Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Sayende iştahımı kaybettim.Thanks to you I've lost my appetite.
Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Onu saygılı bir mesafede tutsan iyi olur.You had better keep him at a respectful distance.
Sen iki yaşındayken ona kadar sayamazdın.You could count to ten when you were two.
Sen iki yaşındayken ona kadar sayabiliyordun.You could count to ten when you were two years old.
Çok sayıda kitabın var.You have many books.
Bu kitabın sadece birkaç sayfasını okumalısın.You have only to read a few pages of this book.
Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.Your behavior is creating a lot of problems.
Kompozisyonun çok iyi, ve çok az sayıda hatası var.Your composition is very good, and it has few mistakes.
Kompozisyonunda çok az sayıda hata var.There are few mistakes in your composition.
Yaptığın için sana saygı duyuyorum.I respect you for what you have done.
Yardımın sayesinde başarabildim.Thanks to your help, I could succeed.
Yardımınız sayesinde bunu başarabildim.Thanks to your help, I could succeed.
Sayende iş güzel gitti.Thanks to you, the job went well.
Senin sayende bütün paramı harcadım.Thanks to you, I spent all my money.
Yardımın sayesinde, kitabı oldukça iyi anlayabildim.Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Aptallığın sayesinde, maçı kaybettik.Thanks to your stupidity, we lost the game.
Onu yapmaman için çok sayıda sebepler var.There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Onu yapmaman için çok sayıda nedenler var.There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Gökte sayısız yıldız vardı.There were countless stars in the sky.
Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.Countless stars were twinkling in the sky.
Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.Numerous stars were visible in the sky.
Gökyüzünde birçok yıldız var onların hepsini sayamam.There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Gökyüzünde benim sayabileceğimden daha fazla yıldız var.There are more stars in the sky than I can count.
Gökyüzünde görülen çok sayıda yıldızlar vardı.There were several stars to be seen in the sky.
Kitabında sayfa dokuzu aç.Open your book to page nine.
Galakside sayısız yıldızlar var.There are innumerable stars in the galaxy.
Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Bugünlerde az sayıda kişi beni ziyaret eder.Few people visit me these days.
Kas dokusu sayısız hücreden oluşur.Muscle tissue consists of innumerable cells.
Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.There were few students left in the classroom.
Sınıfta az sayıda çocuk vardı.There were few children in the classroom.
Öğretmenlerine karşı saygılı olmalısın.You should be respectful to your teachers.
Ders kitabınızın 50. sayfasını açın.Open your texts to page 50.
Tatil için yurt dışına seyahat eden öğrenci sayısı artıyor.The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Lütfen sayfayı çevirin.Please turn over.
Dipnotlar sayfanın alt kısmındadır.The footnotes are at the bottom of the page.
Konuk sayısı 20'dirThe number of guests is 20.
Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.Discussion is based upon mutual respect.
Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Sana istediğin kadar çok sayıda vereceğim.I'll give you as many as you like.
Garip bir şekilde, öğrencilerin sayısı her yıl azalıyor.Strangely, the number of students is decreasing each year.
Bir bilgi sayacı var mı?Is there an information counter?
Hataların sayısı en fazla ondur.The number of mistakes is ten at most.
Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.The number of tourists has increased greatly in recent years.
Turistler sayıca arttı.Tourists have increased in number.
Öğrencilerin sayısı her geçen yıl azalıyor.The number of students is decreasing year by year.
Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Çok az sayıda insan bir yabancı dili mükemmel şekilde konuşabilir.Few people can speak a foreign language perfectly.
Herkes onu harika bir şarkıcı olarak saydı.Everyone regarded him as a great singer.
Onların hepsi ona liderleri olarak saygı duyuyorlardı.They all looked up to him as their leader.
Sahilde az sayıda kişi vardı.There were few people on the beach.
Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.The number of students going abroad to study is increasing each year.
Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
Yurtdışına giden öğrencilerin sayısı artmaktadır.The number of students going abroad is on the increase.
Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.Few people attended the meeting.
Üye sayısı beşe düştü.The members decreased to five.
Biz onu en yakın arkadaşlarımız arasında sayıyoruz.We number him among our closest friends.