saygı ile cümle
saygı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Büyüklere her zaman saygı vardır.Klienten haben immer recht.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.Die Bauern halten ihn für verrückt.
Uluslararası saygınlığını kaybetmiştir.Verlust des internationalen Ansehens.
Futboluna saygı duyuyorum."Ich brauche Bilder vom Fußball“).
Avustralya sinema ve televizyon endüstrisindeki en saygıdeğer ödül töreni olarak kabul edilir.Der AACTA Award ist der angesehenste Preis in der australischen Film- und Fernsehindustrie.
Kendisine saygı duyuyorum ve kendisiyle gurur duyuyorum.Ich weiß, er ist ein sehr guter Junge und ich bin stolz auf ihn.
Bir saygı sözcüğüdür.Eine Frage des Respekts.
Kızılderililerde puma çok saygı görmüştür.Bei den indigenen Völkern Amerikas stand der Puma in hohem Ansehen.
Karşılıklı saygıyı şekillendiren kurallar olmalıdır.Es sollten Regeln bestehen, die dem gegenseitigen respektvollen Umgang einen Rahmen geben.
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.Sie war außerdem als Frauenrechtlerin aktiv.
Tevfik Fikret Saygılı, (d.Kreativ trotz Sparmaßnahmen, (AKS)
Darmstadt Teknik Üniversitesi'nin dünyada birçok saygın üniversiteyle ilişkileri vardır.Die Technische Universität Dortmund kooperiert mit Hochschulen in der ganzen Welt.
Japonya'da oldukça saygı gören bir şarkıcıdır.Sie ist in Japan eine sehr kontrovers diskutierte Gegenwartsschriftstellerin.
Bu saygılı bir istektir.Das bleibt ein frommer Wunsch.
Öğrencilerin saygı duymadığı bir öğretmendir.Der Prof, den die Studenten nicht gehen lassen.
Dalí 1926'da Paris'e gitti ve büyük saygı duyduğu Pablo Picasso ile tanıştı.Im April 1926 reiste er zum ersten Mal nach Paris und lernte Pablo Picasso kennen.
Her insan, yaşamına ve kişi bütünlüğüne saygı gösterilmesine hak sahibidir.Jeder Mensch hat uneingeschränkten Anspruch auf Respektierung seiner Würde und Einzigartigkeit.
Din ve devlet iki ayrı saygın yapıdır.Die Trennung von Staat und Kirche kann aus zwei gegensätzlichen Motiven erfolgen.
Tıva'nın kutsal ve saygı duyulan yerlerinden biridir.Bei Sapu ist eine heilige und religiöse Kultstätte bekannt.
Cicero onu diplomatik yeteneğinden saygı ile söz eder.Cicero gab ein schmeichlerisches Lob über Caesars rhetorische Fähigkeiten ab.
Büyüklere ve özellikle anne babaya çok saygı duyulur.Es muss dem Wort der Autoritäten, vor allem der Eltern, vertrauen.
Çünkü o, bu havyanlara kendisinden önceki diğer krallardan daha saygılı, onlara daha bağlıdır.Doch diesen Teil ihres Selbst, den für ihn begehrenswertesten, verschließt sie vor ihm.
Kampüs civarındaki sürücüler bisikletçilere saygılı.Die Umgebung von Västerås ist bei Fahrradfahrern und Wanderern beliebt.
Başlarda sert ve acımasızdır, ama zamanla Buffy'nin yöntemlerine saygı duymaya başlar.Anfangs ist er sehr übereifrig und streng mit Buffy.
Bu nedenden ötürü Sakya geleneği beş saygıdeğer üstat tarafından kurulmuştur da diyebiliriz.Die Sakya-Tradition wurde daraufhin von den „fünf ehrwürdigen höchsten Meistern“ gegründet.
Zengin ve Saygın kişiler bulunmaktadır.Wie wird man reich und berühmt?
Büyüklüğü ve kanlanışı nedeniyle karaciğer saygı duyulan bir iç organdı.Denn wegen seines hohen und leicht brüchigen Organs war er ein gefragter Sprecher.
Bayan, kadınların ad veya soyadlarının önüne gelen bir saygı sözcüğüdür.Adi ist ein männlicher oder weiblicher Vorname bzw. Familienname.
O, 14 yıl boyunca (cumhurbaşkanlığı süresince) insan haklarına saygı duydu".Justiz (…) 14 Jahre lang in Tirol gelebt.
Erişim tarihi: 25 Ocak 2009. ^ Semih Saygıner Kimdir? ^ .Ludwigshafen 12. November 2009. Morgen: Wer zahlt dann?
Özgürlük ve basın kuruluşların çoğulculuğuna saygı duyulmalıdır.Die Freiheit der Medien und der Presse werden garantiert.
Cambridge dünyanın çoğunlukla en iyi ve en saygın üniversiteleri arasında sayılır.Die University of Cambridge gilt als eine der angesehensten und prestigeträchtigsten Universitäten der Welt.
Nύmenor insanları uzun vakitler onun himayesinde yaşadılar ve Valar'a sundukları saygıyı ona da gösterdiler.Viele wildfremde Menschen hätten ihn beglückwünscht und für seinen Mut gegenüber Alarcón gelobt.
Kasım 2014'te Necip Fazıl Saygı Ödülü'nün ilkini aldı.Das Hotel hat im Dezember 2012 die Superior-Auszeichnung erhalten.
Kadın çok büyük saygı görür.Sie ist stark behaart.
Bu da bir nevi saygıydı.Dabei handelte es sich um eine Art Ehrenhaft.
Erişim tarihi: 21 Şubat 2015. ^ "Süleyman Şah saygı karakolundaki askerler tahliye edildi".The Age, 21. Februar 2004 Südafrika: Apartheid-Massenmörder auf Bewährung freigelassen.
Sayın Ünal Aysal'ın görüşüne saygı duyuyorum.Genehmigen Sie, Herr Minister, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung.
Sovyetler Birliği'nin en saygın kahramanlarından biriydi.Er zählte zu den bekanntesten Schauspielern der Sowjetunion.
Etrafında oldukça saygı görür.Er trägt reichlich Behaarung.
Çünkü karşılıklı sevgi ve saygı muhabbeti vardı.Halen de var.Man trenne sich „in Freundschaft und Respekt“ voneinander, so die Erklärung weiter.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.Er gilt als einer der mächtigsten Könige seiner Zeit.
Saygı duyuyorum.Mir fehlt Respekt.
Bu da tasarımcısı Jean-Constant Verdier'e dünya çapında büyük bir saygınlık kazandırmıştır.So erfuhren Jan Vermeer und sein Werk immer größere Würdigung.
Büyüklerine saygılı küçüklerine sevgili bir nesil yetişmektedirler.Er habe Angst, in was für einer Welt seine geliebten Kinder aufwachsen würden.
İyi bir vaiz ve saygı duyulan bir öğretmen olarak saygı gördü.Er erwarb sich einen hervorragenden Ruf als Prediger und Lehrer.
Sonradan Theodotus'a aziz olarak saygı gösterilmiştir.Damasus wurde später heiliggesprochen.
Cesur hareketi saygı kazanmasına neden oldu.Son action courageuse lui a suscité du respect.
Parayı kabul ederek, insanların saygısını kaybetti.En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.
Orası saygın bir mağazadır.C'est un magasin honorable.
Bu saygı aşırıydı.Cet hommage était excessif.
Onun saygı göstermesini istiyorum.Je voulais leur rendre hommage.
Saygı duyulmak ister misiniz? Saygıdeğer insanlarla yaşayın.Voulez-vous être estimé ? Vivez avec des personnes estimables.
Saygılı bir kadına yaraşır biçimde davranmıyor.Elle ne se comporte pas comme une femme respectable.
Yaşlı insanlara saygı duymalısınız.Vous devez respecter les personnes âgées.
Senin saygı yoksunluğun beni öfkelendiriyor.Ton manque de responsabilité m'irrite.
Sana olan tüm saygımı kaybettim.J'ai perdu tout respect pour toi.
Ona saygı duyuyoruz, eskiden dernek başkanıydı.On lui rendit hommage, autrefois il était président de l'association.
Kendine saygısı olmayanın hiç kimseye saygısı yoktur.Celui qui n'a pas de respect pour lui-même n'en a pas non plus pour les autres.
Bu, herkesin saygı duyduğu bilim adamıdır.C'est un scientifique que tout le monde respecte.