Onlara yönelik her bir saldırıyı bize yapılmış sayarız.用以攻擊，皆所宜也。
Buyruk adresini bulmak için program sayacı kullanılır.能搜尋地址的過濾器。
Böylesine takdire şayan biriydi.是個很有魄力的人。
Beraber Geiger sayacı'nı icat etmiştirler.他们一起发明了盖革计数器。
Program sayacı.程式設計師。
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.……（崇德八年八月）庚午，上御崇政殿。
Yeniden gönderme sayacını arttır.请复置实行簿。
Kitapta bir başkanın erdemlerini sayar.著作中也有列出統治者的職責。
(Eğer sayaç 4'ten küçükse Adım 2'ye git.)(傳統麻雀以四番為滿糊，每槓只加一番，槓上槓加兩番。
Ertesi gün bir Hıristiyan Ermeni köylü tarafından Yağı-Sayan ölmekte olarak bulundu.第二天，威廉被一大群农民发现。
Varlığı her şekliyle şüphe ile karşılar ve hatta yok sayar.他無所依而住，亦不執取世間的一切。
Ve kılıcın sayadan çekilme hızı burada önemlidir.排名高的大劍都緊隨其後。
Her atlandığında uygun olan sayaç bir arttırılır; aynı şekilde atlanmadığında uygun olanı bir eksiltilir.但當樣本空間大小是無限的時候，這個定義就不可行，因此要給出一個更準確的定義。
Dendiğine göre Tanrı onun gözyaşlarını sayar.帝亦为之洒泪。
Bir destek bulduğu anda kendini kurtarmış sayar.離開根據地時為救他們而犧牲了自己。
İşte o zaman bunu batıl sayanlar hüsrana uğrarlar."불항행의 심ㆍ심소가 소멸하는 것을 가립하여 무상이숙이라 한다."
Kendi aralarında paslaşırken ona kadar (her bir pası) yüksek sesle sayarlar.이들 중 수면(睡眠)은 면(眠)이라고도 하며, 악작(惡作)은 회(悔)라고도 한다.
Geiger-Müller tüpleri, Geiger sayaçlarının temel bileşenleridir.가이거-뮐러 계수관(Geiger–Müller tube)은 가이거 계수기의 검출기이다.
Çayan (Çadan, Şayan, Çeyen): Scorpius.칼리(성우 : 이시다 아키라) 스카우트.
"Dürüst olmak gerekirse, filmde takdire şayan unsurlar bulunmakta.진실을 말하자면, 어른들에게도 이 영화는 절대적으로 낯설 것이다."
Yeniden gönderme sayacını arttır.더한 값을 다시 스택에 넣는다.
Daha sayamadığımız yörenin kendine has yemekleridir.투명인간이라 음식을 직접 먹는 모습이 거의 없다.
Bu sonuç ilk elektrik sayaçlarının üretimine olanak verir.이러한 혁신적인 성공은 전기도금 부문의 첫 번째 공장설립을 위한부서 개설을 이끌어내었다.
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".그것을 가지면 악을 저지를 수 없는 체득적(體得的) 지식이라 하겠다.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.ללא התותח והשריון המשופע, היה הפנתר טנק גרמני טיפוסי.
Sofia hareme girerek hem Yağı-Sayan hem de Oronte'nin öldürüldüğü bildirir.סופיה נכנסת במרוצה ואומרת כי אצ'אנו ואורונטה נהרגו.
Yasağı masağı sayar mı?מי יעודד את רשוש?
Bu genellikle her döngü için yineleme sayısını sayarak yapılır.כלל זה חל על כמעט כל תנועה.
Eğer değilse sayaç sıfırlanır.אחרת, האינטגרל מתבדר.
Seda Sayan, 30 Aralık 1962'de Eyüp, İstanbul'da doğdu.הילד נולד ב-2 באוקטובר 2009 בסלבדור שבבאהיה.
Ardından sağlık uzmanı, cildin üzerindeki küçük kırmızı noktaları sayar.След това преброява всички малки червени петна по кожата.
Zamanlayıcı bölümü, kullanıcının belirli bir süreye kadar sayacak bir zamanlayıcı ayarlamasını sağlar.Календарната дата позволява даден ден да бъде идентифициран.
İkincisi öğrenmenin değerlendirilmesi olarak sayabiliriz.Как ученето да бъде оценено?
Bu genellikle her döngü için yineleme sayısını sayarak yapılır.Обикновено се полагат много усилия за постигането на относителен консенсус по всяко решение.
İşlemci, program sayacını kullanarak, getirilecek bir sonraki buyruğu içeren bellek konumunun adresini saklar.Programsko brojilo - spremnik koji sadrži adresu sljedeće naredbe koju treba obaviti.
Çayan (Çadan, Şayan, Çeyen): Scorpius.Šandor (srp.: Александрово, mađ.
Şayaktan yapılan cübbe, kukuleta, maşlah, ve dikişli libadeye de aba denirdi.Svinjama se kuhala žara, papra, pa čak i list od lijeske.
Yörenin turizm çekicilikleri arasında birçok şeyi sayabiliriz.U gradu se nalazi niz zanimljivih turističkih atrakcija.
“Şabat Günü’nü kutsal sayarak anımsa.Pamätaj, že máš sviatočný deň svätiť!
Sayaka Osakabe 1977'de Japonya'da dünyaya geldi.Spoločnosť založil v Osake v Japonsku v roku 1972 Ikutaro Kakehaši.
Ah zavallılar, sevinçlerini suç sayanlar.Gorje tistim, ki so z malim zadovoljni.
Akan şifreleme moduna sayaç modu örnek gösterilebilir.Natančna oblika je lahko uporaben taksonomski znak.
Bunların kıyafetleri şayanı dikkattir.Lojze zelo lepo skrbi za Jakca.
Eğer değilse sayaç sıfırlanır.V nasprotnem primeru je kiralen.
Böylesine takdire şayan biriydi.Vedno je bil tako vesela oseba.
Ancak bu faydalar gelişmiş bir sayaç altyapısı sayesinde elde edilebilir.Lahko rečemo, da je tako zaradi varčevanja s plodno zemljo.
“Şabat Günü’nü kutsal sayarak anımsa.Atsimink, kad švęstum šabo dieną.
Sayan-Şüşen barajına akar.Įteka į Sajanų-Šušenskojės tvenkinį.
Bazı kişiler CAPTCHA’yı da bir çeşit meydan okuma – karşılık verme tabanlı kimlik doğrulama yöntemi sayarlar.Likusi budistinio kanono dalis – paaiškinimai – pateikti Tengjur sąvade.
Ayrıca üzerinde geçen araçları sayabilme özelliğine sahiptir.Su juo netgi galite užvažiuoti ant kitų automobilių.
Süre sayacı 00:00 olan takım kazanır.U Sound Trukmė – 1 valanda.
Mator dili (1840'lar: Rusya'da Sayan Dağları'nda sona erdi.)Lietuviškai išleista: Septynaukštis kalnas (1948 m., liet. 2011 m.)
Eski Mısırlılar bunlardan korkar ve mukaddes sayarlardı.Senovės Egipte būdavo prijaukinamas ir veisiamas.
Fransızca sayabilir misin?Ar tu moki skaičiuoti prancūziškai?
Daha sayamadığımız yörenin kendine has yemekleridir.Harunenud vars enam söögiks ei kõlba.
Yeniden gönderme sayacını arttır.Uue sissejuhatusega kordustrükk.
Albüm "Sayan Plak" tarafından çıkartılmıştır.Ring andis välja albumit "Kiired".
100 trilyon bitten fazla, ve resimleri de sayarsak... ...10 üzeri 15 bitlik bir bilgi.즉 100조 비트 보다 많은것이며, 우리가 그림을 따져본다면 10의 15제곱 비트의 정보와 같을 것입니다.
100 trilyon bitten fazla, ve resimleri de sayarsak... ...10 üzeri 15 bitlik bir bilgi.Et même, avec les illustrations, plus de 1 00 billions de bits... soit 1 0 puissance 1 5 bits d'information.
100 trilyon bitten fazla, ve resimleri de sayarsak... ...10 üzeri 15 bitlik bir bilgi.Und wenn wir Abbildungen mitzählen... ...dann ergibt das etwa insgesamt 1 0**36 Informationsbits.