saygı ile cümle
saygı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde de dünyanın en çok saygı gören film enstitülerinden biridir.Hoy en día es uno de los actores más respetados de la industria del cine.
O herkese saygılıdır ve yardım etmeyi sever.Es dulce y le gusta brindar apoyo a todo el mundo.
Bugün Kardiça bölgesinin halkı tarafından saygıyla anılmaktadır. ^ 146.En la actualidad propiedad de la Hermandad del Prendimiento de Cádiz. 1966.
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.Como resultado, el rey perdió la posición de gobernar.
CİHATLI mahallesinin sakinleri hoşgörülü ve saygılıdır.El uso del bosque como lugar de celebración es tranquilo y respetuoso.
Evet, hukuki sürece saygı duyulmalıdır.El derecho debe ser obedecido.
Saygıyla anıyoruz.Responder con respeto.
Benlik saygısı insanların kendileri hakkındaki hislerini etkiler.Tiene la particularidad de tener sentimientos propios de los humanos.
İnsanlar arasındaki sevgi, saygı ve hoşgörü herkese örnek olacak niteliktedir.Mostrarán cuan activo y eficaz es el amor al prójimo.
Bu adlandırma seizanın Japon toplumunda en uygun ve saygın oturuş biçimi olarak benimsenmesinden kaynaklıdır.Desde entonces, se ha establecido como uno de los porteros más seguros y en mejor forma de la liga japonesa.
Birçok statta saygı duruşu yerine bir dakikalık alkış ile onurlandırıldı.La Asamblea Nacional guardó un minuto de silencio en su honor.
County'ye Martin ismi John W. Martin anısına saygı olarak verilmiştir.El condado recibe su nombre en honor a Thomas Johnson.
Cem Karaca'ya saygı albümüdür. tamirci çırağı ...Consejera 100 mexicanos dijeron La Hora Pico...
Tersine bütün bunlar Alfonso'nun saygınlığını artırdı.Sin embargo, la situación dio un giro favorable a los intereses de Alfonso.
Uluslararası saygınlığını kaybetmiştir.Reconocer públicamente su responsabilidad internacional.
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Excelentísimo Presidente recomiéndame darles las gracias por sus benévolas palabras.
Büyüklere her zaman saygı vardır.Los devotos siempre están en prosperidad.
O, 14 yıl boyunca (cumhurbaşkanlığı süresince) insan haklarına saygı duydu".«La gestión de la Corte Electoral durante 14 años».
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Hoy en día sigue siendo el más avanzado entre los escritores no partidarios.
Özelikle Çukurovalı âşıklar arasında büyük saygınlığı bulunmaktadır.Tiene un modo Deathmatch para los amantes de la partidas muy largas.
Ve İngiliz biliminin en saygın onur ödüllerine lâyık görülmüştür.Ha sido premiada con los más célebres premios en lengua inglesa.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.Los romanos respetaban y temían a los galos y las tribus germánicas.
İçten saygılarımla.Con mi gratitud.
Herkes karara saygı duydu ve kabul etti.En tales decisiones estaban comprometidos y todos lo acataban.
Osmanlılar, adada varolan tüm dinlere karşı saygı ve hoşgörü göstermiştir.Tolerancia y respeto por las diversas religiones de la isla.
Bu Antanta göre; Balkan ülkeleri birbirinin varlığına saygı gösterecekti.De acuerdo con sus términos, a la victoria, los Balcanes serían divididos entre los aliados.
Ne WHO ne de saygın bir kuruluş böyle bir rapor yayınlamıştı.Nadie había formulado de forma tan detallada y clara un sistema de gestos de dirección.
Kendisine saygı duyuyorum ve kendisiyle gurur duyuyorum.Los amo y estoy orgullosa de ser parte de sus vidas.
Bu iki kralın saygınlıkları çok yüksekti.Ambos reyes tenían igual rango.
“Dora Vallier’ye saygı” (Hommage à Dora Vallier) başlıklı sergi.Emocionado homenaje a Dora Bagdassarián».
İnsanlar onlara saygısızlık etmekten korkarlar.La gente no debería desconcertarse por ellas.
Fakat buna rağmen resimleri sergilenmeye devam edildi ve giderek kabul ve saygı gördü.Sin embargo fue más frecuentemente admirado y considerado.
Homer, herkese, aile üyelerini bir saygıdeğer aileye çevireceğini söyler.Homer, luego de quejarse, acepta que vayan todos en familia.
Sayın Ünal Aysal'ın görüşüne saygı duyuyorum.Me acojo a la confesión sincera.
Böylece ilme ve kültüre olan saygı ve bağlılığını göstermiştir.Demostrándonos de esta forma su profundo amor y respeto por la naturaleza.
Japonya'da oldukça saygı gören bir şarkıcıdır.Es una canción en género dance muy popular en Japón.
Maçtan sonra ikisi birbirine saygı gösterdi.Después del match ambos se dieron la mano en señal de respeto.
Cumhuriyet’in son yıllarında, Yoda Jedi Konseyi’nin en saygıdeğer üyesiydi.Fue durante muchos años uno de los cuatro miembros dirigentes del Consejo Jedi.
İmzaladığı insan hakları yükümlülüklerine saygı göstermesini İran'dan bekliyoruz. "«Irán muestra su disposición a negociar sobre las inspecciones de su programa nuclear».
Günümüzde müzik sanayisindeki en saygın şirketlerdendir.Actualmente es una de las empresas musicales con más prestigio en todo el mundo.
Modern zamanların en yetenekli ve saygıdeğer oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Se considera uno de los más modernos y prácticos actualmente.
Kasabanın saygın büyücüsüdür.La Bruja Buena del Norte.
Çocukken, arkadaşları onu ilişkileri ve doğaya olan saygısından dolayı "deli panteist" diye tanımlarlardı.Precisamente por eso, era visto como un loco y un "nerd" por sus conocidos y vecinos.
Sana saygı duyardım bilirsin, sen yine de kalbimi kırdın.Pur sapendo che ti rispettavo, mi hai spezzato il cuore.
Saygı satın alınamaz.Il rispetto non si compra.
Ben her zaman babama saygı gösterdim.Ho sempre portato rispetto a mio padre.
Britanya halkı:Britanyalı kardeşlerimize karşı da saygıda kusur etmiş değiliz.E d'altra parte non abbiamo mancato di riguardo ai nostri fratelli britannici.
Buda'ya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy."Rispettate il Buddha e gli dei senza contare sul loro aiuto."
Saygını geri kazan, yaşama hakkını da!Orienta di nuovo la tua ragione al rispetto, alla vita!
Mezarlıklar her zaman kutsal yerler olarak görülür ve saygı duyulur.I cimiteri sono, in genere, considerati luoghi sacri o di rispetto.
Kızılderililerde puma çok saygı görmüştür.Il puma era altamente rispettato presso gli indiani d'America.
Roma Senatosu baba ve oğlu, Gordian I ve Gordian II olarak saygıyla imparator olarak tanıdı.Il senato riconobbe padre e figlio coi nomi di Gordiano I e Gordiano II rispettivamente.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.Egli giunse allora al massimo del suo potere, divenendo uno degli uomini più ricchi del suo tempo.
Allah'a her yakaracağı anda aşırı saygı beslediği mürşid, pir ya da şeyh'inin adını zikreder.Al termine di ogni Orazione si recita un Pater, Ave, Gloria.
Saygı duyuyorum.La rispetto.
Kendi kiliselerine bile saygı göstermezler, kiliseyi ablukaya alırlar.Non presterà giuramenti ad altri se non con la riserva di fedeltà alla Chiesa.
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.Supporta la libertà di stampa, il rispetto per i diritti umani, il pluralismo politico e la democrazia.
Kişi, bilgisayarı, diğer insanları dikkate alarak ve saygı göstererek kullanmalıdır.Usa il computer in modo da mostrare considerazione e rispetto.
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.Di conseguenza perse il favore del re.
Büyüklere her zaman saygı vardır.Viene sempre maltrattato dai superiori.