Lütfen ebeveynlerinize saygılarımı iletin.Please give my regards to your parents.
Nikahsız evliliklerin sayısının arttığını düşünüyorum.I think the number of common-law marriages is on the rise.
Konuşabileceğim çok sayıda arkadaşım var.I have many friends I can talk to.
Tom ve Mary birbirlerine saygı duymaya başladılar.Tom and Mary have started respecting each other.
Sayacı çalışırken bırak.Keep the meter running.
Tom saygılı bir insandır.Tom is a decent sort of guy.
Bana verdiğin tavsiye sayesinde başardım.Because of the advice that you gave me, I succeeded.
Tom, ana-babasına saygı duyar.Tom respects his parents.
Kutsal Kitap boyunca kırk sayısının bu kullanımını bulursunuz.Throughout the Scriptures, we find this usage of the number forty.
Dünya bir kitaptır ve her adım bir sayfa açar.The world is a book and each step opens a page.
Kitabınızda 59. sayfayı açın.Open your book to page 59.
Sen iki yaşındayken zaten on'a kadar sayabiliyordun.When you were two years old, you could already count to ten.
Bu konuda Tom pek de haksız sayılmaz.Tom has a point here.
Tom'un çok sayıda arkadaşı var.Tom has many friends.
Tom'un çok sayıda pişmanlıkları var.Tom has many regrets.
Tom bütün gün masasına oturup sayılar hesapladı.Tom sat at his desk all day crunching numbers.
Senin oğlun gizliliğe saygı duymuyor.Your son doesn't respect privacy.
Baharda çok sayıda turist Kyoto'yu ziyaret eder.A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
Bazı insanlar bu ülkede çok fazla sayıda avukat bulunduğunu düşünüyor.Some people think that there are too many lawyers in this country.
Rakiplerinize saygı duymalısınız.You have to respect your rivals.
O sayısız yer bilir.He knows countless places.
Aslında, internetin sayısız, çeşitli kullanım alanları vardır.In fact, there are countless, varied uses for the Internet.
Çinliler tek elle birden ona kadar sayarlar.Chinese people count from one to ten with one hand.
Onun olduğunu inkar etmiyorum ama bir örnek delil sayılmaz.I'm not denying it happened, but one example can't be called proof.
2539 bir asal sayıdır.2539 is a prime number.
Gerçeği yok sayma.Don't bury your head in the sand.
O, sahip olduğu sayısız evleriyle, zengin olmuş gibi görünüyor.He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.
New Osaka otelinde durup Sayın Takakura'yı alacağız.We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
Sizin suçlarınız atalarının mezarlarına saygısızlıktı.Your crimes have desecrated your ancestor's graves.
Tatillerini yurt dışına seyahat etmek için kullanan öğrencilerin sayısı artıyor.The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
Tom sınıf arkadaşlarının birbirlerine daha saygılı davranmalarını istedi.Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.
Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
Çok az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar.Very few people live to be 100.
Sayfa otuzdan başlayalım.Let's begin on page 30.
O ve ben yaklaşık aynı sayıda pula sahibiz.She and I have about the same number of stamps.
O benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahiptir.She has about as many stamps as I do.
Yaşlılara saygı duymalısınız.You need to respect the elderly.
Yaşlı vatandaşlara saygı göstermelisin.You must respect senior citizens.
Yaşlı insanlar saygıyı hakediyor.Old people deserve respect.
Annem ve babam bana yaşlılara saygı göstermeyi öğretti.My parents taught me to respect my elders.
Biri öğretmenlerine saygı ile davranmalı.One should treat his teachers with respect.
Birinin öğretmenlerine saygı ile davranılmalı.One's teachers should be treated with respect.
Onun öğretmenlerine saygı duyulmalı.His teachers should be respected.
Biri öğretmenlerine saygı duymalı.One should respect his teachers.
4219 son derece şanssız bir sayıdır.4219 is an extremely unlucky number.
Bir kitap ince ve diğeri kalın; kalın olan yaklaşık 200 sayfa.One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
Dün sabah çok sayıda kuş gördüm.I saw many birds yesterday morning.
Öğrencilerin sayısı düşüyor.The number of students is dropping.
O hızlı sayar.He counts fast.
Bu bitmiş sayılır.It's as good as done.
Picasso gibi çok az sayıda ressam vardır.There are few painters like Picasso.
Yazı defterinden bir sayfa kopar.Tear a page out of your copybook.
Saydam bir klasörün var mı?Do you have a transparent folder?
İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.The number of jobless is at an all time high.
Ben web sayfasını yeniden yükledim.I reloaded the webpage.
Ben bu web sayfasını yer imi olarak ekledim.I bookmarked this website.
Az sayıda kişinin daktilosu var.Few people have typewriters.
O her kuruşu saymak zorundadır.She has to count every penny.
Çok az sayıda İngilizce kitabım var.I have very few books in English.
O bana çok sayıda güzel fotoğraflar gösterdi.He showed me a lot of beautiful photos.