Bir kişinin karakterini tanı ve saygı duy.Recognize and respect the personality of a person.
Para her zaman insan ilişkilerinde çok önemli sayılmaz.Money doesn't always count for much in human relationships.
Ben insanların sayısını sayıyorum.I'm counting the number of people.
Bir insan vücudu sayısız miktarda hücreden oluşur.A human body consists of a countless number of cells.
Kütüphanede çok sayıda çocuk kitabımız var.We have a lot of children's books in the library.
Kütüphane kitaplarının sayfalarını yırtmamalısın.You must not tear pages out of library books.
Lütfen sayıları toplayınız.Please add up the numbers.
Çok sayıda şirket sözleşmeyi kazanmak için yarışıyor.Several companies are competing to gain the contract.
Dünyanın her yerinde çok sayıda insanlar barış istiyorlar.A lot of people want peace all over the world.
Çok sayıda yönetim biçimleri var.There are several forms of government.
Yaşayanların sayısı ölülerinkinden daha azdı.The number of the living was smaller than that of the dead.
Öğrenciler öğretmenlerine karşı saygılı değildiler.The students were not respectful towards their teacher.
Bütün öğrenciler ona saygı duyuyor.All the students look up to him.
Öğrencilerin toplam sayısı nedir?What is the total number of students?
Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.We're getting fewer and fewer students.
Biletlerin sayısı sınırlıydı.The number of tickets was limited.
Ulaşmaya çalıştığınız partinin sayısı nedir?What's the number of the party you are trying to reach?
Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.There are many foreign tourists in Asakusa.
Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.Few scientists understand the theory of relativity.
Oğlum henüz sayamıyor.My son can't count yet.
Köydeki herkes ona saygı duyar.Everybody in the village looks up to him.
Çok sayıda ev yandı.A lot of houses were on fire.
Çok sayıda aile sınırda yeni bir hayat kurmak için batıya gitti.Many families went west to make a new life on the frontier.
Çok sayıda bilim adamı eksantrik olma ününe sahiptir.Many scientists have the reputation of being eccentric.
Çok sayıda işletme kapandı.Many businesses closed down.
Pazarın daha zengin sektörü için çok sayıda firma yarışıyor.Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Çok sayıda yabancı insan çalışmak için Japonya'ya gelir.Many foreign people come to Japan to work.
Çok sayıda yabancı iyi Japonca konuşuyor.Many foreigners speak good Japanese.
Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.Many students are looking for part-time jobs.
Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.Many students took part in the contest.
Çok sayıda öğrenci konuştuğu için, profesörün söyleyecek neyi olduğunu anlamak zordu.With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.A lot of students are present at the meeting.
Çok sayıda öğrenci müzik eğitimi yapmak amacıyla Avrupa'ya gider.Many students go to Europe for the purpose of studying music.
Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için savaştı.A great number of students battled for freedom of speech.
Çok sayıda öğrenci konferansta hazır bulundu.Many students were present at the lecture.
Kütüphanede çok sayıda öğrenci çalışır.Many a student studies at the library.
Kazada çok sayıda turist yaralandı.A number of tourists were injured in the accident.
Çok sayıda turist her yıl Kyoto'u ziyaret eder.Many sightseers visit Kyoto every year.
Napoli çok sayıda turist toplar.Naples gathers many tourists.
Çok sayıda ekonomist, o gerçekten habersiz.Many economists are ignorant of that fact.
Çok sayıda destek mektubu üzgün kalbimi rahatlattı.Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
Çok sayıda eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.Many old customs are gradually dying out.
Çok sayıda ülke Olimpiyat Oyunlarına katıldı.A lot of countries participated in the Olympic Games.
Çok sayıda insan Japonyayı ziyaret etti.Scores of people visited Japan.
Üniversite öğrencilerinin sayısı artmaktadır.The number of college students is increasing.
İşsiz üniversite mezunlarının sayısı 4000 den fazladırThe number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
Tarihi kenti çok sayıda insan ziyaret eder.A large number of people visit the historic site.
Çok sayıda insanın top parkına doğru aceleyle gittiğini gördüm.I saw many people hurrying toward the ball park.
Çiftliklerde çok sayıda insan çalışır.A lot of people work on farms.
Çok sayıda insan Royal Palace'nin önünde toplandı.Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Herkes ona saygı duyardı.Everybody looked up to him.
Hiç kimse onun gibi erkeklere saygı duymadı.No one respected men like him.
Bir çocuğun saygı duyabileceği bir babaya ihtiyacı var.A boy needs a father he can look up to.
Erkekler ve kadınlar birbirlerine saygı duymalıdır.Men and women must respect each other.
Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.Several slight shocks followed the earthquake.
Gölde çok sayıda balık var.There are a lot of fish in the pond.
Sınıfa geç gelen öğrencilerin sayısı son zamanlarda artmaktadır.The number of students who come late to class has lately been increasing.
Çince ona kadar sayabilir misin?Can you count to ten in Chinese?
Notlar sayfanın altında.The notes are at the bottom of the page.