seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
(2009) Seçilmiş eserleri.2009: Decisiones extremas .
1958 yılında ABD Jet Öncüleri Derneği tarafında Seçilmiş Seçkin Üye.1958 Elegido como Miembro Distinguido de la Asociación de Pioneros del Jet en Estados Unidos de América.
Seçilmiş Kişi.El elegido.
Ayrıca bu grubun başkanlığına iki defa seçilmiştir.Fue elegido dos veces Presidente de la Asamblea.
Daha sonradan iki defa daha aday olmuş ve yeniden seçilmiştir.Fue ascendido a general y reelecto dos veces.
Kendisi de zamanla seçilmiş kişi olduğuna inanır.Ella, a su vez, piensa que el también está arrepentido.
Seçilmiş profile bağlı olarak 4:2:0, 4:2:2 ve 4:4:4 monokrom renk alt-örneklemesi desteği.¿Qué es todo eso de 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 o color subsampling?
Maria aslen İrini tarafından seçilmiştir.María fue elegida fundamentalmente por Irene.
Charles, 1793'te, hem Institut Royal de France'a, hem de Académie des sciences'a seçilmiştir.Charles fue electo en 1793 como miembro de la Académia de Sciencias, instituto real de Francia.
Ayrıca iTunes tarafından yılın albümü seçilmiştir.Fue nombrado en iTunes el Álbum del Año.
2013 yılında 'Miss Universo Chile' seçilmiştir.Desde 2011 hasta 2013, se seleccionó a la representante chilena bajo la organización Miss Chile.
1967 yılında Maine-et-Loire milletvekili seçilmiştir.En 1846 fue elegido diputado por Maine-et-Loire.
2000 NBA Draftında Indiana Pacers tarafından 27. sırada seçilmiştir.Fue elegido en la posición 27 del Draft de la NBA de 2000 por Indiana Pacers.
Ximena Navarrete, 2010 yılında Miss Universe seçilmiştir.En esta edición Ximena Navarrete Miss Universo 2010 fue honrada.
1993'ün sonuna doğru örgütün başkanı olarak seçilmiş.A finales de 1993, es elegido presidente del colectivo.
2009 yılında 'Miss Peru' seçilmiştir.Fue elegida Miss Perú en 2001.
1999 yılında muhtar seçilen Dursun Sever 2004 yılında yapılan seçimde de muhtar seçilmiştir.Con este mismo director volvió a aparecer en When Will I Be Loved, realizada en 2004.
Esmer olan Murillo 2014 yılında 'Miss El Salvador' seçilmiştir.Rivas también fue Miss Internacional El Salvador 2014.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.En 2012, fue elegido líder en la sociedad turca americana.
1966 NBA Seçmeleri, 19 turdan oluşmuştur ve toplamda 112 oyuncu seçilmiştir.El draft consistió de diecinueve rondas y 112 jugadores fueron seleccionados.
1973'te Seine-Maritime genel konseyi üyesi seçilmiştir.Diputado por Seine-Maritime en 1973.
Her ilçenin seçilmiş bir belediye başkanı ve meclisi bulunmaktadır.Estos tendrán un alcalde electo y un consejo.
Anıtın yeniden boyanmış hali 2013'te 54. Clio Ödülleri Festivalinde finalist seçilmiştir.El repintado del monumento fue finalista en los Premios Clio de 2013.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.A los 15 años fue elegida primera dama en un certamen de belleza.
7 kez All Star seçilmiştir.7 veces All Star.
2015 yılında 'Miss Universe Uruguay' seçilmiştir.«Miss Universo Uruguay 2015».
Rusya'nın şarkısı Rus kanalı Rossiya 1 (RTR) tarafından Görevlendirme yöntemiyle seçilmiştir.Fue transmitida por el canal ruso Rossiya 1.
France Football dergisi tarafından iki kez dünya tarihinin ikinci en iyi Fransız futbolcusu seçilmiştir.Fue nombrado el segundo mejor entrenador de Europa por la revista France Football.
Burada ancak seçilmiş bir liste verilmektedir.Esta es una lista seleccionada.
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.El elegido rey Federico Carlos renunció al trono el 14 de diciembre de 1918.
1976 yılında Wheels magazine tarafından yılın arabası seçilmişti.En 1977 acabó siendo elegido Auto del Año por la Revista Autoesporte.
1961 yılında Çorluspor'un şimdiki renkleri olan sarı-kırmızı seçilmiştir.En 1961, el Testa Rossa era aun competitivo.
2012 Fransa genel seçimlerinde yeniden milletvekili adayı olmuş ve bu sefer milletvekili seçilmiştir.Volvería a presentarse a las elecciones presidenciales en 2012, y en esta ocasión quedó en cuarto lugar.
Tribunus comitiatus: Comitia tarafından tribunus militum olarak seçilmiş subay.Optio tribuni: suboficial destinado como asistente de un tribunus militum.
2001 NBA Draft'inda Seattle Supersonics Tarafından 12. Sirada Seçilmiştir.Fue elegido en la duodécima posición del Draft de la NBA de 2001 por los Seattle Supersonics.
Bitlis'ten bağımsız seçilmiştir.Luego fue elegido único dux.
2005 ve 2008 yıllarında havalimanı Finlandiya'da Yılın Havalimanı seçilmiştir.En 2005, y de nuevo en 2008, el aeropuerto de Vaasa fue elegido como Aeropuerto del Año de Finlandia.
Kasım 2010'da NBA D-League Seçimlerin'de Iowa Energy tarafından 6. sırada seçilmiştir.Fue elegido en el nº6 del Draft de la D-League de 2010 por los Iowa Energy.
Kazanan şarkı on yerel jüriyle seçilmiştir.Ocho canciones participaron, siendo el ganador elegido por un jurado de diez miembros.
2018 yılında Senato Başkanı seçilmiştir.En 1918 fue elegido Presidente del Senado Nacional.
Nowitzki turnuvayı 24 sayı ortalamasıyla tamamlayarak MVP seçilmiştir.Nowitzki acabó como máximo anotador con 24 puntos y fue elegido MVP del torneo.
Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.Cuando solo se nomina un candidato, ese candidato se declara electo sin una boleta electoral.
Ayrıca Rolling Stones'un 1986 yılı albümü seçilmiştir.También en 2003 se realizó un concierto de The Rolling Stones.
Harry seçilmiş kişi olmasına rağmen hiçbir hatasını affetmez.Misteriosamente, Harry también es elegido, pese a que no había ingresado su nombre.
2010 yılında Miss Egypt seçilmiştir.En 2010 fue elegida Srta.
Amblem, 1946'da açılan bir yarışma sonucunda seçilmiştir.Fue adoptado en 1964 como resultado de un concurso.
Oyun IGN tarafından E3 2014'ün en iyi oyunu seçilmiştir.En la E3 del 2011 fue nominado el mejor juego de esta E3.
Böylece partinin iki eşbaşkanı karşıt gruplardan seçilmiş oldu.Dos purgas más sucedieron a la del Grupo Antipartido.
Shinzō Abe'in başbakanlıktan istifa etmesi üzerine başbakan seçilmiştir.También buscan el derrocamiento del primer ministro, Shinzo Abe.
Ardından Haziran 2015 ve Kasım 2015 seçimlerinde tekrar seçilmiştir.Fue reelegido en las elecciones de junio de 2012, en las de enero de 2015 y en las de septiembre de 2015.
Wigander, 2004 yılında ülkesinde 'Miss Sweden' seçilmiştir.Miss Suiza (Switzerland), en más de una ocasión se le llamó Miss Suecia.
1998 yılında VH1 tarafından yılın mankeni seçilmiştir.En octubre de 2010, fue elegido por VH1.
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Aeneas Sylvius Piccolomini, luego papa Pío II.
2006 yılında 'Miss Polonya' seçilmiştir.Fue elegida Miss Francia en 2006.
30 Mart 2014 Belediye seçimlerinde Erzurum Büyükşehir Belediye Başkan'ı seçilmiştir.El 16 de junio de 2007 fue elegido con mayoría absoluta alcalde del mismo municipio.
Aylık edebiyat dergisi Seçilmiş Hikayeler Dergisi, Ankara'da Ekim 1947'de yayınlandı.Subtitulada Revista mensual ilustrada, apareció en abril de 1926.
Işığın (aydınlığın) tutsaklığına ancak "seçilmişler"in yardımı ile son verilebilir."No dejes que...", también fue como un grito de auxilio, quizá más íntimo.
Bunların hepsi yırtıcı kuşlardan seçilmiştir.Todas estas características son favorecidas por las aves.
12 şarkı The Ultimate Collection'dan, 8 şarkı Jackson 5 dönemlerinden seçilmiştir.Night Sun se originó a partir de la banda de jazz de finales de los 60 llamada Take Five.
Afrodit Seçilmişin sonunda tekrar Değişim geçirir ve insana dönüşür.Reptil finalmente se siente lo suficientemente bien como para caminar y cambiar de forma.