seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2015 yılında Adalet ve Kalkınma Partisi'nden Bursa Milletvekili seçilmiştir.V roce 2005 byla za Právo a spravedlnost zvolena poslankyní Sejmu.
Seçilmiş Kişi.Byl zvolen.
Kariyerinde 7 kez All-Star seçilmiştir.Celkem sedmkrát byl zvolen do All-Star výběru za National League.
2009'da WWE Şeref Kürsüsü'ne seçilmiştir.V roce 2009 byla lípa zvolena Stromem roku 2009.
Sonuçta en yükseğe sıçrayan önder olarak seçilmiştir.Kromě toho byl ještě nominován v kategorii Nejlepší střih.
1989 yılında Halk Partisi'nden milletvekili seçilmiştir.V roce 1989 byl zvolen delegátem Sjezdu lidových poslanců.
Seçilmis Eserler.Vybraná témata.
Şubat 1909'da, Old Trafford kulübün yeni stadı olmak üzere seçilmiş ve 60.000£ bedelle arazi satın alınmıştır.V říjnu následujícího roku byla podepsána smlouva o koupi starého Košťálova hostince U mamuta za 43 000 K.
Bu alanlarda daha kolay yiyecek ve su temin edilebilmesi nedeniyle seçilmiştir.O to složitější zde bylo získávání zásob a vody.
Seçim sonuçları ortaya çıktığında yeni seçilmiş bir başkan olarak yerini Alpha Oumar Konaré'ye bıraktı.Jako nejsilnější strana vzešla z voleb ADEMA a prezidentem se stal Alpha Oumar Konaré.
1971 yılında Boulogne-Billancourt belediye meclis üyesi seçilmiştir.Od roku 1992 je hlavní sídlo televize situováno v Boulogne-Billancourt.
2007 yılından itibaren İstanbul 2. bölgeden milletvekili seçilmiştir.Od roku 2007 byl poslancem za volební obvod západní Dublin.
2008 ve 2011'de tekrar milletvekili seçilmiştir.Krajským zastupitelem byl zvolen opět v letech 2004 i 2008.
Bundan sonra ikinci aşamada kullanılan çerçeveler ilk aşamada seçilmiş kümeler olur.Jedinou možností je iniciace 2 bodů k tomu určených ve správnou dobu.
Her bir ilin seçilmiş bir meclisi vardır.Každá opština má vlastní skupštinu.
Ayrıca kendilerini özellikle seçilmiş insanlar olarak görmekteydiler, "dünyadaki tek gerçek insanoğulları".De asemenea ei înșiși s-au văzut ca un popor special ales, ca singurele adevărate ființe umane de pe Pământ.
Şerifler gibi bazı seçilmiş kolluk kuvvetleri dahi politikacı olarak kabul edilir.Unii ofițeri de poliție aleși, cum ar fi șerifii, sunt considerați politicieni.
Üç Danimarka ve iki Norveç şehri 2010 Şampiyonası için ev sahibi olarak seçilmiştir.Trei orașe daneze și două norvegiene au fost selectate să găzduiască Campionatul European din 2010.
Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.Dacă există un singur candidat la alegeri, el este declarat ales.
2014 yılında USA Today tarafından Amerika'da yaşanacak en iyi ikinci yer seçilmiştir.În 2014, Portugalia a fost aleasă cea mai bună țară europeană de către USA Today.
Temmuz 2000'de kulübün başkanlığına Florentino Pérez seçilmiştir.În iulie 2000, Florentino Pérez a fost ales președinte al clubului.
Eğer kabul edilirse seçilmiş olan kral göreve hemen başlayamazdı.Dacă era acceptat, regele ales nu intra imediat în oficiu.
Skaler alanların çizgi integralleri seçilmiş r parametrizasyonuna bağlı değildir.Integralele curbilinii pe câmpuri scalare nu depind de alegerea parametrizării r.
VirusTotal PC World dergisi tarafından 2007'nin en iyi 100 ürününden biri olarak seçilmiştir.VirusTotal a fost ales de către PC World drept unul din cele mai bune 100 produse ale anului 2007.
İlave olarak üç yıllık bir süre için praefectus morum (ahlak prefect'i) seçilmiştir.De asemenea, a primit și autoritate cenzorială ca prefect al moralei (praefectus morum) timp de trei ani.
Macar hakem Viktor Kassai, Fransa ve Romanya arasındaki açılış maçında görev yapmak üzere seçilmiştir.Arbitrul maghiar Viktor Kassai a fost ales să conducă meciul de deschidere dintre Franța și România.
Dragoon Operasyonu için D-day (çıkartma günü) 15 Ağustos 1944 olarak seçilmişti.Ziua Z a operațiunii Dragonul a fost stabilită pentru 15 august 1944.
Ayrıca bu grubun başkanlığına iki defa seçilmiştir.A fost ales în două rânduri Președinte al Adunării.
1998 yılında Atina ve Bütün Yunanistan Başpiskoposu olarak seçilmiştir.La 7 februarie 2008 a fost ales arhiepiscop al Atenei și al întregii Elade.
Bu tekrarlanan seçimlerden en fazla oyu alan aday seçilmiş kabul edilmektedir.Candidatul care primește cel mai mare număr de voturi la aceste alegeri repetate se consideră ales.
Bu model 1987 yılında "Avrupa'da Yılın Otomobili" seçilmiştir.A fost aleasa Mașina anului în Europa in 1987.
Her belediyenin kendi seçilmiş hükümeti vardır.Fiecare comună are propria sa administrație locală aleasă.
15 Aralık 2014 tarihinde Yargıtay üyeliğine seçilmiştir.Pe 15 mai 2014 a fost ales în funcția de Avocat al Poporului.
Seçilmiş kişi olmamayı.Nu sunt aleși.
Nisan 2008 başkanlık seçimini kazandı ve Paraguay'ın seçilmiş başkanı oldu.În aprilie 2008 a câștigat alegerile prezidențiale din Paraguay.
46 oblast (iller); seçilmiş bir yönetici ile yönetilir ve yerel yasama organları bulunmaktadır.46 de regiuni (oblasturi): cel mai numeros tip de subiect, cu guvernator și a legislativ ales local.
Arap asıllı olan Fakih ülkesinde 'Miss USA' seçilmiştir.Ea trăiește în prezent în USA a fost aleasă Miss World.
Ve şarkı Yılın Şarkısı seçilmiştir.De 6 ori a fost aleasa cantareata anului.
1994-1997 ve 2004-2007 yılları arası Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.A fost membru al Parlamentului European în perioada 1999-2004 și în perioada 2004-2007.
Knesset’teki sandalyeler birçok parti içinden seçilmiş üyelere D’Hondt Metoduyla verilir.Alocarea mandatelor în cadrul circumscripției naționale, prin metoda d'Hondt.
Bundesrat üyeleri on altı eyaletten seçilmiş kişilerden oluşur ve bunlar eyalet kabinelerinde de bulunur.Membrii Bundesrat reprezintă guvernele celor șaisprezece landuri și sunt membri ai cabinetelor de stat.
1975'te Miss America güzeli seçilmiştir.Ea a fost aleasă în anul 1970, Miss America.
Milinić 2005 yılında ülkesinde düzenlenen yarışmada Miss Serbia & Montenegro seçilmiştir.Din anul 1996 are loc în restul Iugoslaviei concursul Miss Serbia și Montenegro.
1976 yılında Wheels magazine tarafından yılın arabası seçilmişti.Golf-ul a fost desemnat de revista Wheels mașina anului 1975.
Brezilya, Temmuz 1946'da FIFA tarafından ev sahibi ülke olarak seçilmiştir.Brazilia a fost aleasă gazdă de către FIFA în iulie 1946.
2011 ve 2012 yılında Güney Amerika'da Yılın Futbolcusu seçilmiştir.El a fost declarat Fotbalistul african al anului în 2011 și 2012.
Yargıtay Büyük Genel Kurulunca 10 Ekim 1966 tarihi Anayasa Mahkemesi Asil Üyeliğine seçilmiştir.Văzând avizul Comisiunii Monumentelor Istorice de la 10 noiembrie a.c.
2010 yılındaki şampiyona için beş Avusturya şehri ev sahipliği yapmak için seçilmiştir.5 Orașele austriece au fost selectate pentru a găzdui Campionatul European de handbal masculin 2010.
IFFHS tarafından Güney Amerika tarihinin en iyi 8. kalecisi seçilmiştir.IFFHS îl consideră pe Higuita al optulea cel mai bun portar din istoria Americii de Sud.
Tito, bu defa ömür boyu Devlet Başkanı olarak seçilmiştir.Inițial, colectivul a fost prezidat de Tito, care a fost ales Președinte pe viață.
Bu amaçla U-9, U-18, U-19, U-20, U-23 ve U-24 olmak üzere 6 denizaltı seçilmiştir.Flotila 30 era alcătuită din U-9, U-18, U-19, U-20, U-23, U-24.
2007'de, dizi Time Dergisi tarafından "Tüm Zamanların En İyi 100 TV Şovu" listesine seçilmiştir.În 2007, serialul a fost trecut în lista "Cele mai bune 100 seriale TV din toate timpurile" ale revistei Time.
Seçimlerin ardından Şanlıurfa Büyükşehir Belediye Başkanı seçilmiştir.Ulterior a fost ales și primar al orașului Lupeni.
2011 yılında 'Miss Universe' seçilmiştir.A fost aleasă în 2010 Miss Universe.
Kurban olarak seçilmiştir.A fost ales ca moștenitor.
2002 yılında 'Miss Yugoslavya' seçilmiştir.În anul 1926 este aleasă Miss Iugoslavia.
İlk Tuva hükümet üyeleri olarak 7 kişi seçilmiştir.În final, cei șapte membri ai grupului sunt capturați.
2017 yılında, 8.1 milyon ziyaretçi oranıyla dünyanın en çok ziyaret edilen sanat müzesi seçilmiştir.În 2018, Luvru a fost cel mai vizitat muzeu de artă din lume, primind 10,2 milioane de vizitatori.
"Avrupa Leylek Köyü" seçilmiştir.Soluția primăriei Parisului este cea aleasă.
Başkanlığa 4 kez seçilmiştir.În această calitate a fost ales de patru ori prim-ministru.