Eğer değilse sayaç sıfırlanır.Αν δεν είναι διαυγή διαυγάζονται.
Sofia hareme girerek hem Yağı-Sayan hem de Oronte'nin öldürüldüğü bildirir.Η Σοφία ορμά μέσα για να αναγγείλει ότι τόσο ο Αξιανός όσο και ο Ορόντης έχουν σκοτωθεί.
Ayrıca, kullanıcının ekranında yer alan bir zaman sayacı da kullanıcıların kaygılanmasına yol açmaktadır.Επίσης, μια αντίστροφη μέτρηση πάνω στην οθόνη προσθέτει άγχος στους χρήστες.
10 Nisan 2009'da Apple, milyarıncı uygulamaya geri sayacağını açıkladı.Στις 6 Ιανουαρίου 2009, αποκάλυψε ότι θα εκπροσωπήσει το Μάλι σε επίπεδο ανδρών.
Milliyet. s. 13. ^ "Seda Sayan dörtledi".3, κ. 10.), και ο δήμος Έρμος έκειτο πιθανώς ενταύθα".
İşte o zaman bunu batıl sayanlar hüsrana uğrarlar."De frygtelige Erinyer (hævngudinder) forsvinder så, og bliver til ].
SMDS'deki yönlendiricilerde, her abone hattı için bir sayaç bulunur.Kuffert til dirigentstaver, med et lille rum til hver stav.
Seda Sayan ve Onur Şan Şubat 2010 tarihinde boşanmışlardır.Yours Truly, Angry Mob kom på gaden i februar 2007.
Yasağı masağı sayar mı?Overholder du kyskhedsloven?
Eski Mısırlılar bunlardan korkar ve mukaddes sayarlardı.De gamle egyptere kendte og dyrkede hør.
Bu genellikle her döngü için yineleme sayısını sayarak yapılır.Denne prosessen blir som regel gjentatt flere ganger for hver munnfull.
Bu yazmaçlardan birtanesi program sayacı olarak kullanılır.Disse er å forstå som dataprogrammer.
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.Utdypende artikkel: Heil og sæl!
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.XR 311 og Cheetah kan ansees som forgjengere til dagens HMMWV.
Onlara yönelik her bir saldırıyı bize yapılmış sayarız.De skatter hver etter sin byrd.
Endüstriyel alanda çalışanların %82'si de ağır sayaniyde çalışmaktaydı.90 prosent av arbeidsstyrken arbeidet i industrier av militær betydning.
Bu sayaç tablosuna öngörücü denir.Denne formen for forvitring kalles trykkavlastning.
Ardından sağlık uzmanı, cildin üzerindeki küçük kırmızı noktaları sayar.Petugas kesehatan tersebut akan menghitung bintik-bintik merah kecil di kulit pasien.
Bu festival Sayan yüzüğü (Саянское кольцо) denilen etnik müziğin festivaldir.Festival musik etnis ini disebut Sayan Ring (Саянское кольцо).
Ertesi gün bir Hıristiyan Ermeni köylü tarafından Yağı-Sayan ölmekte olarak bulundu.Esok paginya, ia terbangun oleh seorang petani galak.
Herkes birbirini sever ve sayar.Mereka hidup saling mencintai dan menghargai.
Atom saati, atomların rezonans frekanslarını sayarak zamanı ölçen bir saat çeşididir.Jam atom adalah sebuah jenis jam yang menggunakan standar frekuensi resonansi atom sebagai penghitungnya.
SoKaKTa SaYaMaM GiBi Ama Görürüm..Mereka tak membicarakannya, namun aku lihat ...
Varlığı her şekliyle şüphe ile karşılar ve hatta yok sayar.Masing-masing mempunyai karakteristik sendiri dan cara pengolahannya pun juga tidak sama.
Ancak günümüze kadar bu kuramları tamamen çürüten ve yok sayan birçok olay olmuştur.Sayangnya kondisinya saat ini banyak yang tidak terawar dan rusak.
Bu, tüm kimyasalları, elektriksel, nükleer ve yer çekimsel kuvvetleri yok sayan çok özel bir eşitliktir.Persamaan ini sangat spesifik, mengabaikan semua energi kimia, listrik, nuklir maupun gravitasi.
"Hukuku yok sayan Wikipedia kapatıldı".Bocoran amatir ala WikiLeaks sudah ketinggalan zaman."
Allmusic'ten Johnny Loftus ise Evanescence'ı alternatif metal türünün altında sayar.Johnny Loftus của Allmusic đưa Evanescence vào thể loại Alternative Metal.
Dendiğine göre Tanrı onun gözyaşlarını sayar.Thiên Chúa sẽ lau sạch nước mắt họ.
RIAA, ikili bir albüm 100 dakikanın üzerindeyse o çalışmayı sertifika verme aşamasında iki kez sayar.RIAA gấp đôi các album kép khi tính doanh số nếu album vượt quá 100 phút về thời lượng.
Kenjutsu ile arasındaki fark da kılıcın sayada olup olmamasıdır.Định nghĩa này hoàn toàn trái ngược với kendo là "đạo của kiếm".
Örneğin kışın düzenlenen saya etkinliği gibi.Nói chung ra quả trong mùa đông.
Geiger-Müller tüpleri, Geiger sayaçlarının temel bileşenleridir.Phát minh quan trọng nhất của Geiger đó là bộ đếm Geiger-Müller.
Bu formülün nasıl çıkarıldığını görmek için; eski işlem süreci süresinin 1 birim olduğunun var sayalım.Để thấy rõ hơn công thức này, giả sử rằng thời gian chạy của tính toán ban đầu là 1 đơn vị thời gian.
Sıra Sayacı Taşması: Bu alan bir boole değere sahip bir bayraktır.Vi Hồng y đưa ra bình luận:Một lá cờ biểu tượng cho điều gì?
Çayan (Çadan, Şayan, Çeyen): Scorpius.Cung hoàng đạo: Scorpio.
Ned ise Will'i öldürmeden önce sıfatlarını sayarak Will'in başını keser.Ned đưa ra bản án và chém đầu Will.
Böylesine takdire şayan biriydi.Người đó là Cao Ngạc.
Bir izleyici sayacı üç elektronik birimden oluşur.Hệ tinh thể được biểu diễn bởi ba véctơ đơn vị.
Kız bu teklifleri kabul etmeyince bunu gurur meselesi sayarak yorumlar üretmeye başlarlar.Nếu bạn chưa biết gì về bài hát này, hãy mở trình duyệt của bạn ngay.
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.(Chữ Hán phồn thể). ^ 曹恕中、謝有忠和陳棋炫.
Kim bunları sayarsa cennete girer.これに近づいた者は矢印の方向に誘導される。
İşte o zaman bunu batıl sayanlar hüsrana uğrarlar."敗者同士が対決し敗者が敗退）。
Varlığı her şekliyle şüphe ile karşılar ve hatta yok sayar.毎回彰人にしぼられるが全く懲りない。
Charles ağabeyini çok sevip sayardı ve onu kendine örnek olarak kabul etmişti.チャールズは自分と同じ存在に出会えたことに喜び、彼女を家族として迎え入れた。
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".編著者は不詳。
Daha sayamadığımız yörenin kendine has yemekleridir.本人にあまり吃音の自覚のない時期。
Dendiğine göre Tanrı onun gözyaşlarını sayar.主はしかるべき時に我らの涙を数える。
Birçok din yalanı yasaklar örneğin, İbrahimi dinler yalanı günah sayarlar.また、アブラムシ同様に排泄物がすす病を引き起こすことが多い。
Kitapta bir başkanın erdemlerini sayar.著書に『指導者の資格』がある。
Böylesine takdire şayan biriydi.温厚な人柄であった。
Ve kılıcın sayadan çekilme hızı burada önemlidir.武器は高速で飛ばしてくる剣。
Dergi Zeki Sayar’ın emekli olmasının ardından yayın hayatına son vermiştir.『COMICばく』終刊後、退職。
"Ayaklı saya" adı da kullanılır.「べた足」とも呼ばれる。
Gençler, yaşlıyı sayar, yaşlılarsa gençleri severdi.年上好きで、古庄を慕う。
Eğer değilse sayaç sıfırlanır.受けなければ即詰みとなる。
Sayacılar keçi derisine bürünürler.ボツ原稿はヤギに食べさせている。
Ancak bu faydalar gelişmiş bir sayaç altyapısı sayesinde elde edilebilir.私がそうしてもらったので、そういう育ち方のポジティブ面をあげられる。
Örneğin 32 bitlik sayaçların yanı sıra 64 bitlik sayaçlar kullanılmaya başlanmıştır.スターター焼き付きのほか、軸受け総数64個のうち32個が破損していた。
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".举无遗算，仕匪遭时，何兹皓首，不识丹墀。