seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ocak 2010'da bir yıllık bir süre için Afrika Birliği başkanlığına seçilmiştir.Τον Ιανουάριο του 2011 ανέλαβε προεδρεύων της Αφρικανικής Ένωσης για ένα έτος.
2005 yılında tiyatro okullarına hazırlanırken Emmerdale'deki Jasmine Thomas rolü için seçilmiştir.Ενώ έκανε οντισιόν για σχολές υποκριτικής το 2005, είχε επιλεχθεί να παίξει την Τζασμίν Τόμας στο Εμερντέιλ.
25 Nisan 2006'da Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Bilimler Akademisi'ne üye olarak seçilmiştir.Στις 20 Απριλίου 1877 εξελέγη μέλος της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών.
Meclis 4 yılda bir gizli oy ile seçilen 250 seçilmiş milletvekilinden oluşur.Η ολομέλεια αποτελείται από 250 αναλογικά εκλεγμένους βουλευτές με μυστική ψηφοφορία, με τετραετή θητεία.
Yapılan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde János Áder seçilmiş olup 10 Mayıs 2012 tarihinde görevi sona erdi.Τον Μάιο του 2012 πρόεδρος εξελέγη από το Κοινοβούλιο ο Γιάνος Άντερ και ανέλαβε καθήκοντα στις 10 Μαΐου 2012.
Abhisit daha sonra parti lideri olarak yeniden seçilmiştir.Στη συνέχεια, ο Μαχντί επανεξελέγη ως αντιπρόεδρος του Ιράκ .
1957'de "Arizona Güzeli" seçilmiştir.Το 1929 εξελέγη «αριστίνδην γερουσιαστής».
1991'den itibaren milletvekili seçilmiştir.Από το 1999 εκλέγεται ευρωβουλευτής.
Forbes tarafından 2014 yılında dünyanın en güçlü 21. kadını seçilmiştir.Το 2014 , έχει ταξινομηθεί ως η 32η πιο ισχυρή γυναίκα στον κόσμο από το Forbes.
Her ilçenin seçilmiş bir belediye başkanı ve meclisi bulunmaktadır.Η καθεμιά ειδική περιοχή εκλέγει έναν δήμαρχο και συμβούλιο.
2013 yılında ise Meclis Başkanı seçilmiştir.Τον Απρίλιο του 2013 εξελέγη πρόεδρος του κοινοβουλίου..
1988 yılında Yüksek Yargı Kurulu tarafından Yargıtay Birinci Başkanlığına seçilmiştir.Το 1998, εξελέγη ανώτατος δικαστής του εν λόγω δικαστηρίου.
Bu maç yılın maçı seçilmiştir.Η μέρα του διαγωνισμού έφτασε.
2010'da yeniden valiliğe seçilmiş, 2014'te yapılan seçimlerde ise tekrar aday olmamıştır.Στις εκλογές του 2010 επανεξελέγη, το ίδιο και στις εκλογές του 2012.
1988'deki seçimlerde tekrar aday olsa da sosyalist aday seçilmiştir.Κατά την αναθεώρηση του Συντάγματος το 1986 η μυστική ψηφοφορία αντικαταστάθηκε από ονομαστική.
2009 seçimlerinde tekrar Bursaspor başkanlığına seçilmiştir.Στις εκλογές του 2009 έμεινε πάλι εκτός βουλής.
1937'de kongreye katılmış ve 1941'de Caracas valisi olarak seçilmiştir.Το 1937 εκλέχθηκε στην Εθνοσυνέλευση, ενώ το 1940-1941 υπηρέτησε ως δήμαρχος του Καράκας.
2014'te Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.Το 2014 εξελέγη μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
2008 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından 31. sırada seçilmiştir.Το 2008 έχει επιλεγεί στο Νο 31 του ντραφτ του NBA από την ομάδα των Μινεσότα Τίμπεργουλβς.
2007 seçimlerinde ilk turdan milletvekili seçilmiştir.Στις βουλευτικές εκλογές το 2007 βγήκε πρώτος επιλαχών βουλευτής.
(2009) Seçilmiş eserleri.2009 (υιοθετημένη).
2010 yılında ise Time dergisince, Yılın Adamı seçilmiştir.Το 2005, το περιοδικό Time, τον ονόμασε Πρόσωπο της Χρονιάς.
Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[14]Ο Tuncer Uzunoğlu εξελέγη δήμαρχος του Yazıcık για 8 συνεχόμενες θητείες. [1]
6 Aralık 1998 genel seçimlerinde yeniden Demokrat Parti'den Mağusa milletvekili seçilmiştir.Στις γενικές εκλογές της 6ης Δεκεμβρίου 1998, επανεξελέγη βουλευτής Αμμοχώστου με το Δημοκρατικό Κόμμα.
Bu kod adı rastgele seçilmiştir.Kodenavnet lader til at være valgt tilfældigt.
Yarışmaya Pierre Cuypers de katılmıştı ve gönderdiği tasarım ikinci seçilmişti.Pierre Cuypers deltog også i konkurrencen, og hans forslag fik andenpladsen.
Ürünleri NASA tarafından seçilmiş ve birçok ülkede TV ve dergilerde kendine yer bulmuştur.Deres produkter er blevet valgt af NASA og har optrådt i TV og magasiner i mange lande.
Ayrıca American Theatre Hall of Fame'e seçilmiştir.Hun er også medlem af American Theatre Hall of Fame.
Lorrin A. Thurston başkanlığı reddetmiştir ve Dole hükümeti yönetmek için seçilmiştir.Lorrin A. Thurston afslog at blive præsident, og i stedet blev Dole valgt til posten.
Dragoon Operasyonu için D-day (çıkartma günü) 15 Ağustos 1944 olarak seçilmişti.Operation Dragoons D-dag blev sat til 15. august 1944.
Karhan 2002'de Slovakya'nın en iyi futbolcusu seçilmiştir.I 2002 blev Karhan kåret til Årets Fodboldspiller i Slovakiet.
Film, New York Times tarafından “Gelmiş Geçmiş En İyi 1000 Film”den biri seçilmiştir.Den blev også listet blandt The New York Times' 1000 bedste film.
Adaptasyon, doğal seçilimle seçilmiş özelliklerdir.Tilpasninger er produceret af naturlig selektion.
Knesset’teki sandalyeler birçok parti içinden seçilmiş üyelere D’Hondt Metoduyla verilir.De resterende pladser fordeles mellem partierne efter D'Hondts metode.
Orta taraflar yerleşim yeri olarak seçilmiştir.Postojnagrotten er udpeget som habitatområde.
2007'de, dizi Time Dergisi tarafından "Tüm Zamanların En İyi 100 TV Şovu" listesine seçilmiştir.I 2007 blev serien listet på Time magazine's "100 Best TV Shows of All-TIME."
1663 yılında Royal Society'ye seçilmiştir.I 1667 blev han indvalgt i Royal Society.
Daha sonradan iki defa daha aday olmuş ve yeniden seçilmiştir.To senere blev han genvalgt.
Uruguay'ın ulusal kahramanı José Gervasio Artigas'ın bayrağından esinlenilerek bu renkler seçilmiştir.Det er opkaldt efter den uruguayanske nationalhelt José Gervasio Artigas.
Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.Hvis der kun nomineres én kandidat, bliver denne præsident uden afholdelse af valg.
2012 Fransa genel seçimlerinde yeniden milletvekili adayı olmuş ve bu sefer milletvekili seçilmiştir.Ved dronningens 60 års jubilæum i 2012 ansøgte man imidlertid igen, og byen fik denne gang tildelt æren.
Vladimir Putin iktidardaki Birleşik Rusya Partisi'nin adayı olarak devlet başkanı seçilmiştir.Putin er formand for partiet Forenet Rusland.
2006 yılında ülkesinde 'Miss Egypt' seçilmiştir.I 2006 var hun værtinde for Miss Europe som blev afholdt i Ukraine.
2008 yılından itibaren Académie Française 13 no'lu koltuğuna seçilmiştir.I 2006 blev han indvalgt i Skånska Akademien på stol nr 13.
Dedikodu ihanettir.) sloganı seçilmiştir.(Engelsk titel Betrayed) Udvalgt.
7 Temmuz 2007 tarihinde, Dünyanın Yeni Yedi Harikası'ndan biri olarak seçilmiştir.Colosseum blev den 7. juli 2007 valgt som et af verdens syv nye underværker.
Seçilmiş Senato üyelerinin yarısı her üç yılda bir seçime hazırdır.Halvdelen af landsrådets medlemmer er på valg hvert år.
2004 yılında Avrupa Komisyonu başkanlığı için ismi geçse de başkanlığa José Manuel Barroso seçilmiştir.Han var kandidat til stillingen som formand for Europa-Kommissionen i 2004, men tabte til José Manuel Barroso.
Başkan ve başkan yardımcısı doğrudan yürütme kurulu tarafından seçilmiştir.Præsidenten og vicepræsidenten valgtes af regeringen.
Her belediyenin kendi seçilmiş hükümeti vardır.Hver kommune har sin egen folkevalgte kommunalbestyrelse.
Yargıtay Büyük Genel Kurulunca 7 Temmuz 1999 tarihinde Yargıtay Birinci Başkanlığına seçilmiştir.Den første minister for ligestilling blev udnævnt af statsministeren den 1. juli 1999.
1988 seçimlerinde ilk kez milletvekili seçilmiştir.Hun blev første gang valg til Folketinget i 1988.
İlk muhtarı da bu yıl seçilmiştir.Han blev udnævnt til kammerherre samme år.
Buna da "aleyhine seçilmiş" özellikler denir.Disse træk siges at være "selekteret for."
Cumhuriyetçi meslektaşları tarafından Senatoda Çoğunluk Lideri olarak seçilmiştir.Han er leder af der republikanske flertal i Senatet.
Arjantin ev sahibi olarak FIFA tarafından Haziran 1966'da seçilmişti.FIFA tildelte værtsskabet for slutrunden til Argentina i juli 1966.
Ayrıca bu grubun başkanlığına iki defa seçilmiştir.Han blev flere gange valgt til ledelsen af organisationen.
Papus bu konsülün ilk başkanı ve tarikatın büyük üstadı seçilmiştir.Joshua var udnævnt som den første postmester og skatinddriver af Præsidenten.
2007 ve 2012 yıllarında milletvekili seçilmiştir.I 2006 og 2010 blev der valgt et mandat.
22 yaşındadır.Seçilmiş kişidir.Hun var 22, han 44.