saygı ile cümle
saygı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kendilerine saygı duyulduğu için hep önde otururlar.Они всегда настороже, так как раньше были выведены для пастушества.
Emin tavırları ve yardımseverliliği ile epeyce saygı duyulan Hamon çekinmeden dindaşlarını müdafaa etti.Однако, убедившись в их беспомощности, помещица стала попрекать беспомощностью и своими благодеяниями.
Japonya'da oldukça saygı gören bir şarkıcıdır.Известна певица также в Японии.
Ancak Rus Ortodoks Kilisesi'ne de saygı göstermektedir.Почитается также и Русской православной церковью.
Kızlar cüceyi kurtarmış ama o: -Ne saygısız çocuklarısınız!Пропала ваша дочь!"."Негодяи, как они посмели!
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.У Leptometopa задние голени расширеные.
Ataç'a Saygı (1963) And, Metin.Орден «Знак Почёта» (1963) и медалями.
Saygı duyuyorum.А я уважаю.
Cicero onu diplomatik yeteneğinden saygı ile söz eder.При этом Цицерон признаёт за Главцией ораторский талант.
Sıralamanın tersten olmasının sebebiyse, Tanrı'ya karşı bir saygı gösterisinde bulunmaktır.После этого для того чтобы поговорить с Богом он хочет поговорить с его представителем на Земле.
Kamuoyuna saygıyla duyurulur.* açıklaması yapıldı.Я тебя поздравляю! — С чем? — Указ подписан.
İçten saygılarımla.Искренне соболезную.
Şubenin başına oyun sektörünün saygın isimleri Gordon Walton ve Richard Vogel geçti.Её возглавили ветераны игровой индустрии Гордон Уолтон и Ричард Вогел.
Onlara karşı saygı gösterilmelidir.Надо быть честными по отношению к ним.
Birçok ziyaretçi hala saygılarını sunmak için parkı ziyaret ediyor.Множество гостей города стремятся посетить замок.
Ona saygı duyulur.Уважают его у нас.
Misafirlerimize saygıda kusur ettiğimizi düşünerek dertlendik.Смиренно просили Его исправить наши изъяны.
Bu da bir nevi saygıydı.Это было сделано как дань уважения.
Böylece ilme ve kültüre olan saygı ve bağlılığını göstermiştir.Вы всегда высоко и гордо держали знамя сознания и патриотизма.
Sahne tahtasına saygıyı öğrendim" demiştir.Вы видите на сцене ревнивого мужа».
Karşılığında da onlara karşı saygılı davranılmasını isterler.Жители Сояны хотят, чтобы с ним считались (неопр.).
Derneği; Emeğe Saygı Ödülü (2001)Награждён орденом Почёта (2001).
Saygı, birlik ve hoşgörü bilincini ve mesajlarını iletmek için kıyafetleri kullanmak.Использование одежды для осознания и понимания уважения, единства и терпимости.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Все три брата заслужили царское спасибо.
Saygıyla anıyoruz.Поэтому особо почитаем.
Köy halkı bölgede saygındır.Ими гордится район.
Orman genişledikce köyde saygınlığım arttı.Отсидевшись в лесах, жители возродили свою деревню.
Halk kahramanı olarak saygınlık kazandı.Почитается как народная героиня.
"'İnci Enginün'e saygı'".«Pozor na psa».
Bu dönemde Morgan tekrar saygınlığını kazanacaktır.В последний момент Робин снова спасает его.
Babasına korkuyla karışık bir saygı duyar.Так тревожно думает отец, беспокоясь за свою Веру.
Eşler birbirlerine son derece saygılı ve centilmendir.Супруги относились к друг другу с уважением и даже были друзьями.
Man Booker Ödülü (İngilizce: Man Booker Prize for Fiction), dünyanın en saygın edebiyat ödüllerinden biri.Бу́керовская пре́мия (англ. Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы.
O babasının memluklularına ve emirlerine hiç saygı göstermedi.О чувствах и интересах отца она не заботилась.
Ülkenin en saygın gazetelerinden biri olan Washington Post bu kentte yer alır.В городе выпускается одна из самых известных в Соединенных Штатах газет — The Washington Post.
Titanic'in kalıntılarına saygı gösterilmesi gerektiğini ısrarla vurgulamıştım.Существует гипотеза, что к падальщикам можно отнести тираннозавров.
Hayatı boyunca dikkat çekmek ve saygı görmek için çabalıyor." diyor.И человек будет понимать, что он до конца жизни является уклонистом и платит за это».
Van Gogh ciddi ve saygılı bir çocuktu.Кара был активным и рассудительным мальчиком.
Aes Sedailer Amyrlin'e mutlak saygı duymak ve itaat etme durumundadırlar.Лондонцы выказывая атаману внимание и уважение.
Aile eve döner ve Stewie, kendisinden beklenmeyen bir şekilde Brian'a saygı gösterir.Пригнав Приус к дому, Стьюи понимает, что Брайан будет очень зол на него.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Он, по всей вероятности, наиболее значительный из ныне живущих писателей этой страны.
Bu özellikleriyle çevresinde hor görülür, kendisine saygı gösterilmez.Он сетует об этом и оскорбляется настолько, что не может скрывать своего огорчения.
Saygınlığını yitiren konseyin başkanı Jaroszewicz'in yerine, Şubat 1980'de Edward Babiuch getirildi.Сохранил эти посты в правительстве Эдварда Бабюха, сменившего Ярошевича в феврале 1980.
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.Возможно, что в это время он лишился расположение короля.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.Он с большим уважением относился к крестьянам.
Tıva'nın kutsal ve saygı duyulan yerlerinden biridir.Одно из самых святых и почитаемых мест в Туве.
İç Yamyamlık denen bu uygulama bazı Avustralya Yerli kabilelerinde ölüye saygı anlamı taşırdı.Самым страшным из подобных увечий была практика в некоторых австралийских племенах на мальчиках.
Ballard gemiden yolculara duyduğu saygı nedeniyle hiçbir şey çıkartmamıştır.Однако Ларсен не знал об оставшихся на борту пассажирах.
Filmin yapımcılarından biri olan Stanley Kramer Hollywood'un saygın liberallerinden biriydi.Стенли Крамер является одним из самых уважаемых режиссёров и продюсеров в Голливуде.
İnsanları son derece çalışkan ve saygındırlar.Каждый человек ценен и заслуживает уважения.
Kongresi'nde saygınlığı iade edildi.Был переизбран в Конгресс.
Sovyetler Birliği'nin en saygın kahramanlarından biriydi.«Я был самым молодым Героем Советского Союза».
Sadece Apollon'a saygı göstermek için Apollon tapınağı sunağında 300 talent değerinde buhur yakmıştır.За творение для храма Эскулапия на Косе по слухам заплачено 100 талантов.
O herkese saygılıdır ve yardım etmeyi sever.Любит помогать людям и полна оптимизма.
Alp Arslan, imparatora saygıyla yaklaştı ve Bizanslılara katı yaptırımlar empoze etmedi.Папа Альбани строго придерживался принципов своего предшественника и не протежировал родственникам.
I. Gothelo Yukarı ve Aşağı Lorraine Dükü'nün saygınlığını almak için Aşağı ülkeleri ziyaret etti.Генрих I вступил в борьбу за титул герцога Нижней Лотарингии.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.كان ماركس عاطفياً على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Çocuk kitaplarında leylekler anne babaya gösterilen saygının simgesi olarak kullanılmıştır.وقد أستخدمت اللقالق في كتب الأطفال كرمز يظهر الأحترام للوالدين.
Genç kadın, masum bir zenciye ihanet etmesi için tüm saygın insanlar tarafından zorlanmıştır.المرأة الشابة ، أجبرت من طرف أشخاص مرموقين كى تهين الرجل الزنجى البريء .
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.سيدة النساء كلهن.