saygı ile cümle
saygı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yoğun üretimi nedeniyle arkadaşları mizahi bir saygı ifadesi olarak Erdős sayısını icat etmiştir.Because of his prolific output, friends created the Erdős number as a tribute.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Marx had been emotionally close to his father and treasured his memory after his death.
Gregorius manastır hayatına karşı büyük bir saygı duyuyordu.Gregory had a deep respect for the monastic life.
Taarruz güçleri "açık şehir" ilanına her zaman saygı göstermezler.Attacking forces do not always respect the declaration of an "open city".
Bunların her ikisi de büyük bir saygı, onur ve kıvançla, ayrıca dostlarla geri dönmüştür.Both return with enhanced honor, but also with companions.
Yahudiler İmparatora saygı göstermemekle suçlandılar.Jews were accused of not honoring the emperor.
Spin'den Stacey Anderson: "Saygı duyulası capcanlı bir dans-rock albümü."Stacey Anderson of Spin called it "a respectably vivacious dance-rock album."
Japonya'da oldukça saygı gören bir şarkıcıdır.He is a respected artist in Japan.
Andrei hala babasına saygı duyuyor gözükürken, Ivan ise inatla savunmada kalır.Andrei seems to look up to his father while Ivan remains stubbornly defensive.
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.His enemies fear him and they have renamed him.
ColdFire işlemci çekirdekleri, saygıdeğer 68020’nin türevleriydi.The ColdFire processor cores are derivatives of the 68020.
Japonlar ayrıca, Batı'nın barutlu silahlarının üstüğülğüne saygı duymaya başladılar.The Japanese also came to respect the superiority of Western gunpowder weapons.
Kişinin saygısız ve zararlı bir davranışın hedefi olmasıyla başlar.It begins when an individual becomes the target of disrespectful and harmful behavior.
Karşılığında da onlara karşı saygılı davranılmasını isterler.And they plan to do that by offering them lucrative deals."
Yaşayan son genrō olarak, 1920'ler ve 1930'larda Japonya'nın en saygın devlet adamıydı.As the last surviving genrō, he was Japan's most honored statesman of the 1920s and 1930s.
Bu din, günlük yaşama entegre edilmiştir ve atalara, doğa ve hayvanlara saygıyı içerir .Their religion is integrated into their daily lives and respects ancestors, nature, and animals.
Hall, saygın bir esnaf ve tren bandosu albayı Mads Hall'un oğluydu.Hall was the son of the highly respected artisan and train-band colonel Mads Hall.
Sünni İranlılar daima Muhammed'in ailesine büyük saygı duyuyorlardı.The Sunni Iranians had always held the family of Muhammad in high esteem.
İsrail’deki modern dans uluslararası saygınlığa sahiptir.Modern dance in Israel has won international acclaim.
Kendisine saygı duyuyorum ve kendisiyle gurur duyuyorum.We admire him and are proud of him.
Trajan 115'te burayı ziyaret etti ve Kafkasya ve Euxine'nin prenslerinin saygılarını kazandı.Trajan visited it in 115 and received the homage of the princes of the Caucasus and the Euxine.
Hint Wootz çeliği, Roma İmparatorluğu'nda en iyi çelik olarak düşünülüyordu büyük saygı görüyordu.Indian Wootz steel was held in high regard in Roman Empire, was often considered to be the best.
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.Solid achievements were attributed to him.
Bu bağlantı düşük benlik saygılı insanlar için özellikle güçlüdür.This link is particularly strong for people suffering low self-esteem.
Tafari ismi "saygı duyulan ya da korkulan kişi" anlamına gelir.His given name, Tafari, means "one who is respected or feared".
Her şey, yaptığım işe, kendime, dinleyicime olan saygıdan, aşktan.All the works that I do, for myself and for my audience, is out of love.
IOC başkanı Jacques Rogge de Jamaikalının hareketini saygıdan uzak bulduğunu söyledi.IOC president Jacques Rogge also condemned the Jamaican's actions as disrespectful.
Kosinski'ye göre, Oblivion 1970'li yılların bilim kurgu filmlerine saygı borçludur.According to Kosinski, Oblivion pays homage to science fiction films of the 1970s.
Maçtan sonra ikisi birbirine saygı gösterdi.After the match, the two showed mutual respect for each other.
Benlik saygısı insanların kendileri hakkındaki hislerini etkiler.Self-esteem affects the way people feel about themselves.
Otto Abetz, von Ribbentrop'a hayran ve saygı duyan az sayıdaki Alman yetkililerden biriydi.Otto Abetz was one of the few German functionaries who admired and respected von Ribbentrop.
"Crab"(yengeç) en saygısız sıfattır ve ölümcül bir intikam emri olarak kullanılabilir."Crab" is the most disrespectful epithet to call a Crip, and can warrant fatal retaliation.
Malaki, dinleyicilerini Tanrı'ya hakkettiği saygıyı göstermedikleri için suçlamaktadır.Malachi proceeds to accuse his audience of failing to respect God as God deserves.
Joliot-Curie'nin iki çocuğu Hélène ve Pierre de saygın bilim insanları arasındadır.Both children of the Joliot-Curies, Hélène and Pierre, are also esteemed scientists.
Bu yüzden düşmanları tarafından nefret edilmekten çok saygı duyulmuş ve korkulmuştur.It wants to see us feared and hated by our allies.
2pac'a göre albüm, hiphop dinleyicilerine sanata olan saygısını göstermek için yapılmıştı.According to Shakur, the album was made to show the hip hop audience his respect for the art form.
Festival, birinin Çin kültüründeki atalarına geleneksel saygılarını sunmaktadır.The holiday recognizes the traditional reverence of one's ancestors in Chinese culture.
Hadiseye saygı gösterecek olan Georges çocuğa Marcel Stanley adını verdi.To honour the event, Georges named the child Marcel Stanley.
Ayrıca Yıldız Tilbe'ye saygı albümü Yıldızlı Şarkılar için "Kış Güneşi" şarkısını seslendirdi.She also performed the song "Kış Güneşi" on Yıldız Tilbe's tribute album Yıldızlı Şarkılar.
İyi bir vaiz ve saygı duyulan bir öğretmen olarak saygı gördü.He was regarded as a fine preacher and respected tutor.
Fakat buna rağmen resimleri sergilenmeye devam edildi ve giderek kabul ve saygı gördü.But his paintings continued to be exhibited, and he gradually won acceptance and acclaim.
Onların da kendi saygı gösterdikleri ruhları ve şamanları vardır.They also have their own respected souls and shamans and nature spirits.
Hayatı boyunca dikkat çekmek ve saygı görmek için çabalıyor." diyor.He has striven all his life for a certain respect and attention".
İnsanlara saygı ile ilgili ilkeler, saygı ve ekip çalışması oluşturma yollarını içerir.The principles relating to respect for people include ways of building respect and teamwork.
İki kez evlenip boşanan Erişçi, ikinci evliliğini model Buket Saygı'yla yapmıştır.The fact that she divorced her second spouse in order to marry another was considered scandalous.
21:15 Anne ve babana saygı göster Ex.21:15 Respect your father or mother — Standard: Ex.
Aynı zamanda ülkenin en saygın şirketidir.It is also the largest company in the country.
İnsanlar onlara saygısızlık etmekten korkarlar.Human beings dare not offend it.
Bunun nedenlerinin anksiyete, düşük benlik saygısı ve samimiyet sorunları olduğu düşünülmektedir .Causes of it are thought to be anxiety, low self-esteem and intimacy problems.
Apaçi şeflerinin hepsi, onun görüşlerine ve gücüne saygı duydu.All the inhabitants of Oz fear him and his powers.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Additionally, a minute of silence was observed before the race.
Çok güçlü ve çok saygı duyulan bir Ateş Bükücü'dür.It was an incredibly well thought-out shot.
Bu toplumlarda erkeklere kadınlardan daha çok saygı gösterilir.They will give more respect to women in society.
Melankonik ve hüzünlü,bir süperyıldızın trajik saygınlıktan düşüşünü tasvir etmektedir.Elegiac and mournful, it describes a superstar's tragic fall from grace.
Orada büyük bir saygı kazanmış, bir manastır inşa etmiş ve keşiş hayatı yaşamıştır.There he gained widespread respect as he built a monastery and lived a pious life.
Bölge Hristiyanlar kadar Müslümanlar tarafından da saygı görmekte ve ziyaret edilmektedir.The site is visited and venerated by Muslims as well as Christians.
Heykel Fransa ve ABD arasındaki dostluk ve saygıyı temsil etti.The site symbolises the friendship between France and Australia.
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.It supports press freedom, respect for human rights, political pluralism and democracy.
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.By doing what appears good, we may do harm.
Katakalon, I. Aleksios'un en çok güvendiği ve saygıdeğer subayıydı.Katakalon was one of Alexios' most trusted and esteemed officials.