Geçmişe bakıldığında, ona daha saygılı davranmalıydım.In retrospect, I should have treated her with more respect.
Senin sayende bu işi zamanında bitirebildik.It's because of you that we were able to complete this job on time.
Devam eden çok sayıda ilginç şey var.There are so many interesting things going on.
Yeteneğin sayesinde çok para kazanabilmelisin.With your talent, you should be able to make a lot of money.
Bana saygı gösteren tek kişi sensin.You're the only person who shows me any respect.
Onu tanıyan herkes ona saygı gösterir.Everyone who knows him respects him.
Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.He's had many unhappy experiences.
Ben gerçekten saygı hissediyorum.I feel really respected.
O, çok dikkatli yazmasına rağmen, yazma ödevinde çok sayıda hataları vardı.Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
Ailenize saygılarımı iletin.Give my regards to your family.
Ailene karşı saygı göstermelisin.You must show respect towards your parents.
Bu sadece Arjantin tarihindeki en karanlık sayfalarından biridir!This is simply one of the darkest pages in the history of Argentina!
Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Tom'un günleri sayılı.Tom's days are numbered.
Tom çok sayıda fikri komite ile paylaştı.Tom shared a large number of ideas with the committee.
Tom sehpadaki derginin sayfalarına göz attı.Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.
Tom iş dünyasında tanıdığım en saygın insanlardan biridir.Tom is one of the most respected men in the business world.
Tom elleriyle iyidir ve çok sayıda ilginç şeyler yaptı.Tom is good with his hands and has built many interesting things.
Tom'un çok sayıda iyi fikirleri var.Tom has a lot of good ideas.
Tom çok sayıda kurgusal olmayan kitap okumaz.Tom doesn't read many non-fiction books.
Tom, eski bir aile fotoğrafı sayısallaştırdı ve onu annesine e-postayla gönderdi.Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
Tom aradığı sayfayı bulamadı.Tom couldn't find the page he was looking for.
Tom üç yaşına kadar ona kadar sayamazdı.Tom couldn't count to ten until he was three years old.
Tom çok sayıda jöleli börek yedi.Tom ate too many jelly donuts.
Tom sayıları topladı.Tom added up the numbers.
Tom'un davranış şekli ile ilgili çok sayıda şikâyetler olmuştur.There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.
O gün, Tom alabildiği kadar çok sayıda kamera aldı.That day, Tom bought as many cameras as he could afford.
Tom Mary'ye, üç sayfalık bir mektup gönderdi.Tom sent Mary a three-page letter.
Tom Mary'ye çok saygı duymaktadır.Tom respects Mary a lot.
Tom ona kadar saydı sonra Mary'ye seslendi.Tom counted to ten then he yelled at Mary.
Her şey bitmiş sayılmaz.It ain't over till it's over.
Henüz her şey bitmiş sayılmaz.It ain't over till the fat lady sings.
Burada, herkes saygı duyar ve takdir edilir.Here, everybody feels respected and appreciated.
Güle güle, Sayoko!Bye, Sayoko!
İki yaşındayken, ona kadar sayılabilirdin.When you were two years old, you could count to ten.
Saygın bir insan bulmak bir piyango kazanmaktan daha zor.Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Güle güle Sayoko!Good-bye, Sayoko!
Çevremizdeki çok sayıda insanın silahı var.A lot of people in our neighborhood own guns.
Tom Mary'ye saygı duyan tek kişiydi.Tom was the only one who respected Mary.
Tom Mary'nin çok sayıda üvey çocuklarından sadece biriydi.Tom was only one of Mary's many stepchildren.
Tom Mary'ye hayatında yeni bir sayfa açacağına söz verdi.Tom promised Mary that he'd turn over a new leaf.
Tom balinalarla ilgili çok sayıda dergi makalesi yazdı.Tom has written many magazine articles on whales.
Tom son zamanlarda çok sayıda yeni şarkıları nasıl söyleyeceğini öğreniyor.Tom has recently been learning how to sing a lot of new songs.
Tom'un eserlerde çok sayıda projesi var.Tom has a lot of projects in the works.
Tom'un kafası sayılara iyi çalışıyor.Tom has a good head for numbers.
Tom Mary'ye çok saygı duyuyordu.Tom had a lot of respect for Mary.
Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.Tom flipped through the pages of the magazine.
Tom web sitesindeki her sayfadan e-posta adresini silmeye karar verdi.Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Tom ne kadar uzağa gittiğini görmek için kilometre sayacını kontrol etti.Tom checked his odometer to see how far he'd driven.
Tom kesinlikle sayılarda çok iyi değildir.Tom certainly isn't very good with numbers.
Tom sayılarla kesinlikle iyidir.Tom certainly is good with numbers.
Tom'un kesinlikle yüksek yerlerde çok sayıda arkadaşları var.Tom certainly has a lot of friends in high places.
Tom kesinlikle saygımızı hak ediyor.Tom certainly deserves our respect.
Tom ve Mary oy pusulalarını saydılar.Tom and Mary counted the ballots.
Dergilerin sayfaları kıvrılmıştı.The magazines were dog-eared.
Barın önünde çok sayıda acayip kılıklı tipler takılıyordu.Several guys were hanging around in front of the bar.
O sahilde çok sayıda kızın bikini giydiğini duyuyorum.I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
O, saygı için şapkasını kaldırdı.He raised his hat in respect.
Sayfa sayısı 500'den fazla olan kitaplardan hoşlanmıyorum.I don't like books with more than five hundred pages.
ABD'de nüfus sayımı her on yılda bir yapılır.In the United States, a census takes place every ten years.