saygı ile cümle
saygı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Zenginliği, saygınlığı ve gücü temsil eder.Συμβολίζει πλούτο, δύναμη, κύρος και τιμή.
Welch, yanıldığını ve niyetinin emeğe saygı olduğunu söyleyerek durumu kabul etti.H Welch παραδέχτηκε πως έσφαλε και δήλωσε πως πρόθεσή της ήταν να αποτίσει φόρο τιμής.
Bu saygılı bir istektir.Αυτός είναι η απώτερη επιθυμία.
Dört kez Oscar'a aday gösterildiği için saygın bir aktris olarak değerlendirilmektedir.Επίσης, έχει λάβει σαν ηθοποιός άλλες τέσσερις υποψηφιότητες για Όσκαρ.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.Προοριζόταν για τις κυρίες.
Kongresi'nde saygınlığı iade edildi.Η θέση του επικυρώθηκε από το Κογκρέσο.
Yapı 997 yılında Moor'lar tarafından tahrip edildi, ancak kutsal emanetlere saygı gösterildi.Η πόλη καταστράφηκε ολοκληρωτικά το 997 από τους Μαυριτανούς, εκτός από τον τάφο του Αγίου Ιακώβου.
Birçok inanç vardı ve hepsine saygı duyuluyordu..Είχε ευθύ χαρακτήρα και όλοι τον τιμούσαν γι' αυτό.
Ölenlere saygıdan dolayı, diğer her şey gerçekleştiği gibi anlatılmıştır." denilse de bu tamamen bir kurgudur.Από σεβασμό προς τους αποθανόντες, τα υπόλοιπα γεγονότα παρουσιάζονται όπως ακριβώς συνέβησαν."
Yılllarca kaldığı koğuşta, koğuşun en kıdemli ve en çok saygı duyulan mahkûmu olmuştur.Στον Κορυδαλλό ο Πάσσαρης ήταν από τους πιο δύσκολους και απείθαρχους κρατούμενους.
Cambridge dünyanın çoğunlukla en iyi ve en saygın üniversiteleri arasında sayılır.Το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης συγκαταλέγεται στα καλύτερα και αρτιότερα πανεπιστημιακά ιδρύματα του κόσμου.
Ancak Rus Ortodoks Kilisesi'ne de saygı göstermektedir.Βρίσκεται υπό την δικαιοδοσία της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.
O zamandan beri Lil Wayne'in ona çok büyük saygısı ve sadakati vardır.Η Κοκό Σανέλ είχε ελάχιστη υπομονή και πολύ ταλέντο.
Alemde çok büyük saygı görmektedir.Επικρατεί πολύ μεγάλος ενθουσιασμός.
Çadırlarda kapı "güneşin doğduğu yöne saygı" nedeniyle doğuya açılırdı.Έχτισαν τα σπίτια τους στραμμένα προς την ανατολή για να βλέπουν τον ήλιο που ανατέλλει =(Λυκόφως,Λυκαυγή).
Ve verdiği karara da uymuyorum, saygı da duymuyorum. (...)Θυμάμαι ακόμα πολύ καλά εκείνον τον κριτικό που το έκανε και δεν τον έχω συγχωρήσει.
Sovyetler Birliği'nin en saygın kahramanlarından biriydi.Είναι ένας από τους μεγαλύτερους ήρωες της αμερικανικής κουλτούρας.
Karşılıklı saygıyı şekillendiren kurallar olmalıdır.Θα πρέπει να υπάρχουν κανόνες αμοιβαίου σεβασμού που θα τηρούνται σε όλες τις περιπτώσεις.
O herkese saygılıdır ve yardım etmeyi sever.Αγαπάει τον Αμερικάνικο λαό και θέλει να τον βοηθήσει".
Tıva'nın kutsal ve saygı duyulan yerlerinden biridir.Τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου και Τίμιας Ζώνης.
Vasılı tarafından büyük saygı ile karşılandı.Τιμήθηκε με έπαινο για την ανδρεία του.
Saygıyla anıyoruz.Σεβαστάκης.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.Οι καλλιγράφοι απολαμβάνουν μεγάλης εκτίμησης.
"Crab"(yengeç) en saygısız sıfattır ve ölümcül bir intikam emri olarak kullanılabilir."Crab" er det mest respektløse man kan kalde en Crip, og kan garantere en fatal gengældelse.
1924 yılında kriz bittiğinde "çok daha saygın" olan Münih Teknik Üniversitesi'ne gitti.Da krisen i 1924 var overstået, skiftede han til det "langt mere velanskrevne" Technische Universität München.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.Alt for damerne.
Erkekler büyük golf turnuvaları profesyonel golfteki en saygın dört turnuvadır.Majors er de fire mest betydningsfulde turneringer indenfor professionel golf.
2pac'a göre albüm, hiphop dinleyicilerine sanata olan saygısını göstermek için yapılmıştı.Ifølge Shakur, blev albummet lavet for at vise det hip hop publikum sin respekt for den kunstform.
General Carville - Yüksek derecede saygın Teksas Eyaleti Ordu Komutanı.General Carville – Højtrespekteret general inden for USA's hær, der kommer fra Texas.
Doom, underground hip hop dünyasında oldukça saygın bir yere sahiptir.Boy Meets World har fået stor succes indenfor underground hiphop.
Ancak Rus Ortodoks Kilisesi'ne de saygı göstermektedir.Den Ortodokse Russiske Kirke.
İsrail’deki modern dans uluslararası saygınlığa sahiptir.Madkulturen i Tokyo har internationalt ry.
Buddha Bar, Paris, Fransa'da bulunan, lüks ve saygın bir restoran-bardır.Man Ray bar er en berømt restaurant-bar i Paris, Frankrig.
Böyle başıboş dolaşan birinin hiçbir itibarı olmaz: ne saygı görür, ne değer, ona kimse acımaz.En gentleman har fornemmelse for, hvad der bør siges uden at fornærme, såre eller støde andre.
Çarlık Ordusu'ndan gelmiş olmasına karşın Stalin ona güvenir ve saygı duyardı.Trods sin baggrund som officer i zarens hær, vandt Sjaposjnikov Stalins respekt og tillid.
İki adam çabuk arkadaş oldu ve karşılıklı saygı hep sürdü.De to blev meget nære venner og har altid passet på hinanden.
Martin'e saygı duyar ve zaman zaman onu kurtarır.Hun spørger nogle gange Martin om hjælp, når hun har problemer.
Birçok ziyaretçi hala saygılarını sunmak için parkı ziyaret ediyor.Mange besøger byen for at se byens parker, bl.a.
Kendisine saygısızlık yapıldığında çok kızar ve her tarafı yakar.I sin ensomme fortvivlelse knuser og ødelægger han alt om sig.
Vasılı tarafından büyük saygı ile karşılandı.Andre blev behandlet med stor respekt.
Çocuklar büyüklerin yanında saygıdan dolayı fazla konuşmazlar.Børnene har stor frihed og nærer ingen respekt for de voksne.
Kendine olan saygısını kaybetmiş olduğu için onu tekrar işe alır.Men denne stilling mistede han atter ved sin egen skyld.
Mezarlıklar her zaman kutsal yerler olarak görülür ve saygı duyulur.Helgener holdes i minde og ære af de troende.
Görüntüye gösterilen saygı Tanrı'ya yöneliktir.Den, der ærer billederne, ærer den, der er afbildet.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Han er en af tidens betydeligste forfattere.
Kasabanın saygın büyücüsüdür.Nice Witch of the North.
Bu sonradan Nazi Partisi'nin en saygıdeğer nesnelerinden biri haline geldi.Hun blev derefter en af de toneangivende danske nazister.
Ona saygı duyuyorlar.De respekterer ham.
Kendinize saygı duyun.Respekter dig selv.
Cicero onu diplomatik yeteneğinden saygı ile söz eder.Cicero hadde stor aktelse for hans diplomatiske opptreden.
Baştan çıkarmak, kendine saygının bir biçimidir.Å kjenne seg selv er en dyd.
Kendi kiliselerine bile saygı göstermezler, kiliseyi ablukaya alırlar.Denne fikk aldri eget kirkebygg, men leide Tøyen kirke.
Düşük benlik saygısı.Ekstremt lav selvtillit.
Ona tamamen başka bir aşamada saygı duyuyoruz," diye belirtti.Det ga meg innsikt og forståelse på et helt annet nivå" (operatør).
İnsanlar onlara saygısızlık etmekten korkarlar.De er ikke ansett for å være livsfarlige for mennesker.
Bu saygılı bir istektir.Dette er et funksjonelt krav.
Erkekler büyük golf turnuvaları profesyonel golfteki en saygın dört turnuvadır.The Masters Tournament er en av de fire store turneringene i profesjonell golf for herrer.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.Hegnar Kvinner.
2018 yılında Satranç'ın Sanatsal Değerlerinin Saygın Elçisi olarak ödül aldı.I 2018 mottok han en pris for sitt arbeid som veldedighetsambassadør for kunstneriske verdier ved sjakk.
Sıklıkla Shàngshū yani "Saygın Evrak" (尚書/尚书) veya sadece Shū (書/书) yani "Evrak" olarak da anılır.De kalles også Shàngshū (尚书, Høyt ærede dokumenter), eller i kortform Shū (书).