seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her ilçenin seçilmiş bir belediye başkanı ve meclisi bulunmaktadır.이러한 것들은 선출된 위원회와 시장이 존재한다.
Parlamento toplam 945 seçilmiş üyeden oluşur (parlamentari).이탈리아 의회는 양원제 입법부로, 945명의 선출된 의원(parlamentari, 파를라멘타리)이 있다.
35 Buluttan gelen bir ses, “Bu benim Oğlum’dur, seçilmiş Olan’dır.마태오의 복음서 17:5에서는 "이는 내 사랑하는 아들, 내 마음에 드는 아들이다."
Fotoğraf, 2001 yılında space.com tarafından en iyi on uzay fotoğrafından biri seçilmiştir.이 사진은 1995년 4월 1일에 촬영되었으며, Space.com에서 가장 훌륭한 허블 사진 열 장 중 하나로 선정되었다.
Toppmöller, Alman spor yazarları tarafından 2002 yılında "Yılın futbol antrenörü" seçilmiştir.토프묄러는 독일 스포츠 언론들에 의해 2002년 "올해의 감독"으로 선정되었다.
Şehir meclisinin 54 seçilmiş üyesi bulunur.이사회에는 54개의 회원국이 자리잡고 있다.
2007 yılında tekrar aynı partiden vekil seçilmiştir.2007년 7월에 다시 참의원 비례대표구로 출마하여 당선되었다.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.또한 중선거구제 시행으로 국회의원 2인이 선출되었다.
1995 yılında ilk kez Lille belediye meclisine seçilmiştir.2005년에 처음으로 중의원에 선출되었다.
2013 yılında PGA Tour'da Yılın Çaylağı seçilmiştir.2013년 이래 PGA 투어에서 뛰고 있다.
Sezon sonunda MLS'de yılın kaleci seçilmiştir.시즌 종료 후 MLS 신인상을 수상하였다.
Ayrıca Alagöz Paris Coğrafya Kurumu tarafında şeref üyeliğine seçilmiştir.이에 더해, 그는 갈리아 전 지역에 대해 일종의 교황 대리가 되었다.
Daha sonra Güney Kafkasya'dan seçilmiş milletvekilleri bölgesel parlamento kurmaya karar verdiler (Seym).남원 남씨(南原南氏)의 시조 남중룡(南仲龍)은 고려 때 군기감(軍器監)을 역임하였다.
Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.선거에서 대통령으로 이승만, 부통령에는 야당 후보인 장면이 선출되었다.
Tarayıcısı Opera 4.0 kod tabanına dayanan Wagner seçilmiştir.이 브라우저는 오페라 4.0 코드에 기반을 두었으며 Wagner라는 이름이 붙었다.
Bu başarının ardından Macaristan Yılın Kadın Sporcusu seçilmiştir.그는 이 업적으로 헝가리 올해의 여성선수로 선정되었다.
4 kez aynı göreve seçilmiştir.재명명 당시 4척이 건조중이었다.
Kusatilan ordudan secilmis askerlerden 700 kisilik bir birlik kurdu.이어 금산에서 700명의 군사로 수만의 왜적과 싸우다 전원 전사하였다.
Godoy, 2011 yılında ülkesinde Miss Guatemala seçilmiştir.2011년 8월, 미스 세븐틴 2011에 선택된다.
Not: Bu, seçilmiş hesap makinelerinin bir listesidir.이 문서는 기계 공학자의 목록이다.
2001 yılında ilk kez milletvekili seçilmiştir.2001년 일본 참의원 선거에서 처음으로 채택되었다.
Parlamenter Meclisi ise; 12 bölgeden seçilmiş 120 üyeden oluşur.알바니아 의회 (Kuvendi i Shqipërisë)의 140석은 12개의 주에 할당된 12개의 선거구에서 선출되었다.
Plağın içeriği, başkanlığını Carl Sagan'ın yaptığı bir komite tarafından seçilmiştir.음반에 실린 내용들은 칼 세이건이 의장을 맡은 위원회에서 선별했다.
Atanmışlar ise seçilmişlere baskı yaparak kendilerinin kalıcılığını sağlarlar.상가(相加)는 고구려의 부족장인 대가(大加) 중에서 그들의 대표 자격으로 선출된 사람을 뜻한다.
1994 Yılında Hakeem Olajuwon MVP seçilmiştir.특히, 1994년에는 K리그 MVP를 차지하였다.
Seçilmiş Farsça Beyitler Tercümesi Les Essais (Denemeler) Tercümesi.병렬말뭉치는 언어 간의 대조 분석, 번역 연구에 활용된다.
VirusTotal PC World dergisi tarafından 2007'nin en iyi 100 ürününden biri olarak seçilmiştir.VirusTotal נבחרה על ידי PC World כאחד מ-100 המוצרים הטובים ביותר של שנת 2007.
Gerçek İsa Kilisesi uluslararası topluluğunun şu andaki seçilmiş lideri, vaiz Yung-Ji Lin 'dir.יושב ראש הנוכחי הנבחר של האספה הבינלאומית של הכנסייה הוא המטיף יונג ג'י לין.
Kazanan şarkı on yerel jüriyle seçilmiştir.השיר הזוכה נקבע על ידי 10 מושבעים אזוריים ברחבי אירלנד.
Isiah Thomas finallerin en değerli oyuncusu seçilmiştir.אייזיאה תומאס נבחר לשחקן המצטיין של סדרת הגמר.
"Heaven Can Wait" adlı şarkısı 2 Mart 2010’da Starbucks iTunes Haftanın Şarkısı olarak seçilmiştir.שירה “Heaven Can Wait” נבחר בידי iTunes של סטארבקס כבחירת השבוע ב-2 במרץ 2010.
Bu film, The New York Times tarafından, tüm zamanların en iyi bin filminden biri olarak seçilmiştir.הסרט נבחר על ידי הניו יורק טיימס כאחד מ-1,000 הסרטים הטובים ביותר.
(2009) Seçilmiş eserleri.(2009) - סצנות שנמחקו.
2006 NBA Seçmeleri'nde ilk sıradan seçilmiştir.הוא נבחר במקום הראשון בדראפט ה-NBA 2006.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.ב-2012 הוא נמנה מבין מנהיגי החברה הצעירים בחברה האמריקאית-טורקית.
2006'da İngiltere'nin en iyi kadın oyuncusu seçilmiştir.לי נבחרה בשנת 2006 לאישה היפה ביותר בסין.
Ben Bernanke, Time dergisi tarafından Yılın Adamı seçilmiştir.ג'וליאני אף נבחר ל"איש השנה" של מגזין TIME.
Son olarak Avrupa'da yılın atleti seçilmiştir.11.בתום העונה נבחרה לאתלטית השנה באירופה.
Seçimleri Reuven Rivlin kazanmış ve 10. İsrail Cumhurbaşkanı seçilmiştir.י"ב בסיוון - ראובן ריבלין נבחר לנשיא מדינת ישראל העשירי.
Bunların hepsi yırtıcı kuşlardan seçilmiştir.בזאת הם נבדלים מכל העופות.
Bu kapsamda 2007 “Yılın Verimli İş Adamı” Umut Oran seçilmiştir.בשנת 2007 הוגדר על ידי BusinessWeek "איש העסקים של השנה".
O Likud üyesi olarak belediye başkanı seçilmiştir.בראשות מפלגה זו נבחר כראש העיר.
O sene NBA Yılın İkinci Savunma Beşine seçilmiştir.הוא נבחר לחמישיית ההגנה השנייה של העונה ב-NBA.
1995 yılında ülkesinde 'Miss Venezuela' seçilmiştir.ב-1995 נבחרה למיס ונצואלה.
1994 yılında IEEE Fellow olarak seçilmiştir.1994 - נבחר לעמית IEEE.
Parlamenter Meclisi ise; 12 bölgeden seçilmiş 120 üyeden oluşur.העירייה מורכבת מ-69 נציגים הנבחרים מ-12 מחוזות בחירה.
Albümün ikinci klibi "Aşk-ı Virane" seçilmiş ve 1 Eylül 2008'de radyolara yollanmıştır.הסינגל השני נקרא "The Sweetest Love" והופץ ב-9 בספטמבר 2008.
1976'da Ulusal Birlik Partisi adayı olarak Lefkoşa ilçesinden milletvekili seçilmiştir.בשנת 1976 נבחר כסגן הנשיא של האיגוד הלאומי ליהדות מתקדמת.
2012 NBA Seçmeleri'nde Houston Rockets tarafından 18. sırada seçilmiştir.ג'ונס נבחר בדראפט 2012 בבחירה ה-18 על ידי היוסטון רוקטס.
Dahası, bizim inanışlarımızı O'nun seçilmiş korsan kostümünü giymeden öğretmek saygısızlıktır.אין זה מכובד ללמד את תורת המפלצת מבלי ללבוש את התלבושת הנבחרת של המפלצת, לבוש פיראטי הולם.
Seçmelerde ise Koufos Utah Jazz tarafından 23. sıradan seçilmiştir.הוא נבחר בבחירה ה-23 על ידי היוטה ג'אז.
O yıl turnuvanın takımına seçilmiştir.הוא נבחר לקבוצת הטורניר.
Film, Avustralya'nın en iyi 10 filmi içinde 5 numara olarak seçilmiştir.הסדרה נבחרה כאחת מחמישים תוכניות הטלוויזיה הטובות ביותר בחמישים שנות טלוויזיה באוסטרליה.
Bu model 1987 yılında "Avrupa'da Yılın Otomobili" seçilmiştir.ב-1988 נבחרה המכונית, כ"מכונית השנה באירופה".
14 Aralık 2002 tarihindeki seçimlerde, partisinin aldığı %28 oy ile başbakan seçilmiştir.הוא נבחר לתפקיד ראש ממשלת גרינלנד ב-14 בדצמבר 2002 לאחר שמפלגתו זכתה ב-28 אחוזים מהקולות, מה שהספיק לה לנצח.
2008 ve 2011'de tekrar milletvekili seçilmiştir.היא נבחרה שוב ב-2008 וב-2010.
Ve şarkı Yılın Şarkısı seçilmiştir.היה מועמד לשיר השנה.
2004 yılında Miss Nicaragua seçilmiştir.ב-2004 נבחרה למיס מיזורי.
Yine bu dört takımdan biri ev sahibi ülke olarak seçilmiştir.מאז נבחרה לעוד ארבע כהונות נוספות בבית הנבחרים.
Abhisit daha sonra parti lideri olarak yeniden seçilmiştir.אילווס נבחר שוב כיושב ראש המפלגה.