Kendini peygamber ya da ruhça olgun sayan varsa, bilsin ki, size yazdıklarım Rabbin buyruğudur.כי יתברך איש בלבבו להיות נביא או איש הרוח בין יבין את אשר אני כתב לכם כי מצות האדון הנה׃
Kendini peygamber ya da ruhça olgun sayan varsa, bilsin ki, size yazdıklarım Rabbin buyruğudur.ان كان احد يحسب نفسه نبيا او روحيا فليعلم ما اكتبه اليكم انه وصايا الرب.
Kendini peygamber ya da ruhça olgun sayan varsa, bilsin ki, size yazdıklarım Rabbin buyruğudur.若 有 人 以 為 自 己 是 先 知 、 或 是 屬 靈 的 、 就 該 知 道 、 我 所 寫 給 你 們 的 是 主 的 命 令
Kendini peygamber ya da ruhça olgun sayan varsa, bilsin ki, size yazdıklarım Rabbin buyruğudur.若 有 人 以 為 自己 是 先知 、 或是 屬靈 的 、 就 該 知道 、 我 所 寫給 你 們 的 是 主 的 命令
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Ai đã phạm luật pháp Môi-se, nếu có hai ba người làm chứng, thì chết đi không thương xót,
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Ai đã phạm luật_pháp Môi-se , nếu có hai ba người làm_chứng , thì chết đi không thương_xót ,
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.A ki megveti a Mózes törvényét, két vagy három tanubizonyságra irgalom nélkül meghal;
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Celui qui a violé la loi de Moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins;
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Cine a călcat Legea lui Moise, este omorît fără milă, pe mărturia a doi sau trei martori.
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Den som föraktar Moses' lag, han skall »efter två eller tre vittnens utsago» dödas utan barmhärtighet;
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.El que ha desechado la ley de Moisés ha de morir sin compasión por el testimonio de dos o tres testigos
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Har nogen brutt Mose lov, da dør han uten barmhjertighet på to eller tre vidners ord;
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Havendo alguém rejeitado a lei de Moisés, morre sem misericórdia, pela palavra de duas ou três testemunhas;
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Joka hylkää Mooseksen lain, sen pitää armotta kahden tai kolmen todistajan todistuksen nojalla kuoleman:
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Kdor prelomi postavo Mojzesovo, umre brez usmiljenja po izpovedbi dveh ali treh prič:
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Kdož by koli pohrdal Zákonem Mojžíšovým, bez lítosti pode dvěma neb třmi svědky umírá.
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Keď niekto pohŕdol zákonom Mojžišovým, bez milosrdenstva zomrie na dvoch alebo na troch svedkov,
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.모세의 법을 폐한 자도 두 세 증인을 인하여 불쌍히 여김을 받지 못하고 죽었거든
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Kto by odrzucił zakon Mojżeszowy, bez miłosierdzia za świadectwem dwóch albo trzech umiera.
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Når en har brudt med Mose Lov, dør han uden Barmhjertighed på to eller tre Vidners Udsagn;
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Wenn jemand das Gesetz Mose's bricht, der muß sterben ohne Barmherzigkeit durch zwei oder drei Zeugen.
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Εαν τις αθετηση τον νομον του Μωυσεως, επι δυο η τριων μαρτυρων αποθνησκει χωρις ελεος
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Если отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью,
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür."Защото още твърде малко време И ще дойде Тоя, Който има да дойде, и не ще се забави.
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.Хто відцурав ся закону Мойсейового, при двох або трьох сьвідках, смерть йому без милосердя:
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.הן איש כי יפר תורת משה מות ימות בלי חמלה על פי שנים עדים או שלשה׃
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.من خالف ناموس موسى فعلى شاهدين او ثلاثة شهود يموت بدون رأفة
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.人 干 犯 摩 西 的 律 法 、 憑 兩 三 個 見 證 人 、 尚 且 不 得 憐 恤 而 死
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.人 干 犯 摩西 的 律法 、 憑兩三個見證 人 、 尚且 不得憐 恤而死
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Giả sử không có ai trong phòng, ngoài tôi, người đang đếm ra.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.방 안에 한 사람도 없다고 가정해봅시다. 수를 세는 저를 제외하고요.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Presupunem că există zero oameni în cameră, pe mine nu mă număr.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Supón que hay cero personas en la habitación, sin incluirme a mí porque yo hago el conteo.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Supponiamo che ci siano zero persone nella stanza, oltre a me che sto contando.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Supposons qu'il y a zéro personnes dans la salle, à part moi, qui fait le comptage..
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Tegyük fel, hogy 0 ember van a szobában, leszámítva engem, aki a számolást végzi.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Załóżmy, że w pokoju jest zero osób, poza mną, ja liczę.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Да предположим, че има нула хора в стаята, освен мен, който прави броенето.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.Предположим, в комнате нет людей, кроме меня, проводящего вычисления.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.נניח שיש אפס אנשים בחדר, חוץ ממני, שסופר.
Odada sayı sayan kendim dışında hiç kimsenin olmadığını düşünelim.افرض أنه كان هناك 0 من الأشخاص في الغرفة، من غيري، وأنا أقوم بالعد.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Bestämmer om klockan används som klocka eller som tidtagning som räknar ner.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Decide se o relógio é usado como tal ou como cronómetro que conta para trás.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Décidez que l'horloge est utilisée comme une horloge ou comme un chronomètre qui compte à rebour.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Decyduje o tym czy zegar jest używany jako zegar czy jako stoper, który odlicza czas odwrotnie.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Indica si se utilizará el reloj como reloj o como cronómetro que cuenta hacia atrás.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Καθορίζει αν το ρολόι θα χρησιμοποιηθεί ως χρονόμετρο ή ως αντίστροφη μέτρηση.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.يقرّر:: يفصل:: يحسُم:: يقضي بحكم IF ساعة هو مُستخدَم a ساعة أو a المؤقِت.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(딱딱 소리) 사람들이 100부터 꺼꾸로 세지 못하고록 하세요. 50번 세는걸 방해해 보세요.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Búng tay) Đừng để việc mọi người đếm xuống từ 100 ngăn cản việc đếm của bạn đến 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Chasquidos) No dejen que los que cuentan bajando de 100 interfieran con su conteo de 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Det knäpper) Låt inte folket som räknar ned från 100 störa ditt räknande ned till 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Geknip) Laat de mensen die terugtellen van 100 jouw tel tot 50 niet beïnvloeden.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Knipser) Lad ikke folkene der tæller ned fra 100 forstyrre Jer der tæller til 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Lúskanie) Nenechajte svoje počítanie od 100 rušiť tými, čo počítajú do 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Pocnituri) Nu lăsaţi oamenii care numără în jos de la 100 să interfereze cu numărătoarea voastră până la 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Pstrykanie) Nie pozwólcie, aby ludzie odliczający w dół od 100 przeszkodzili wam w liczeniu do 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Schiocco) Non lasciate che chi conta alla rovescia da 100 interferisca con voi che contate fino a 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Щелчки) Не позволяйте людям, считающим в обратном порядке от 100, мешать вам считать до 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Щракане с пръсти) Не оставяйте хората, които броят обратно от 100 да ви попречат да преброите до 50.