seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yeltsin ise % 53 oyla tekrar başkan seçilmiştir.Rawlings est ré-élu avec 57 % des suffrages.
Son bölümdeki seçilmiş kişidir.C’est donc ce dernier qui fut choisi pour la ligne 3.
Kent 2004 yılında Avrupa Kültür Başkenti seçilmiştir.2004, la ville de Lille a été élue capitale européenne de la culture pour l’année 2004.
Bu kişiler Valar tarafından özel olarak seçilmişlerdir.Ce peuple a été choisi par Chaldan.
19 Ağustos 2008 tarihinde ise resmen başkanlığa seçilmiştir.Il fut officiellement élu président le 19 août.
(2009) Seçilmiş eserleri.(2009) Les Choses Possibles.
Konsey başkanı tarafından denek yakalıyıcı seçilmişitir.Le président du conseil est élu par l'ensemble des conseillers.
Böylece, Livilla Augustus tarafından varisinin karısı olarak seçilmiş oldu.Auguste avait donc choisi Livilla comme épouse du futur empereur.
Her belediyenin kendi seçilmiş hükümeti vardır.Chaque pueblo a son propre gouvernement.
Bu ülkelerden beş tanesi daimi üye, on tanesi ise seçilmiş üyelerdir.Le Conseil compte dix membres, dont cinq sont élus.
France Football dergisi tarafından iki kez dünya tarihinin ikinci en iyi Fransız futbolcusu seçilmiştir.Il est élu deux fois meilleur arrière gauche français.
2012 NBA Seçmeleri'nde Dallas Mavericks tarafından 17. sırada seçilmiştir.Il est choisi en 17e position par l'équipe des Mavericks de Dallas lors de la Draft 2012 de la NBA.
1 Haziran 1999 tarihinde ise Sture Allén'in yerine Akademi'nin daimi sekreteri seçilmiştir.En 1999, il remplace Sture Allén au poste de secrétaire perpétuel de l'Académie.
Dönem Sakarya milletvekili seçilmiştir.Candidat élu au niveau national.
2009 yılının sonunda üçüncü kez UEFA Yılın Takımı'na seçilmiştir.En fin d'année, elle est pour la troisième fois élue Sportive luxembourgeoise de l'année.
1951 yılında milletvekili seçilmiştir.Il est élu député en 1951.
2015'te Yılın Ulusal Kolej Oyuncusu seçilmiştir.Il est désigné joueur universitaire de l’année en 1995.
1983 yılında ilk kez belediye başkanı olmuş, 2002 yılında ise milletvekili seçilmiştir.Premier adjoint en 1983, il est élu maire l’année suivante.
Örneğin bu modelde saptırma değeri olarak 16 seçilmiş olsun.Les Hobie 16, en particulier, sont appréciés pour ces raisons.
Kudüs Şehir Konseyi 31 seçilmiş üyeden oluşur ve belediye başkanı tarafından yönetilir.Le conseil municipal se compose de 34 conseillers ainsi que le maire élu au suffrage direct.
Bu yasa çensörlerin yeni seçilmiş magistraları Senato'ya atamasını da gerektiriyordu.Cette loi permet aussi aux censeurs de nommer n’importe quel magistrat nouvellement élu au Sénat.
Chamberlain, Warriors tarafından o dönem için mümkün olan "bölgesel seçim" kuralı ile seçilmiştir.Chamberlain fut le choix régional des Warriors.
2015 yılında bölgesel seçimlerde Normandiya bölgesel konseyi başkanlığına seçilmiştir.2015 : élu président du conseil départemental du Nord.
2010 NBA Seçmeleri'nde Golden State Warriors tarafından 6. sırada seçilmiştir.Il est sélectionné au 6e rang de la draft 2010 par les Warriors de Golden State.
Ekim 2002'de Azerbaycan Cimnastik Federasyonu Başkanı seçilmiştir.En février 2009, il est élu président de la Fédération française de cyclisme.
Festival deve güreşi otoriterlerince“en popüler ve en iyi organizasyon” olarak seçilmiştir.Ce geste est resté l'un des « plus célébres et controversés » du ministre.
22 yaşındadır.Seçilmiş kişidir.Elle a 22 ans, lui 32.
NBA All Star'da 12 kez seçilmiştir.6 fois sélectionné au NBA All-Star Game.
2010 yılında Miss South Africa seçilmiştir.Elle a été élue Miss Afrique du Sud 1997.
“Halk” sözcüğü neredeyse her zaman seçilmiş halk, Tanrı’nın İsrail’i için ayrılmış bir unvandır.Si loin de Dieu, si près des Etats-Unis », devenu un dicton populaire.
18 Kasım 2017 tarihinde La République en marche ! genel delegesi seçilmiştir.Le 18 juin 2017, il est élu député La République en marche !
2006 yılında 'Miss Polonya' seçilmiştir.Elle a été élue Miss Italia Belgio 2006.
2008 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından 31. sırada seçilmiştir.En juin 2008, il est choisi en 31e position par les Timberwolves du Minnesota lors de la Draft 2008 de la NBA.
9 Ekim 2015 tarihinde Cumhuriyet Meclisi Başkan Yardımcısı olarak seçilmiştir.Le lendemain 9 septembre, il est nommé vice-président de la République.
2011 ve 2012 yılında Güney Amerika'da Yılın Futbolcusu seçilmiştir.Il est ainsi élu meilleur joueur sud-américain de l'année en 2011 et 2012.
Esmer olan Silva 2005 yılında ülkesinde 'Miss Belçika' seçilmiştir.Elle succède Tatiana Silva, Miss Belgique 2005.
2013 yılında ise Meclis Başkanı seçilmiştir.En 2013, elle est élue présidente du Parlement.
2012 NBA Seçmeleri'nde Atlanta Hawks tarafından 23. sırada seçilmiştir.Jenkins est sélectionné à la 23e position de la draft 2012 de la NBA par les Hawks d'Atlanta.
Kazanan şarkı on yerel jüriyle seçilmiştir.La chanson gagnante est choisie par les votes de dix jurys régionaux à travers l'Irlande.
Bu kod adı rastgele seçilmiştir.Cet ordre est sélectionné aléatoirement.
1663 yılında Royal Society'ye seçilmiştir.C'est à lui qu'on doit l'établissement de la Royal Society en 1663.
2008 'Miss Universe Puerto Rico' seçilmiştir.En 1998, elle est élue Miss Univers de Porto Rico.
2004 seçimlerinin ardından meclis 1. başkanvekili seçilmiştir.Après les élections de 2004, elle est désignée première vice-présidente du Congrès des députés.
Seçilmiş çalışmaları N. N. Bogoliubov, Selected Works.Publicaciones seleccionadas N. N. Bogoliubov, Selected Works.
1985 yılında Miss USA seçilmiştir.Fue Miss USA en 1985.
35 Buluttan gelen bir ses, “Bu benim Oğlum’dur, seçilmiş Olan’dır.35 Y vino una voz desde la nube que decía: Este es mi Hijo el elegido, escuchadle.
Giugiaro 1999 yılında Yüzyılın Otomobil Tasarımcısı seçilmiştir.Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999.
Seçilmiş Yazılar (2007).Obras escogidas (2007).
Ayrıca American Theatre Hall of Fame'e seçilmiştir.Además fue elegida para formar parte del American Theatre Hall of Fame.
Bir olasılığa göre babası olan general Gerontius tarafından seçilmiştir.Había sido nombrado para el cargo por el general Geroncio, quien pudo haber sido su padre.
İsveçli küratör Daniel Birnbaum 2009 yılının sanat yöneticiliği için seçilmiştir.En la edición de 2009 fue nombrado director artístico el comisario sueco Daniel Birnbaum.
NBA All Star'da 12 kez seçilmiştir.12 veces All Star de la NBA.
1919'dan beri 49. rektör seçilmiş Freimuth, Tassilo Küpper'in yerine gelmiştir.Freimuth sucedió a Tassilo Küpper y es el 49. rector desde 1919.
10 turdan oluşan draft sonucu toplamda 225 oyuncu seçilmiştir.El draft consistió de diez rondas y 225 jugadores fueron seleccionados.
19 yaşında bulunduğu bölgede Demokrat Parti'nin başkanlığına seçilmiştir.Se convirtió en presidente del Partido Demócrata del Condado de Clay a la edad de 19 años.
2007'de American Economic Association Başkanı seçilmiştir.En 2007 fue el presidente anual de la American Economic Association.
Kongrede ayrıca yeni parti meclisi ve diğer kurullar da seçilmiştir.También al mismo tiempo se renovó parcialmente el Senado y la Cámara de Representantes al completo.
1973 yılında ilk kez milletvekili seçilmiştir.En 1973 fue por primera vez elegido diputado nacional.
Ly Jonaitis 2006 yılında Miss Venezuela seçilmiştir.Ly Jonaitis ganó Miss Venezuela en 2006.
Kasım 1854'te Markham, Kraliyet Coğrafya Kurumunun yoldaşı seçilmişti.En noviembre de 1844, Markham fue elegido Miembro de la Royal Geographical Society (Real Sociedad Geográfica).