saygı ile cümle
saygı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Ben, benim çocuklarımın ad ve saygınlık güvenliklerini sağlamalıyım.אגן על רווחתם וביטחונם של בני ארצי, ואדאג לחידושם ולעוצמתם של הלאום והמולדת".
Svanlar, kadınlara gerçekten derin saygı gösterirler.הסוואנים מכבדים מאוד את הנשים הזקנות במשפחותיהם.
Evet, hukuki sürece saygı duyulmalıdır.גם עד במשפט חייב להיות אמין על פי החוק.
CİHATLI mahallesinin sakinleri hoşgörülü ve saygılıdır.מרחבים בטוחים מציעים נחמה וכבוד.
Kadın çok büyük saygı görür.אמינותו גבוהה מאוד.
İki adam çabuk arkadaş oldu ve karşılıklı saygı hep sürdü.השניים היו לחברים קרובים ובהמשך פיתחו הערצה הדדית.
Bir saygı sözcüğüdür.אני נותן את מילת הכבוד שלי.
Görüntüye gösterilen saygı Tanrı'ya yöneliktir.צייתנות לאלוהים מושגת דרך צייתנות לשלוחיו.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Маркс се чувства емоционално много близо до баща си и цени спомените си за него след смъртта му.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Той е сред най-високотиражните съвременни писатели.
Joliot-Curie'nin iki çocuğu Hélène ve Pierre de saygın bilim insanları arasındadır.И двете деца на Жолио-Кюри, Елен и Пиер, също са смятани за учени.
Din ve devlet iki ayrı saygın yapıdır.Оттогава църква и държава стават две отделни институции.
Yılllarca kaldığı koğuşta, koğuşun en kıdemli ve en çok saygı duyulan mahkûmu olmuştur.Тя е най-дълго престоялата в затвора затворничка и най-уважаваната от затворничките.
Cömertliği ve becerisi ile Roma'da çok büyük saygı görmüştür.Ползвала се е с голямо уважение в Рим.
Futboluna saygı duyuyorum."Много съм доволен от футболистите си“.
Bağımlılık bir kişinin saygılığının düşmesi sonucunda oluşur.Една причина за страданието е загубата на близък човек.
Köy halkı bölgede saygındır.Жителите на селото са му признателни.
Dünyanın en saygın tüm zamanların en iyi gitar virtüözlerinden biri olarak gösterilir.Така бързо се превръща в един от най-добрите китаристи на своето време.
John ve Louise birbirlerine saygı göstermek şartıyla birlikte oturmaya başlar.Том и Лоуенстийн започват да се чувстват един за друг.
Ateşin koruyucu ruhu olarak saygı gösterilir.Неговият дух-пазител е Огненият дух.
Grup üyelerinden saygı görür.Заклева комитетските членове.
Kendisine saygı duyuyorum ve kendisiyle gurur duyuyorum.Гордее се със себе си и с красотата си.
Küçükler büyüklerin ellerini öper, alınlarına koyarak saygılarını gösterilir.След това младите искат прошка от по-възрастните като им целуват ръка.
Melankonik ve hüzünlü,bir süperyıldızın trajik saygınlıktan düşüşünü tasvir etmektedir.Мъдър воин, намиращ се под знака на трагическата ирония.
Vasılı tarafından büyük saygı ile karşılandı.Посрещнат е с почести.
Beraberinde Faurisson’u da Chomsky’nin iddialarına saygısız bir şekilde cevap verdiği için suçlamıştır.Погледнато от тази гледна точка, той не следва да бъде обвинен в публична лъжа за отношенията си с Люински.
Makale özellikleri nelerdir REHA biraz saygı duyar.Обяснимо е защо волът е на особена почит.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.Римляните са респектирани и се плашат от галските и германските племена.
Almanya'da saygınlığı bulunan birçok ödül almıştır.Той печели Голямата награда на Германия.
Halk kahramanı olarak saygınlık kazandı.Честван е като национален герой.
Özgürlük ve basın kuruluşların çoğulculuğuna saygı duyulmalıdır.Отстоява свободата на словото и печата.
Çünkü karşılıklı sevgi ve saygı muhabbeti vardı.Halen de var.Обединяващата идея е любовта и взаимното уважение между партньорите.
Bu toplumlarda kadınlara erkeklerden daha çok saygı gösterilir.Като правило жените превъзхождат мъжете в това отношение.
Türkiye'nin en kariyerli ve saygıdeğer basketbolcularından biridir.Една от най-красивите и чаровни български баскетболистки.
1105 yılı Ocak ayında Mainz'da bazı prensler ona saygınlığını belirttiler.За своите достижения през юни 1928 на Уилкинс му е присъдено рицарско звание.
Bu tür mektuplarda anlatım ciddi ve saygılıdır.Фигурите, които се получават при подобни движения, са изящни и сложни.
Ayrıca ANBU'nun kendi araştırma sitemine ve iç-organizasyon disiplinine de saygı duyarlar.Oni također poštuju ANBU-in vlastiti sistem istraživanja i disciplinu unutar organizacije.
Bashō öğrencileriyle Haikai şiirini yenilemiş ve ona ciddi bir edebiyat saygınlığı kazandırmıştır.Bashō je obnovio sa svojim učenicima pjesništvo haikai, i uspio da bude prepoznato kao ozbiljna literatura.
Rybak, saygın bir ödül olan Anders Jahres Ödülü'ne 2004 yılında layık görülmüştür.Rybak 2004. biva nagrađen cijenjenom Nagradom za kulturu Anders Jahres.
Ona saygı duyulur.Cijenili smo ga.
Kendisine saygısızlık yapıldığında çok kızar ve her tarafı yakar.Ostaje bijesan dok ne uništi sve oko sebe.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Zbor pljesaka pozdravljao ga je sa svih strana.
O herkese saygılıdır ve yardım etmeyi sever.Želi se svima svidjeti i da ga svi vole.
2011 yılında “Aşka Saygımdan” albümünü çıkardı.2011 godine izdaje album "Ljubav živi".
Dolayısıyla her zaman buyrukları tebaa tarafından saygı ve itaatla karşılanmalıdır.Za njih je sloboda uvijek udružena s redom i poretkom.
Dolayısıyla halk arasında hoşgörü, sevgi ve saygı kazandı.Zbog takva odnosa, stekao je ljubav i poštovanje tamošnjeg stanovništva.
Saygılar ve sevgiler ile...Prema Znameniti i zaslužni Splićani ...
Anaya ve babaya saygı, büyüklere hürmet, ahlak kurallarının başında gelen erdemlerdir.Poštovanje roditelja i predaka uvjet je prava na nasljedstvo.
Her yerde oldugu gibi sevgi,saygıya önem verilir.I dan-danas, gdje god da odem, osjećam ljubav i poštovanje.
Sıralamanın tersten olmasının sebebiyse, Tanrı'ya karşı bir saygı gösterisinde bulunmaktır.Iako u bezizlaznom položaju, on zadržava povjerenje u Boga.
Burada o, Knyaz Andreyle karşılaşmaktadır ve aceleciliği yüzünden ona karşı saygısızca davranır.On je dobro popio, a granični službenici postaju sumnjičavi zbog njegova ponašanja.
Saygı, sevgi her şeyden önce gelir.Oproštenje je prije svega raspoloženje srca.
Ayrıca oldukça saygı duyulan Pazz & Jop yılın teklisi anketinde beşinci olmuştur.Uvršten je na četvrto mjesto u izboru Pazz & Jop za 1998.
Çok, çok akıllı ve saygılı.’’ dedi.Jako pametan, osjećajan."
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Jedan od najvažnijih hrvatskih pisaca danas.
Böyle başıboş dolaşan birinin hiçbir itibarı olmaz: ne saygı görür, ne değer, ona kimse acımaz.U toj mjeri čestiti i časni i u to sigurni da vas se ne bojimo, nikog, ma koliko da vas ima!
Heykel Fransa ve ABD arasındaki dostluk ve saygıyı temsil etti.Socha zobrazuje rešpekt a priateľstvo, ktoré bolo medzi USA a Francúzskom.
Bu iki köpek yıldızı da eski literatürde yer alır, Babil ve Mısırlılar tarafından büyük saygı duyulurdu.Tieto dve „psie hviezdy“ sa spomínajú vo väčšine starovekých kníh a boli uctievané Babylončanmi a Egypťanmi.
ColdFire işlemci çekirdekleri, saygıdeğer 68020’nin türevleriydi.Procesorové jadrá ColdFire sú odvodené od úctyhodnej 68020.
1943'te ilk kitabı yayımlandı: Les Impudents (Saygısızlar).Svoju prvotinu publikovala v roku 1943 pod názvom „Les impudents“.