seçenek ile cümle
seçenek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Cihaza bağlı olarak web ve/veya komut satırı arayüzü seçenekleri mevcuttur.Web and/or command-line interface (CLI) depending on the device.
4 geri vitesli Optidrive II 12 vitesli otomatik şanzıman da bir seçenek olarak sunuldu.The Optidrive II 12 speed automated transmission with 4 reverse speeds was offered as an option.
Euro-VI'ya sahip aktarmalı motor seçenekleriyle mevcuttu.It is available with a choice of carry-over engines with Euro-VI.
Elektrikli kabin eğimi bir seçenekti.Electric cab tilt was an option.
Birkaç modern tarihçi cinayeti bir seçenek olarak gördü.A few modern historians have considered murder as an option.
Pahalı bir seçenek olması da göz önünde bulundurulur. [2]Concerns include that it is expensive.[7]
Kapsamlı destek seçenekleriyle kurumsal kullanıma hazırdır.It is enterprise-ready with comprehensive support options.
NSGC, cinsiyetsiz yurt odası ve banyo seçeneklerinin uygulanmasını savunuyor.The NSGC advocates for the implementation of gender-inclusive dorm room and bathroom options.
Bazı durumlarda, maksatlı örnekleme tek olası seçenektir.In some situations, convenience sampling is the only possible option.
Politika seçenekleriPolicy options
Çok fazla seçenek (genişlik), kullanıcılara çok fazla seçenek sunarak onları aşırı yükleyecektir.Too many options (breadth), will overload the users by giving them too many choices.
M16S1'in ihracat satışları uygun bir seçenek olarak gözükmüyordu.Export sales of the M16S1 were not a viable option.
Kemiklerin artrodezi bazı osteoartrit tiplerinde bir seçenek olabilir.Arthrodesis (fusion) of the bones may be an option in some types of osteoarthritis.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.Astell schlägt vor, die Karriereoptionen von Frauen über Mutter und Nonne hinaus zu erweitern.
TemplateMonster web sitesinin Rusça ve İspanyolca dil seçenekleri 2012 yılında getirildi.Deutsche, Russische und Spanische Versionen der TemplateMonster Website kamen im Jahr 2012 dazu.
Bu görevlerde her seçenek aynı anda değerlendirilir.Alle Aufgaben werden gleich bewertet.
Geriye tek seçenekleri kalmıştır.Hier ist nur eine Auswahl wieder gegeben.
4, 8 ve 16 GB flash bellek seçenekleri.Mit 4, 8 oder 16 GB Flash-Speicher erhältlich.
Bursaspor benim için en iyi seçenekti.Mit Schur hatte man die beste Wahl getroffen.
Son seçenek ise Deniz Taksilerinin kullanılmasıdır.Dies war auch der letzte Einsatz der Boote.
Yeni yamalar bizlere daha çok seçenek sunar.Dank neuer Strasse neue Chancen für Mutten.
Burada her kenar (veya uç) bir oyuncunun seçeneklerini gösterir.Hierbei fordert ein(e) Tänzer(in) einen Gegner heraus.
Ortalama olarak en fazla karar verilmiş seçenek seçilir.Im Anschluss wird die Alternative mit dem maximalen Durchschnittsnutzen gewählt.
Bir diğer seçenek ise 4...Eine andere Möglichkeit besteht in 3. ...
Genelde iki seçenek vardır.Meistens gibt es hierbei zwei mögliche Lösungswege.
Başka bir seçenek mümkün değildir .Es gibt keine andere Möglichkeit.
Bu model birde müşterilere daha çok seçenekler sundu.Angesichts der höheren Anzahl an Angeboten haben Kunden hier eine größere Auswahl.
Facebook paylaşım seçenekleri aracılığıyla da kabul edilebilir.Über Facebook gibt es die Möglichkeit, zu Veranstaltungen einzuladen.
Bu yüzleşmelerin ardından Artyom'a iki seçenek sunulur; ya düşmanını bağışlayacaktır ya da öcünü alacaktır.Sie habe nun zwei Möglichkeiten, entweder sie rette ihn oder sie gäbe ihrem Hass nach und lasse ihn verbluten.
Özelleştirme seçenekleri de henüz yönetmek için çok daha detaylı idi.Auch die gewählten Mittel der Prospektgestaltung wurden damit deutlich vielfältiger.
Ayarlar kaynak dosyasını yeniden yapılandırılmasını gerektirir ve sadece birkaç seçenek vardır.Es bietet nun zusätzlich die Funktion, die Einträge des Startmenüs zu filtern und nur eine Auswahl anzuzeigen.
Diğer konaklama seçenekleri ise hala mevcuttur.Die restliche Gemeindefläche ist eben.
Ayrıca ticari olmayan seçenekler de bulunmaktadır.Es gilt auch für nicht marktbeherrschende Unternehmen.
Haritaların çeşitliliği ve seçenekleri arttırılmış.Die Präzision und Vielfalt der Karten wurde auch verbessert.
Diğer olası seçenekleri ortadan kaldırır.Du machst dir Sorgen um die möglichen Ausgänge.
Güzelgöz, kütüphaneyi sosyalleşme merkezi olarak köy kahvesine bir seçenek haline getirmek istemektedir.Die Bibliothek wurde als Volkseigentum eine öffentliche Bezirksbibliothek.
Bu seçenekler 1992 ve 1993 para krizleri sonunda genişletilmiştir.Diese wurden jedoch infolge der Währungskrisen 1992/1993 stark erweitert.
Kalibre olarak da geniş seçenekleri bulunmaktadır.Die Auswahl bei den Waffen ist ebenfalls groß.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.Seitdem war es möglich, den Prozess der Lichtemission aufzuklären.
Mars'a tek yönlü bir yolculuğun uygulanabilir bir seçenek olabileceğini önermiştir.Sie gingen davon aus, dass man ihnen eine sichere Passage ermöglichen würde.
Bana başka bir seçenek sunar mısın?Peux-tu me donner une autre alternative?
Başka bir seçenek önerebilir miyim?Puis-je suggérer une autre option?
Başka seçeneklerimiz var.Nous avons d'autres alternatives.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.À cette époque il y a peu de choix dans le type d'animation.
Ancak, bu seçeneklerin hiçbiri bilginin c'den daha hızlı aktarılmasını sağlamaz.Mais comme on vient de le voir, l'information ne pourra être transmise plus vite que c pour autant.
Kolay - Ödeme işlemi sırasında başka bir seçenek daha.Facilité – Ceci est simplement une autre option lors du processus de commande.
Baş kahramanın sınıfı mevcut diyalog seçeneklerinin sayısını da etkileyebilir.La classe du protagoniste peut également influencer le nombre d'options disponibles lors des dialogues.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.Les tests génétiques ne constituent donc pas un moyen fiable de diagnostiquer la maladie,.
Başka bir seçenek mümkün değildir .Il n’y a pas d’autres choix possibles.
Bir diğer seçenek ise 4...O-O, tout sauf 4...
Bir diğer seçenek de, atipik antidepresan olan bupropiyona geçiştir.Une autre option est d'utiliser un antidépresseur atypique, le bupropion,,.
Diğer konaklama seçenekleri ise hala mevcuttur.Les autres taxes existantes restent néanmoins exigibles.
Birinci seçenek daha iyidir ve daha çok tercih edilir.La première option, plus solide, est choisie.
Auto-Lock için ek seçenekler.Plus d'options d’auto-bracketing.
Bursaspor benim için en iyi seçenekti.Le jais était l'option la plus précieuse.
Bütün bu seçenekler mantığa aykırıdır.Employer la logique contre la logique.
"Biz her zaman kendimize çok güveniyorduk ve başka da bir seçenek yoktu.Mais jamais je n'ai eu de trésors plus grands et n'en veux pas d'autre ».
Motor Seçenekleri 2.0E, 2.5E, 2.8S VE 3.0E.Le modèle sortit avec les motorisations 2.0E, 2.3E 10v et 2.3E 20v.
Vedat, önünde cepheye gitmekten başka bir seçenek kalmadığını düşünür.Nelson pense qu'il n'a pas d'autre choix que d'engager le combat.
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.Cette décision s'avéra très impopulaire.