seçenek ile cümle
seçenek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aradaki sürümlerde farklı dil ve bölge seçenekleri sunuluyordu.Parfois, on exploite les dialectes et langues régionales.
Bu tür platformlar alternatif yatırım seçenekleri sunmaktadır.Ce hedge fund, regroupe plusieurs fonds d'investissement alternatifs.
Ayrıca ticari olmayan seçenekler de bulunmaktadır.Il manque également les ventes traditionnelles.
Bazen de iki seçenekten birisinin tercih edilmesi istenir.Un choix se fait toujours au détriment d'autres choix.
İmparator telaşlandı, zira önünde iki seçenek vardı.L'empire doit alors faire face à deux révoltes au sein du thème de l'Opsikion.
Pek çok sonlu seçenek tarafından karakterize edilebilmeli ve deneysel olarak kurgulanabilmelidir.Ils dépendent du mécanisme réactionnel et peuvent être déterminés expérimentalement.
Bu model birde müşterilere daha çok seçenekler sundu.Au bout du compte le client a plus de choix.
Teori seçenekleri lanetin varlığından daha tartışmalıdır.La philosophie du processus est plus difficile à cerner que la théologie du processus.
Tom sana fazla seçenek bırakmadı.Tom no te dejó otra opción.
Diğer seçenek ise gravitinonun sabit olmaması.La otra opción es que el gravitino es inestable.
Mars'a tek yönlü bir yolculuğun uygulanabilir bir seçenek olabileceğini önermiştir.Davies considera que un viaje de solo ida a Marte es una opción viable.
Tüketiciler sürekli olarak geniş seçenekler bombardımanına tutulurlar.Los consumidores son bombardeados constantemente con una gran cantidad de opciones.
Ancak ceketli adam ona bir seçenek sunar.El carcelero le ofrece una opción.
Ayrıca, etiketleri (mp3, wma / wmv, OGG ve FLAC için) derecelendirme yazmak için seçenek eklendi.Además, se agregó la opción de escribir calificaciones en etiquetas (para MP3, WMA / WMV, Ogg y FLAC ).
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.En esa época había muy pocas opciones en el mercado de la animación.
Aynı seçenek ücretli API sürümünde mevcut değildir.La misma opción no está disponible en la versión API paga.
2002 Kasım'ında, stüdyosu DreamWorks, filmserisi için seçenekleri hazırladı.En noviembre de 2002, su estudio DreamWorks restableció la opción de rodaje de la serie.
Başka bir seçenek mümkün değildir .No tengo otra elección...
Çoğu kadastro donatımının standart bir seçenek olarak yerleşik bir UHF bandı radyo modemi vardır.Gran parte del equipo topográfico terrestre tiene un módem de banda UHF integrado como opción estándar.
IPhoto fotoğrafları paylaşmak için çok sayıda seçenek sunar.Existen numerosas opciones para compartir fotos.
"Biz her zaman kendimize çok güveniyorduk ve başka da bir seçenek yoktu."Nunca tuvimos mucho, pero ella siempre se aseguraba de que había algo.
Haritaların çeşitliliği ve seçenekleri arttırılmış.Se aumentó el equipamiento de serie y las opciones.
Benzer seçenekler Bing ve Yahoo için de geçerlidir.Se puede hacer lo mismo para HBC y HAC.
Seçenekleme Dikey bir çizgi seçenekleri ayırır.Selectable: Permite seleccionar entre una lista de elementos.
Bir diğer seçenek ise 4...La principal alternativa a 4....
Geriye tek seçenekleri kalmıştır.Por lo tanto, quedaba aún otra opción.
Sorular çoktan seçmeli ve 4 seçeneklidir.Cada pregunta tiene 4 opciones de respuesta.
Gijón geniş müze seçeneklerine sahiptir.Galicia posee una amplia tradición musical.
Ayrıca ticari olmayan seçenekler de bulunmaktadır.Igualmente la condición de No Comercial es opcional.
Konaklama için fazla olmasa da seçenekler mevcuttur.Y ante la posibilidad de quedarse sin nada, la mayoría daba el sí.
Filmin bakış açısı, onu video oyun tasarımcıları için popüler bir seçenek yaptı.Su distintiva voz le ha hecho un narrador popular para documentales para televisión.
Depolama seçenekleri 64GB ve 128GB'dir.Almacenamiento: 64 GB o 128 GB.
Worms Armageddon'da offline seçenekler dışında online şekilde de oynanıyor.Worms Armageddon ofrece varios niveles de personalización fuera de las opciones de juego directo.
Bu yöntem farklı seçeneklere mal olan fırsatları göz önünde bulundurmayı içerebilir.También da la oportunidad de comentar las distintas opciones disponibles.
İleri düzey kullanıcılar için gelişmiş seçenekler.Avanzada: Usuarios avanzados.
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.La diferencia es que no tienen tanta popularidad.
Konuların listesini görüntülemek için iki seçenek vardır.Hay dos formas de evaluar el cuestionario.
Bursaspor benim için en iyi seçenekti.La burguesía fue la principal beneficiaria.
Paco'da suçlu bulunur ve iki seçenek arasından seçim yapması istenir.Haseo se verá obligado a escoger entre los dos bandos.
Bütün bu seçenekler mantığa aykırıdır.Sus impulsos rebasaban toda lógica.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.La vacunación es una forma barata y eficaz para la prevención de las infecciones causadas por los virus.
Training: Serbest vuruş, köşe vuruşu ve antrenman seçeneklerinin olduğu mod.Entrenamiento: Práctica de tiros libres, saques de esquina, a la defensiva y jugar con un equipo seleccionado.
Çok fazla seçenek var.Ci sono troppe opzioni.
Karar vermeden önce seçeneklerimi dikkatlice düşündüm.Prima di prendere una decisione ho valutato attentamente le mie opzioni.
Kalan çok seçenek yok.Non c'è molta scelta.
TemplateMonster web sitesinin Rusça ve İspanyolca dil seçenekleri 2012 yılında getirildi.La versione russa e spagnola del sito di TemplateMonster sono state lanciate nel 2012.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Questo farmaco rappresenta un'opzione per circa il 3% delle persone che sono intolleranti agli altri farmaci.
Bursaspor benim için en iyi seçenekti.La castità era la scelta migliore.
İntravenöz metoklopramid ya da intranazal lidokain diğer potansiyel seçeneklerdir.L'assunzione di metoclopramide per via endovenosa o la lidocaina intranasale sono altre opzioni possibili.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.Non tutti però sono favorevoli a questa scelta.
Bu atama için bir diğer seçenek ise tıkanmalı (blocking) olarak bilinen “=” işlecidir.L'altra scelta per l'assegnazione è l'operatore =, conosciuto come "assegnazione bloccante".
Bu paket Sport ve LX Sport modellerinde standart bir özelliktir ve sadece LX tipinde seçenektir.L'EHP è di serie nei modelli Sport e LX Sport ed è solo un accessorio nell'allestimento LX.
Bir diğer seçenek ise 4...Continuazioni possibili sono: 4...
Geriye tek seçenekleri kalmıştır.Restava una terza possibilità.
İnternete erişmek için İnternet erişim sağlayıcıları, çeşitli seçenekleri kullanıcılara sunmaktadır.È importante essere in grado di delegare i compiti con sicurezza a diverse classi di utenti del sistema.
Benzer seçenekler Bing ve Yahoo için de geçerlidir.Per fare ciò però avrà bisogno anche di Semir e Ben..
Birinci seçenek daha iyidir ve daha çok tercih edilir.Si è scelta la terza, perché più attendibile.
Tabii bu zengin alternatif seçenekleri yeni mezunların karar verme sürecini geciktirmektedir.Questa disciplina secondaria ha introdotto dei nuovi criteri di attribuzione dei contributi.
Diğer seçenekler arasında Herzliya da bulunmaktaydı.Nell'occasione fu anche introdotto, tra le opzioni, il servosterzo.
Bu seçenek birçok Linux dağıtımında varsayılan olarak gelmektedir.Sweep è incluso in molte distribuzioni Linux.