Sayfa 24'te bir eposta aldığınız görülüyor-On page 24 you have received an email-
Okumam gereken 59 sayfa var.I have 59 pages I have to read.
Ve böylece sayfada birçok kalem kullanmaya başladım -- yine, ellerle yapmak zor bunu.And so began to have multiple pens on the page -- again, hard to do with our hands.
Sayfa yetti.Just squeezed it in.
Bu konu üzerine neredeyse bin sayfa yazdılar.They wrote almost a thousand pages on the topic.
Tüm bilgiler web sayfamızda var.We have a website, it's all there.
Kız arkadaşının Facebook sayfasında etkileşim içindeymiş.He was interacting on his girlfriend's Facebook page.
Sıradaki soru: sonraki sayfaya geçelimNext problem. Next page.
25 sayfalık resimli kitabı öğretmek için bu metindeki 75 maddeyi söyleyin.Say 75 items in this script to teach a 25-page picture book.
Caz müzisyenlerine nota gerekir - çoğu sayfa üzerinde nota ister.Jazz musicians need some notes -- most of them need some notes on the page.
[Yeni Sekme Sayfası][New Tab Page]
Yeni Sekme sayfanızı da geliştirdik.We've also added improvements to your New Tab page.
100 sayfa kadar sonra -- (Gülüşmeler)And 100 pages later. (Laughter)
Ve bu da Science Magazine'in ön sayfasındaki görüş.And this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
Gazete arşivleri 1759'a kadar gidiyor. 58.1 milyon gazete sayfası!Newspaper archive goes back to 1759, 58.1 million newspaper pages.
Size burada sadece en popüler 500 Vikipedi sayfasını gösteriyorum.I'm only showing the top 500 most popular Wikipedia pages right here.
Sayfaları sadece bu şekilde görünteleyerek, bütün bir tarama geçmişime aynı şekilde göz atabilirim.I can look at my entire browsing history in the exact same way.
Ve bunlardan, web sayfasına gidebilir ve ve tekrar başlatabilirim.And from these, I can drill into the web page and just launch them again.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.I get these two pieces of paper, not like this, A4 format, so it's much bigger.
Eğer "Masaüstü Çubuğunun" arama sayfasına giderseniz bunu göreceksiniz.But if you go to our site and search for "Deskbar," you'll get this.
Boş yarısı dolu ve dolu geçerli komut sayfasında pozisyonlarEmpty, Half Full, and Full positions on the CURRENT COMMANDS page
Bir atıfa sayfa numarası nasıl eklenir.How to add page numbers to a citation.
"Pages" alanıns sayfa numaralarını ekledikten sonra "OK" butonuna basın.Add page numbers to the Pages field, then click on the OK button.
Bir web sayfası, 13 saat, 4 Büyük bölüm,[One web page] [13 hours] [4 BlG chapters]
Boş gözlerle boş sayfaya bakıyorum.Blank stares at blank pages
Pazar büyüklüğünün, dört sayfalık bir işletme okulu analizi olması gerekmez.So, market size doesn't need to be a four-page business school analysis.
Her sayfada insan psikolojisine dair bilgiler, bilgece öğütler...Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
Bu sayfayı bitirmişiz.Oh, we already finished that page.
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.The patent had 64 pages of text and 271 figures.
"Boş sayfa" 20. yüzyılda etkili bir düşünceydi.The "blank slate" was an influential idea in the 20th century.
Sayfayı temizleyeyim.Let me clear this.
İnternet sayfamızda siz de görebilirsiniz.You can see this for yourself on our website.
Aslında buradaki sayfada görebiliriz ama Arapça bilmiyorum.But we can actually see it right over here.
Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.I would not have liked somebody to say,
Biz ayda yaklasik 1,4 milyar sayfayi elden geciriyoruz, dolayisiyla, bu gercekten buyuk bir is.So we're doing around 1.4 billion page views monthly, so it's really gotten to be a huge thing.
Yaptiginiz her degisiklik, son yapilan degisiklikler sayfasina gidiyor.Every single change on the site goes to the "Recent changes" page.
Benim sayfam ornegin, bir kac gonullunun izleme listesinde, cunku bazen kotuye kullanilabiliyor.So my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized.
Bunlarin bir cogu sadece Viki sayfalarinda.All of that stuff is just on Wiki pages.
Elimdeki ornekte Silmek icin Oy sayfasini goruyorsunuz.The example I've got up here is the Votes for Deletion page.
Grubumuz icinde kendi kendine gelismis olan bir metod Silmek icin Oy sayfasi.And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.
Bu hesaplamada tekrar trigonometri kullanacağız. - yeni bir sayfaya geçelim. -Let me clear all of this. And let's remember these two numbers, 2.54 and minus 2.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.But let me just read you a couple of random passages from page 217.
Biz, yalnızca her sayfaya mümkün olduğunca çok fonksiyonellik eklemek istiyoruz.It's just an artefact of us trying to get as much functionality into the slides as possible.
Bu da yine bir takıma ait sayfadan.This is another - another team view.
Bu sayfada bir çok yeni özelliği bir arada görebilirsiniz.And this, again, is sort of a little bit of an amalgam of different - different things here.
13 numaralı slayt da bitiş sayfası.So, slide 13 is just the end cap.
Bu onun "Utopia" kitabının ilk sayfasını oluşturan şeydi.This is the frontispiece of his book "Utopia."
Çünkü bu sayfalar Linds gibi kokuyor ve yarın bu işi yapmak için vakit olmayacak.Because these pages smell like Linds, and there won't be any time for jerking off tomorrow.
Ekrandan ya da sayfadan içeri diyebiliriz.It's going into the screen.
İnternette bir sayfa oluşturuldu.A page was created.
İsmi meçhul bir yönetici herkesi sayfaya katılmaları için davet ediyordu; herhangi bir amaç yoktu.An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan.
Herkesin sayfayı sahiplenmesi hayret vericiydi.It was an amazing story -- how everyone started feeling the ownership.
Bu sayfa herkesindi.Everyone was an owner in this page.
İnsanlar Facebook'ta yine bir sayfa oluşturdu.This whole page was, again, managed by the people.
O sayfadaki herkes liderdi.The leader was everyone on that page.
Ve Ocak ayının 25'inde sokakları gördüğümde sayfaya girip, dedim ki:And when I saw the street on the 25th, I went back and said,
Ardından Evernote'un Sayfa Kamerasıyla resim çekiyorum.Then snap a picture with Evernote's Page Camera.
Köşesinden tutup çevirdiğim bir sayfaya benziyor ve bu renkli alan da bulacağımız hacim. -Hopefully that's a decent rendering of it.
İlk sayfa bizim imzamız haline geldi.The front page became our signature.
Polonya'da, sayfalarımız üç yıl üst üsteIn Poland, our pages were named