seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk öğrenci kadrosu ise Erkek Muallim Mektebi’nden seçilmiş olan 6 kişiden ibaretti[3].Перший учнівський колектив складався з 6 осіб, відібраних із Чоловічої вчительської школи [1] .
Ürünleri NASA tarafından seçilmiş ve birçok ülkede TV ve dergilerde kendine yer bulmuştur.Jejich výrobky byly vybrány NASA a objevily se v televizi a v časopisech mnoha zemí.
Bu dönemde toplam yedi papa seçilmiştir.Všech sedm papežů zvolených v tomto období byli Francouzi.
2010 yılında resmi olarak Alaska eyalet köpeği seçilmiştir. ^ "Sorry, huskies, Malamute now AK's state dog".Dostupné online. (anglicky) Sorry, huskies, Malamute now AK's state dog .
Gerçek İsa Kilisesi uluslararası topluluğunun şu andaki seçilmiş lideri, vaiz Yung-Ji Lin 'dir.Současným zvoleným předsedou mezinárodního synodu Pravé církve Ježíšovy je kazatel Jung-Ťi Lin (林永基傳道).
Knesset’teki sandalyeler birçok parti içinden seçilmiş üyelere D’Hondt Metoduyla verilir.Křesla v těchto departementech se rozdělují D'Hondtovou metodou.
İngiliz New Scientist dergisine göre En Büyük 20 Bilim İnsanı listesine seçilmiştir.V anglickém vědeckém magazínu New Scientist byl zařazen mezi 20 nejvýznamnějších vědců všech dob.
2000 yılında "Rusya Halk Sanatçısı" seçilmiştir.V Rusku se roku 2000 občanů ptal Fond „Společenské mínění“.
Curbach, 2016’da Saksonya Bilimler Akademisi’ne (Sächsische Akademie der Wissenschaften) seçilmiştir.V roce 2016 byl Curbach zvolen do Saské akademie věd.
Uçağın resmi olmayan takma adı “Peacemaker” (Barışçı) seçilmiştir.Dostal neoficiální jméno Peacemaker (mírotvůrce).
17 yaşında Yunan Parlamentosu tarafından Kral olarak seçilmiştir.Dánského, v sedmnácti letech byl zvolen řeckým králem.
2007 Venedik Film Festivali'nin açılış filmi seçilmiştir.Film byl vybrán jako zahajovací film benátského filmového festivalu 2007.
2013 yılında Arnavutluk Kültür Bakanı seçilmiştir.V roce 2013 byla jmenována albánským ministrem kultury.
Aynı zamanda kısa bir süre için Atina archon'u ydu ve Atina vatandaşlığına seçilmişti.V Athénách byl zvolen archóntem a dokonce mu bylo uděleno athénské občanství.
2013 yılında, Emma, Amici di Maria De Filippi şarkıcı direktörü seçilmiştir.V roce 2013 byla vybrána jako umělecká režisérka jednoho z týmů Amici di Maria De Filippi.
1995 yılında senatör seçilmiştir.V roce 2005 byl zvolen senátorem.
Debut albümü, Maxinquaye Mercury Prize adayı olmuştur ve NME dergisi tarafından yılın albümü seçilmiştir.Album bylo nominováno na cenu Mercury a NME magazín je zvolil albem roku.
Birçok site tarafından 2012 yılın oyunu seçilmiştir ve 90'dan fazla ödül kazanmıştır.Skupina obdržela řadu ocenění nováčků v roce 2012, a od té doby dostala přes čtyřicet ocenění.
2009 NBA Seçmeleri'nde ilk sıradan seçilmiştir.V roce 2009 byl v draftu NBA vybrán jako celkově první volba.
2014 belediye seçimlerinde Pau belediye başkanı seçilmiştir.V komunálních volbách 2014 byl zvolen starostou města Paks.
Twisted Sister 15 Ekim 2006’da Long Island Music Hall of Fame listesine seçilmiştir.Leslie West byl 15. října 2006 uveden do Hudební síně slávy Long Islandu (Long Island Music Hall of Fame).
Törös 2015 yılında 'Miss Belçika' seçilmiştir.V roce 2015 byla zvolena Miss Belgie.
2005 yılında 'Miss Czech Republic' seçilmiştir.Stala se Česká Miss 2005.
Algoritmaların çoğunluğu, rastgele seçilmiş uzunluktaki girdiler ile çalışmak için tasarlanmıştır.Většina algoritmů je navržena tak, že mohou přijímat vstup o libovolné délce.
2005 ve 2006 yıllarında Danimarka'da yılın futbolcusu seçilmiştir.V letech 2005 a 2006 byl vyhlášen dánským fotbalistou roku.
Ahlaki ve Siyasal Bilimler Akademisi'nin üyesi olmuş, 1980 yılında Ulusal Tıp Akademisi üyeliğine seçilmiştir.V roce 1981 byl zvolen za člena Akademie etických a politických věd, v roce 1983 do Národní lékařské akademie.
Muti, 1994 yılında Class dergisinin düzenlediği bir ankette dünyanın en güzel kadını seçilmiştir.V roce 1994 ji čtenáři časopisu Class zvolili nejkrásnější ženou světa.
2016 yılında tekrar senatör seçilmiştir.V roce 2016 byl opět zvolen.
1996 yılında Forza Italia'dan milletvekili seçilmiştir.Od roku 1994 byl třikrát zvolen členem Evropského parlamentu za stranu Forza Italia.
Bunların hepsi yırtıcı kuşlardan seçilmiştir.Všechny druhy pozemních ptáků byly vyhubeny.
Neredeyse tüm İsveç'in Eurovision temsilcisi Melodifestivalen'den seçilmiştir.Zúčastnili se švédského národního kola do Eurovize Melodifestivalen.
Kendisi de zamanla seçilmiş kişi olduğuna inanır.Pravděpodobně doufal, že by mohl být zvolen on sám.
1994-1997 ve 2004-2007 yılları arası Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.V obdobích 1994 až 1997 a 2004 až 2007 byl členem Evropského parlamentu.
Kapak, Playboy dergisi tarafından “1979 Yılının En İyi Albüm Kapak Tasarımı” seçilmiştir.Časopis Playboy ho roku 1979 označil za "Best album sleeve of 1979".
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Jedním z vychovatelů byl i Eneáš Silvius Piccolomini, pozdější papež Pius II.
2004'te Total Film dergisince tüm zamanların en iyi 6. Britanya filmi seçilmiştir.V roce 2004 byl vyhlášen časopisem Total Film čtvrtým nejlepším britským filmem.
Başkanlığa 4 kez seçilmiştir.Sedmkrát byla do výběru nominována.
Sunuculuğa Erik Solbakken, Haddy Jatou N'jie, ve Nadia Hasnaoui seçilmişti.Finálový večer odmoderovalo trio Erik Solbakken, Haddy Jatou N'jie, a Nadia Hasnaoui.
1982 yılında ilk kez Salamanca milletvekili seçilmiştir.V roce 1982 byl poprvé zvolen do hesenského parlamentu.
Bu sayı halen halk tarafından seçilmişlerin bir araya geldiği 646 üyeli Avam Kamarası'nın üzerindedir.Dolní komora má 646 přímo volených členů.
Ev sahibi olarak İtalya, Ekim 1932'den FIFA tarafından diğer aday İsveç'in önünde seçilmiştir.Pořadatelskou zemí byla 9. října 1932 na kongresu FIFA ve Stockholmu zvolena Itálie.
1960, 1964 ve 1970 yılarında Almanya'da Yılın Futbolcusu seçilmiştir.V letech 1960, 1964, 1970 získal v Německu ocenění Fotbalista roku.
2006 yılında 'Femina Miss India Universe' seçilmiştir.V roce 2006 byla zvolena Miss Internet (zvítězila i v hlasování Miss Internet Press).
Dizinin başarısıyla, 2008 yılında People dergisinin 2008'in en seksi erkeği seçilmiştir.V důsledku přehlídky úspěchu, byl jmenován jedním z nejvíce žijících sexy mužů roku 2008 časopisem People.
Örneğe alınan birimler birbirlerinden bağımsız olarak seçilmiş olmalıdırlar.Původně byly základní jednotky stanoveny jako na sobě vzájemně nezávislé.
Erottaja Meydanı, coğrafi olarak Helsinki'nin sıfır noktası olarak seçilmiştir.Náměstí Erottaja bylo zvoleno jako oficiální geografický „nulový bod“ Helsinek.
İki kez en iyi oyuncu seçilmiştir.Na témže mistrovství byl dvakrát zvolen nejlepším hráčem zápasu.
Ekim 2012'de ayın Penthouse kızı seçilmiştir.V květnu 2005 byla zvolena Dívkou měsíce časopisu Penthouse.
Hacivat'ın Karısı (1955, Seçilmiş Hikâyeler Yay.)Vitula, 1945 Žena s duší lesa (výběr z dopisů A.
2014 belediye seçimlerinde Saint-Pois belediyesine seçilmiş ve belediye başkanı 1. yardımcısı olmuştur.Ve volbách v roce 2014 obhájil post zastupitele města a následně i 1. náměstka primátora.
Ayrıca tekrar Yürütme Kurulu üyeliğine de seçilmiştir.Opět byl zvolen i do zemského výboru.
2009 yılında 'Miss Peru' seçilmiştir.Byla zvolena Miss Peru v roce 2001.
"Katil Dans" Rolling Stone dergisi tarafından 2008 yılının en iyi albümü seçilmiştir.Byl jmenován "Nejlepším bubeníkem 1990" kritiky časopisu Rolling Stone.
2005 yılında yapılan bir ankette, Tüm Zamanların En Önemli 200 İsraillisi sıralamasında 90. seçilmiştir.V roce 2005 byl v internetové soutěži 200 největších Izraelců zvolen 99. největším Izraelcem všech dob.
Özge de bu turnuvada En İyi Pasör seçilmiştir.Gerard prohlásil, že to bylo nejlepší turné na kterém byli.
2001 yılında ilk kez doğrudan seçilmiş için belediye başkanı oldu.Poprvé byl zvolen starostou města v roce 2002.
Bu binalar, stratejik önemi olan cadde ve meydanları görecek şekilde seçilmişti.K předání došlo u těch budov, které zaujímaly strategickou polohu.
Yedi kez halk oylamasıyla generalliğe seçilmiştir.V obecních volbách byl zvolený sedmkrát po sobě.
1999 NBA oyuncu seçimlerinde Chicago Bulls tarafından 16. sırada seçilmiştir.Byl draftován v roce 1999 klubem Chicago Bulls jako 16. v pořadí.
Ben Bernanke, Time dergisi tarafından Yılın Adamı seçilmiştir.Zvolený americký prezident Donald Trump byl vybrán osobností roku časopisu Time.