Onun cesaretine saygı duymamak elimizde değil.We cannot help respecting his courage.
Geleneklere saygılı olmalıyız.We must have respect for tradition.
Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.We have to respect local customs.
Havayı ve suyu nimetten saymıyoruz.We take air and water for granted.
Çok az sayıdaki çiçek meyveye dönüşür.Few flowers develop into fruit.
Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.More and more married couples share household chores.
Ev almak isteyenlerin sayısı oldukça fazla.There are a great many people trying buy houses.
Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.My son can count up to a hundred now.
Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.A number of cars are parked in front of my house.
Olduğu yerde saymak.Getting nowhere.
Maymunlar çok sayıda numaralar öğrenebilirler.Monkeys can learn a lot of tricks.
İngilizlerin kanuna ve düzene çok saygıları var.The British have a lot of respect for law and order.
Yağmur yağdığı için çok az sayıda kişi deniz kenarındaydı.Few were at the seaside because it was raining.
Uzayda sayısız gök cisimleri var.There are countless heavenly bodies in space.
Evrende sayısız yıldızlar var.There are innumerable stars in the universe.
Bir kitap ince, diğeri ise kalın. Kalın olanının yaklaşık 200 sayfası var.One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Ben her zaman ilk olarak spor sayfasını okurum.I always read the sports page first.
Hayatın her günü tarihte bir sayfadır.Every day of thy life is a page in thy history.
Yaşlılara saygı göstermeliyiz.We should respect the old.
Ekip son atışta beş sayı kazandı.Our team scored five runs in the last inning.
Londra'da çok sayıda park vardır.There are a lot of parks in London.
Lucy benim sahip olduğum kadar çok sayıda arkadaşa sahip.Lucy has as many friends as I do.
Richard Roberts çok sayıda kitabın yazarıdır.Richard Roberts is the author of numerous books.
Çok sayıda iyi arkadaşım olduğu için mutluyum.I am happy to have so many good friends.
Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.If the number of cars increases, so will the traffic.
Beni artık baban gibi sayma.Don't regard me as your father anymore.
Gidecek üç sayfam daha var.I have three more pages to go.
Mary'ye herkes tarafından saygı duyulur.Mary is respected by everyone.
Herkes Henry'ye saygı duyar.Everybody looks up to Henry.
Anne babamıza saygı göstermeliyiz.We should respect our parents.
Bay White öğrencilerinin sayesinde bazı mektuplar okudu.Mr White read out some letters of thanks to his students.
Bay Itsumi'nin Kansai'li olduğunu çok az sayıda kişi bilir.Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.Few people know about the plan.
Salondaki sandalye sayısı 80'dir.The number of the chairs in the hall is 80.
Salonda az sayıda seyirci vardı.There was a small audience in the hall.
Lütfen sayfayı çevir.Please turn the page.
Sayfanın üst kısmındaki resme bak.Look at the picture at the top of the page.
Sayfanın altını oku.Read the bottom of the page.
Bir sayfanın alt kısmını okuyun.Read the bottom of the page.
Fransa'da sanatçlara hayli saygı gösterilir.Artists are highly respected in France.
Öğrencilerin hepsi Bay Brown'a saygı duyuyor.Mr Brown is looked up to by all the students.
Bill'in çok sayıda orijinal fikirleri var.Bill has a lot of original ideas.
Paris'e Işıklar Şehir denir. Çok sayıda güzel bina geceleri aydınlatılmaktadır.Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lit at night.
Partide çok sayıda enteresan insanla tanıştın mı?Did you meet many interesting people at the party?
Nara annesine saygı gösteriyor.Nora looks up to her mother.
New York'ta çok sayıda ticari firma vardır.There are many commercial firms in New York.
New York'ta çok sayıda yüksek binalar vardır.There are a lot of tall buildings in New York.
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Doris herkesin hislerine karşı saygılı.Doris is considerate of everybody's feelings.
Tom'un amcası çok sayıda koyun besliyor.Tom's uncle keeps a lot of sheep.
Tom ve Mike ortak arkadaşları sayesinde arkadaş oldular.Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
Televizyon sayesinde kendi odamızda beyzbol maçlarını seyretmenin keyfine varabiliyoruz.Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Büyük mağazalar çok sayıda şeyler satarlar.Department stores sell numerous things.
Mümkün olduğunca çok sayıda işçiyi bir araya getirmek önemlidir.It's important to unite as many workers as possible.
Okuyabildiğin kadar çok sayıda kitap okumalısın.You should read as many books as you can.
Okuyabildiğin kadar çok sayıda kitap oku.Read as many books as you can.
Mümkün olduğunca çok sayıda İngilizce kelime ezberlemelisin.You should memorize as many English words as possible.
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.At last, they began to count down cautiously.
Birisi bu kitaptan iki sayfa yırttı.Someone has torn two pages out of this book.
Belki onun çok sayıda kız arkadaşı vardır.Maybe he has lots of girlfriends.