seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2011'de Parlamento tarafından Anayasa Mahkemesi'ne yargıç olarak seçilmiştir.В 2011 году была избрана ответственным секретарём Молодежного парламента.
Yedi kez halk oylamasıyla generalliğe seçilmiştir.Семь раз выступал с публичными демонстрациями.
Her belediyenin kendi seçilmiş hükümeti vardır.«Каждый народ имеет то правительство, которое заслуживает.
Ardından Haziran 2015 ve Kasım 2015 seçimlerinde tekrar seçilmiştir.Переизбирался в июне и ноябре 2015 года.
2013 - Azerbaycan Cumhuriyeti Basın Konseyi Yönetim Kurulu üyesi seçilmiştir.Июль 2013 Избран членом Совета Совета СМИ Азербайджанской Республики.
2016 yılında tekrar senatör seçilmiştir.В 2016 году переизбран в Сенат.
Gedik, bu rol için başvuran yüzlerce çocuk arasından seçilmiştir.На эту роль её выбрали из сотен пробовавшихся актрис.
Siyasi kariyerine, 1979'da yerel yönetimlerde başlamış ve Paris Konseyi üyeliğine seçilmiştir.Политическую карьеру начал в 1977 году, когда был избран в городской совет Парижа.
2008'de Marmande belediye meclisi üyesi seçilmiş ve belediye başkan yardımcısı (maliyeden sorumlu) olmuştur.В 2008 году избран в муниципальный совет Марманда и стал заместителем мэра.
(2009) Seçilmiş eserleri.(2009) Качели памяти.
Zorunlu dans Yankee Polka olarak seçilmiştir.Обязательным танцем была «янки-полька» (англ. Yankee Polka).
Seçilmiş Başkan Trump ise bu iddiaları gülünç bularak: "Bu da yeni bir bahane.Ответом послужило насмешливое заявление: «Это будет весёлое развлечение!».
2014 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nde UMP'nin Doğu seçim çevresindeki aday listenin ilk sırasına seçilmiştir.В 2014 году возглавила избирательный список ИСРП на выборах в Европейский парламент 2014 года.
Lebron James'de NBA Finallerinin en değerli oyuncusu seçilmişti.Леброн Джеймс был признан Самым ценным игроком финала плей-офф НБА.
2005 NBA draftında 3. olarak Utah Jazz tarafından seçilmiştir.Был выбран под третьим номером на драфте НБА 2005 года командой «Юта Джаз».
Ayrıca herhangi bir özel gözlemciye atfedilen hareketin özel olarak seçilmiş bir durumu yoktur.Кроме индивидуальной прошивки контроллера какая-либо прочая форсировка отсутствует.
1973 NBA Seçmeleri, 20 turdan oluşmuştur ve toplamda 211 oyuncu seçilmiştir.Драфт состоял из 20 раундов, в которых приняли участие 211 игроков.
2011 Avrupa Voleybol Ligi'nde En İyi Libero seçilmiştir.Лучший либеро Мировая лига 2011 (волейбол).
Bu serinin Türkçe adları da orijinal adlarına daha uygun seçilmişlerdir.Бурятские имена на основе русских стали больше походить на оригинал.
1975 yılında kurucu meclis üyesi seçilmiştir.В 1975 году был избран депутатом сельсовета.
1954 ve 1960'ta iki defa başkan seçilmiştir.В 1750 и 1754 годах дважды избирался послом.
Komodo Ulusal Parkı, internet üzerinden yapılan oylamayla Doğanın Yedi Harikası'ndan biri olarak seçilmiştir.Национальный парк был выбран в качестве одного из семи Новых чудес природы.
"Erowid" adı kuruluşun eğitim felsefesini yansıtacak şekilde seçilmiştir.Выбранное основателями имя — Erowid — согласуется с обучающей философией организации.
2005 yılında "Miss Letonya" seçilmiştir.В 2005 году была признана «голосом Латвийского радио».
7 Temmuz 2007 tarihinde, Dünyanın Yeni Yedi Harikası'ndan biri olarak seçilmiştir.В 2007 году статуя была выбрана одним из Новых семи чудес света.
23 Mayıs 1982'de Halk İttifakı (AP) üyesi olarak Endülüs meclisine seçilmiştir.20 мая 2014 года избран членом Общественной палаты Республики Саха (Якутия) второго созыва.
Pat Ewing de o yıl yılın çaylağı seçilmiştir.В том же году он был избран курульным эдилом.
Grósz, 28 Mart 1985'te XIII. Parti Kongresinden sonra Macar Sosyalist İşçi Partisi Politbürosuna seçilmiştir.28 марта 1985 года, после XIII съезда партии Грос был избран членом Политбюро ЦК ВСРП.
Seçilmiş eserleri. - B.: "Doğu-Batı", 2005. - 295 s.Книга династий. — АСТ, Восток-Запад. — Т. 2005. — 960 с.
1984 yılında Tekirdağ Belediye meclis üyeliğine tekrar seçilmişti.А в 1984 году повторно была выбрана в 11 состав Верховного Совета.
11 Şubat 2010 tarihinde Dundee Üniversitesi öğrencileri tarafından onursal rektörlüğe seçilmiştir.11 февраля 2010 года Кокс был выбран 12-м Ректором Университета Данди студентами самого учебного заведения.
1989-1998 yılları arasında İsveç Çocuk Kitapları Akademisi'nde seçilmiş bir üye olarak hazır bulunmuştur.В 1989—1991 годах был членом Шведской академии детской литературы.
1977 yılında Yunan parlamentosuna yeniden seçilmiştir.Членом Греческого парламента стал в 1977 году.
Ayrıca bu grubun başkanlığına iki defa seçilmiştir.2 апреля он был избран президентом этого Совета.
2003 yılında Türkiye'nin en güçlü kadın yöneticisi seçilmiştir.В 2003 году была названа самой сексуальной женщиной Швеции.
2013 NBA Seçmeleri'nde Dallas Mavericks tarafından 13. sırada seçilmiştir.Был выбран под общим 13-м номером на драфте НБА 2013 года командой «Даллас Маверикс».
Kökeni Arapçadır ve "seçilmiş kişi" anlamına gelir.В переводе с арабского означает «избранник».
Daha sonradan iki defa daha aday olmuş ve yeniden seçilmiştir.Впоследствии был переизбран на этот пост дважды.
Seçilmiş Kişi.Г. Избранное.
2011 NBA Seçmeleri'nde 2. tur 55. sıradan Boston Celtics takımı tarafından seçilmiştir.Был выбран на драфте НБА 2011 года во втором раунде под общим 55-м номером клубом «Бостон Селтикс».
Şehir meclisinin 54 seçilmiş üyesi bulunur.В Совет города входит 5 выборных членов.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.В 2012 году был награждён титулом «молодой лидер общества» Американско-Турецкого Общества.
Kapak, Playboy dergisi tarafından “1979 Yılının En İyi Albüm Kapak Tasarımı” seçilmiştir.Журнал Плейбой назвал художественное оформление альбома «Лучшей обложкой альбома 1979 года».
Uçağın resmi olmayan takma adı “Peacemaker” (Barışçı) seçilmiştir.Неофициальное название — «Миротворец» (англ. Peacemaker).
Almanya'da 2006 Yılın Örümceği olarak seçilmiştir.В 2006 году избрана женщиной года в Германии.
2016 yılında L'Équipe gazetesi tarafından Fransız futbolunun en güçlü adamı seçilmiştir.В 2016 году был признан лучшим французским футболистом в истории по версии France Football.
1992 yılında ilk kez milletvekili seçilmiştir.В 1992 году впервые избрана в Сенат.
Iris Mittenaere 2016 yılında "Miss Fransa" seçilmiştir.Мисс Франция 2016 года, Ирис Миттенар, была избрана 19 декабря 2015 года.
1937'de kongreye katılmış ve 1941'de Caracas valisi olarak seçilmiştir.В 1937 г. был избран в Национальный конгресс, в 1940—1941 гг. занимал пост мэра Каракаса.
Abraham Lincoln ise daha sonra Cumhuriyetçi Parti'den aday olarak ABD Başkanı seçilmiştir.На этом собрании Линкольн был утверждён кандидатом на пост президента США.
Aynı zamanda Avrupa Konseyi Uluslararası İnceleme Komisyonuna da seçilmiştir.В это же время он назначается Всемирным советом церквей в комиссию по международным отношениям.
22 yaşındadır.Seçilmiş kişidir.Ему 22 года и он банкир.
V40, EuroNCAP testlerinden 5 yıldız almıştır ve EuroNCAP'ın test ettiği en güvenli otomobil seçilmiştir.Renault Laguna была первым автомобилем, получившим пять звезд по результатам краш-тестов EuroNCAP.
Udoh, 2010 NBA Seçmeleri'nde Golden State Warriors tarafından altıncı sırada seçilmiştir.Экпе Юдо был выбран под шестым номером на драфте НБА 2010 года «Голден Стэйт Уорриорз».
Çevrimiçi oylama için 10 kategori için 5'er şarkı olmak üzere toplam 50 şarkı seçilmiştir.Для отбора будут отобраны 5 из более 100 заявленных песен для группы.
Sonra da partinin başkanlığına seçilmiştir.Затем был избран председателем партии.
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.Высшим должностным лицом, осуществляющим местное самоуправление, является Глава города (мэр).
1974 NBA Seçmelerinde Atlanta Hawks tarafından 1. tur 7. sıradan seçilmiştir.В 1974 году он был выбран на драфте НБА в первом раунде под общим 7-м номером командой «Атланта Хокс».
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.كما انتُخبت أول امرأة في العالم من أعضاء البرلمان في العام التالي.
Yaşlı Gitarist’teki elementler, izleyiciden reaksiyon almak üzere dikkatlice seçilmiştir.تم اختيار العناصر في عازف الجيتار المُسن بعناية لتوليد رد فعل من المشاهد.