Hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı.After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
Düşman fabrikaya çok sayıda bomba attı.The enemy dropped many bombs on the factory.
Felsefe sık sık zor sayılır.Philosophy is often regarded as difficult.
Elektriğin keşfi sayısız buluş icat etmiştir.The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Sayı nedir?What's the number?
Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Bu şehirde çok sayıda okul vardır.There are a great number of schools in this city.
Burada çok az sayıda arkadaşım var.I have few friends here.
Çalışan kadın sayısı artıyor.The number of working women is increasing.
Hayvanat bahçesinde çok sayıda hayvan türü var.There are many kinds of animals in the zoo.
Hayvanat bahçesinde çok sayıda hayvan var mıdır?Are there many animals in the zoo?
Sayfa yirmi beşteki haritaya bak.Look at the map on page 25.
Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.There are many active volcanoes in Japan.
Bizim, Japonya'da çok sayıda depremimiz var.We have a lot of earthquakes in Japan.
Japonya'da çok sayıda güzel yerler vardır.There are a lot of beautiful places in Japan.
Japon olanları bir yana bırak, onun çok sayıda yabancı pulları var.He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Cinayetlerin sayısı Japonya gibi bir ülkede bile artmaktadır.The number of murders is increasing even in a country like Japan.
Japonya çok sayıda iyi fotoğraf makineleri üretir.Japan produces a lot of good cameras.
Az sayıda Japon İngilizceyi iyi konuşabilir.Few Japanese can use English well.
Japonlar saygı belirtisi olarak her zaman eğilmezler.The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Yaşlılara karşı saygılı olmalıyız.We should be considerate to the old.
Yaşlılara saygılı olunmalı.The old must be respected.
Müzede az sayıda ziyaretçi vardı.Visitors were few at the museum.
Kutuda çok sayıda elma var. Bazıları kırmızı, diğerleri sarıdır.There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
Çok sayıda hatasına rağmen ondan hoşlanmamak elimde değil.I cannot help liking him in spite of his many faults.
Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.He's well respected for his management skills.
Onun İngilizcesinde eğer varsa çok az sayıda hata vardır.There are few, if any, mistakes in his English.
Az sayıda insan onun yorumunu anlar.Few people understood his comment.
Onun duygularına saygı duyun.Have respect for his feelings.
Onun alçakgönüllülüğü saygı duymaya değer..His modesty is worth respecting.
Onun yardımı sayesinde, ev ödevimi bitirdim.Thanks to his help, I finished my homework.
Bir siyasetçi olarak onun günleri sayılı.His days as a politician are numbered.
Cesur kararı sayesinde krizi atlatmayı başardı.Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
Onun tavsiyesi sayesinde, çok para biriktirdim.Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
Onun çabaları sayesinde, tüm mürettebat kurtarıldı.Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Onun teorilerini çok az sayıda insan anlayabilir.Few people are able to understand his theories.
O, çok sayıda kitap okumaz.He doesn't read many books.
O, bir Amerikalı bilim adamı, Albert Einstein'a saygı duyuyor.He respects Einstein, an American scientist.
Onun çok sayıda kitabı vardır.He has any number of books.
O, sayfaya bir işaret koydu.He put a mark on the page.
Hayatında beyaz bir sayfa açtı.He turned over a new leaf in life.
Onun çok sayıda kitabı var.He has a large number of books.
Onun az sayıda dişi vardı.He had few teeth.
Onun kesinlikle diğer insanların duygularına saygısı yok.He has absolutely no respect for other people's feelings.
O Londra'da çok sayıda resim çekti.He took many pictures in London.
O, filmleri çok sevdiği için, izleyebildiği kadar çok sayıda film izler.Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
Ona herkes tarafından saygı duyulur.He is respected by everybody.
O, açılış törenine çok sayıda misafir davet etmeyi planlayacak.He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
O, yurt dışındaki deneyimi hakkında çok sayıda kitaplar yazdı.He has written lots of books about his experience abroad.
Öğrencileri tarafından saygı görmek istiyordu.He wanted to be respected by the students.
O, parayı kabul ettiğinde halkının saygısını kaybetti.He lost the respect of his people when he accepted the money.
Tüm yaptığı yanlışlarına rağmen, herkes tarafından saygı duyulur.With all his faults, he is respected by everybody.
Onun çok sayıda değerli tabloları var.He has quite a few valuable paintings.
Onun Diyette sayısız arkadaşları var.He has numerous friends in the Diet.
O, son sayfayı boş bıraktı.He left the last page blank.
O, üç tane yedi ve yine aynı sayıda yiyebileceğini söyledi.He ate three and said he could eat as many again.
O bizim öğretmenimiz ve saygı göstermemiz gereken bir kişi.He is our teacher and a person we should respect.
Matemi hiçe saydı.He flew in the face of Jishuku.
Kitapçıda çok sayıda kitap aldı.He bought a number of books at the bookstore.