılın Savunma Oyuncusu seçilmiştir.בתום העונה, גארנט נבחר לשחקן ההגנה של העונה ב-NBA.
Muhtar 2014 seçimlerinde Naci Dalgalı olarak seçilmiştir.בבחירות בנובמבר 2014, נבחר מרקי לכהונה מלאה.
Oyun, 2005'te yılın oyunu seçilmiştir.הקרב נבחר להיות "קרב השנה" של שנת 2005.
Ayrıca sezonda Yunanistan All-Star Maçı'nın MVP'si seçilmiştir.הוא גם נבחר ל-MVP של משחק האולסטאר הגרמני באותה עונה.
24 Mayıs'ta Hancock kongre başkanlığı görevine seçilmiştir.לפיכך, נבחר ג'ון הנקוק לנשיא ב-24 במאי.
2008 yılında Demokrat Parti'den milletvekili seçilmiştir.בשנת 2008 נבחרה ליו"ר המפלגה.
Lorrin A. Thurston başkanlığı reddetmiştir ve Dole hükümeti yönetmek için seçilmiştir.לורין תורסטון דחה את ההצעה לכהן כנשיא הרפובליקה של הוואי ובמקומו נבחר דול להוביל את הממשלה.
Radyo ODTÜ, Radyo Televizyon Gazetecileri Derneği Tarafından 2010 yılının en iyi radyo istasyonu seçilmiştir.הסדרה גם נבחרה כתוכנית הטלוויזיה הטובה ביותר של 2014 על ידי הקוראים של Radio Times.
Forbes tarafından 2014 yılında dünyanın en güçlü 21. kadını seçilmiştir.בשנת 2014 הייתה לפי פורבס, האישה החזקה בעולם.
"Seçilmiş Çalışmaları" bölümü, sayfa 83-93.שלמה שאלתיאל, מארץ הולדת למולדת, עמודים 83-90.
2003'te Avrupa'nın en iyi alışveriş merkezi seçilmiştir.בשנת 2007 הוכרז כנמל התעופה הטוב ביותר במרכז ומזרח אירופה.
Rina Chibany, 2012 yılında Lübnan güzellik kraliçesi seçilmiştir.בשנת 1989 נבחרה ראיין למלכת היופי של אילינוי.
2013 yılında ise Meclis Başkanı seçilmiştir.בשנת 2013 נבחר לנשיאות המדינה.
Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.ניתן להצביע 'נגד' מועמד, אף אם הוא המועמד היחיד.
26 Şubat 1969 tarihinde Levi Eshkol'un ölümünün ardından başbakan seçilmiştir.ב-26 בפברואר 1969 נפטר ראש הממשלה לוי אשכול.
Burada ancak seçilmiş bir ufak liste verilebilmektedir.כאן מובאת רשימה קצרה בלבד.
Diğer ödülleri: 2001’de Genç Berlin-Brandenburg Bilimsel Akademisi’ne ve Leopoldina’ya seçilmiştir.בשנת 2012 נבחרה לחברת האקדמיה למדעים של ברלין-ברנדנבורג.
Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[14]Tuncer Uzunoğlu נבחר לראש עיריית Yazıcık למשך 8 קדנציות רצופות. [1]
Ürünleri NASA tarafından seçilmiş ve birçok ülkede TV ve dergilerde kendine yer bulmuştur.Техните продукти са избирани от NASA и се появяват в телевизията и списанията в много страни.
Seçilmiş Yazılar (2007).Събрани стихотворения“ (2007).
Plağın içeriği, başkanlığını Carl Sagan'ın yaptığı bir komite tarafından seçilmiştir.Съдържанието на плочата е подбрано от комитет с председател Карл Сейгън.
Temmuz 2000'de kulübün başkanlığına Florentino Pérez seçilmiştir.През юли 2000 г. Флорентино Перес бива избран за президент на клуба.
2005 ve 2006 yıllarında Danimarka'da yılın futbolcusu seçilmiştir.През 2005 и 2006 е избран за Датски футболист на годината.
Endonezya halk tarafından seçilmiş meclisi ve devlet başkanı ile bir cumhuriyettir.Индонезия е президентска република, с избирани от народа президент и правителство.
Ardından Haziran 2015 ve Kasım 2015 seçimlerinde tekrar seçilmiştir.След това отново е избран на общите избори през януари и през септември 2015 година.
Bu valilerin ilk toplantısında, Acil Durum Bakanı Sergey Şoygu, partinin başkanı olarak seçilmiştir.Харизматичният министър на извънредните ситуации Сергей Шойгу е избран за лидер на партията.
1998 yılında ilk kez milletvekili seçilmiştir.Избран е за пръв път за депутат през 1998 година.
Yönetim kurulu seçilmiş on kişiden oluşur.Избран е изпълнителен комитет от 10 човека.
Mayıs 2006'da, DNA Models tarafından En İyi 10 Erkek Modelden biri olarak seçilmiştir.Ноември 2006 г. – избрана като една от 10 финалисти.
2011 NBA Seçmeleri'nde 1. tur 11. sıradan Golden State Warriors takımı tarafından seçilmiştir.Томпсън бива избран в първия кръг на драфта на НБА 2011 от Голдън Стейт под номер 11.
Bu kod adı rastgele seçilmiştir.Името е много сполучливо избрано.
2015-2019 dönemi için Yüksek Yargı Kurulu üyeliğine seçilmiştir.Той е избран общински съветник с мандат 2015 – 2019.
Seçilmiş Senato üyelerinin yarısı her üç yılda bir seçime hazırdır.Половината от избраните депутати в Сената се преизбират на всеки три години.
Dünya Kupası finallerini sunmak için toplam 12 Alman şehri seçilmiştir.12 града бяха избрани за домакини на мачовете от световното първенство.
MÖ 64 yılında konsül olarak seçilmiştir.През 63 пр.н.е. кандидатства да стане консул.
2009 Başkanlık Seçimleri'nde başkanlığa seçilmiştir.Той е кандидат за президент на изборите през 2009 година.
2012 yılında tekrar YDP'den milletvekili seçilmiştir.През 2013 година отново е избран за народен представител от БСП.
2007 NBA Seçmeleri'nde 2. tur, 56. sırada Milwaukee Bucks tarafından seçilmiştir.През 2007 г. е изтеглен в драфта на НБА под номер 6 от Милуоки Бъкс.
2001 yılında 'Miss İsveç' seçilmiştir.През 1994 г. е избрана да представи Стокхолм на "Мис Швеция".
Mayıs 2011'de Maxim dergisinin "Hot 100" listesinde 1 numara seçilmiştir.През 2009 г. тя е на първо място в „Maxim magazine's Hot 100“.
1997'de J League'de Yılın Teknik Direktörü seçilmiştir.В националния отбор e от 1998 година.
22 yaşındadır.Seçilmiş kişidir.Той е на 43, а тя на 22 години.
Bu model 1987 yılında "Avrupa'da Yılın Otomobili" seçilmiştir.Автомобилът става „кола на годината“ за Европа.
2003 yılında ülkesinde "Miss Universe Italy" seçilmiştir.През 1996 г. става „Мис Венеция 1996“ в Италия.
2017 yılında, 8.1 milyon ziyaretçi oranıyla dünyanın en çok ziyaret edilen sanat müzesi seçilmiştir.Със своите 8,3 милиона туристи годишно това е най-посещаваният музей на изкуството в световен мащаб.
1989 yılında Halk Partisi'nden milletvekili seçilmiştir.Основан е през 1989 г. Член на Европейската народна партия.
10 turdan oluşan draft sonucu toplamda 225 oyuncu seçilmiştir.По време на продукцията на третия сезон са записани имената на 257 актьори.
"Seçilmiş Çalışmaları" bölümü, sayfa 83-93.Пак там, стр. 83 – 89.
Gedik, bu rol için başvuran yüzlerce çocuk arasından seçilmiştir.Той е избран измежду 4000 момчета, явили се на прослушване за ролята.
Sonuçta en yükseğe sıçrayan önder olarak seçilmiştir.Добре е той да е с най-високо лидерство.
1989'da dördüncü defa aday olduğu parlamento seçimlerinde kaybedince; yerine Helge Seip seçilmiştir.През 1989 г. за първи път участва в парламентарните избори и е избран за депутат в Сейма от името на ПОРП.
Hükümet de halk tarafından seçilmiş bir millet meclisinin kararlarına uymak zorundadır.Изпълнителната власт се осъществява от губернатор, избиран от населението.
1998 yılında Atina ve Bütün Yunanistan Başpiskoposu olarak seçilmiştir.В 2007 година е ръкоположен за свещеник от архиепископа на Атина и цяла Гърция Макарий.
Bu özelliklere "lehine seçilmiş" özellikler denir.Тези белези се наричат съответно „положително селекционирани“.
Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.Като краен резултат само един от кандидатите е избран.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.Преди това е била избирана на два пъти за член на Американския Конгрес.
Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[14]Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[1]
Ayrıca kendilerini özellikle seçilmiş insanlar olarak görmekteydiler, "dünyadaki tek gerçek insanoğulları".Također, sebe su smatrali odabranim narodom, "kao jedina prava ljudska bića na Zemlji" .
Brezilya, Temmuz 1946'da FIFA tarafından ev sahibi ülke olarak seçilmiştir.Brazil je izabran za domaćina u srpnju 1946. godine.