sayın ile cümle
sayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kondüktöre, Sayın Kondüktör denilir.O motorista – A motorista.
Eğer bir sayının süper kare kökü tam sayı değilse, o irrasyoneldir.Como três não é o quadrado de um número inteiro, sua raiz quadrada é um número irracional.
Bunun nedeni sayının evrenin kapladığı toplam alandan büyük oluşudur.O resultado é, assim, uma aumento na velocidade angular do sistema como um todo .
"Hoşçakalın sayın seyirciler".«Adeus, Colégio Polilogos!».
Bu listede olmayan en az bir ilave asal sayının mevcudiyeti ispat edilecektir.Daí a razão para pelo menos um número primo que não esteja na lista.
Her doğal sayının "-1" denen yeni bir ögeyle çarpılarak kümeye katılması olarak düşünülebilir.Cada uma admite 1 "Poder", que é necessário para que se joguem outras cartas.
Bu da bu listenin dışında en az bir asal sayının mevcut olduğunu gösterir.Isso significa que pelo menos mais um número primo existe além dos que estão na lista.
Bunu Sayın Başbakan’a da söyledim.Dit werd ook meegedeeld in het parlement door de eerste minister.
Karşılık ise bu sayının bir fazlasının şifrelenmiş halidir.Die zijn iets duurder dan de corresponderende sterabonnementen.
Bunu Sayın Putin’e de söyledik.Poetin had daar zelf om gevraagd.
"Sizin Shannon Sayınız Kaç?"Hoe vinden jullie dat, Sydney?"
Ancak gözlemsel olarak bu sayının daha düşük olduğu bilinmektedir.Volgens waarnemers kon het percentage iets lager liggen.
Her doğal sayının, yine bir doğal sayı olan bir ardılı vardır.Elk natuurlijk getal heeft een opvolger.
Diğer kopyalar bu sayının yaklaşık yarısını bildirir.Deze spits beslaat ongeveer de helft van het segment.
Modulo işlemi, hesaplamada bir sayının diğer bir sayıya bölümünden arta kalan sayıyı verir.Modulo betekent de rest na deling van een deeltal door een deler.
Önümüzdeki yıl bu sayının iki katına çıkacağı tahmin ediliyor.Later zal dit aantal verdubbeld worden.
Fakat sayının kaç olduğu açıklanmamıştır.Het is niet precies bekend hoeveel nummers er in totaal zijn verschenen.
Maliyet merkezi sayınız çok mu fazla yoksa çok mu az ?Te weinig of te snelle werking?
İki doğal sayının çarpımı veya toplamı yine bir doğal sayıdır.Dodanie lub pomnożenie przez siebie dwóch liczb naturalnych daje zawsze liczbę naturalną.
Bunu Sayın Başbakan’a da söyledim.Powiedz o tym cesarzowi!”.
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?"Jak ty to widzisz, mistrzu?"
"Hoşçakalın sayın seyirciler".Gratuluje Panie Admirale”.
Bu sayının üçte birini 10 yaş altındaki çocuklar oluşturdu .30% z nich stanowiły dzieci poniżej 13 roku życia.
Kondüktöre, Sayın Kondüktör denilir.Objects to „Chauffeur.
Bu sayının %70'i Anadolu'dan toplandı.Zamieszkane w 70% przez Azerów.
Belirlenen bir sayının öncesine eklenebilir.Otrzymaną liczbę dodajemy do wcześniej otrzymanego wyniku.
Modulo işlemi, hesaplamada bir sayının diğer bir sayıya bölümünden arta kalan sayıyı verir.Dodawanie modulo polega na obliczaniu reszty z dzielenia sumy liczb.
Suat Sayın'ın yazdığı sözlerin özgün haliyle benzerliği yoktur.Co do zasady członów wyrazu złożonego niczym się nie rozdziela.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")("Hej - tam Profesorze!").
Çünkü; hiçbir doğal sayının iki katı 3'e eşit değildir.Zatem suma dwóch kwadratów nieparzystych liczb naturalnych nigdy nie jest kwadratem.
Her doğal sayının, yine bir doğal sayı olan bir ardılı vardır.Varje naturligt tal har en efterföljare.
Bunu Sayın Putin’e de söyledik.Detta vidarebefordrade de också till Kreml.
Kondüktöre, Sayın Kondüktör denilir.Chef för ämbetet kallas Ståthållare.
İki sayının farkının alınması işlemidir.Det finns två sätt att numrera dem.
Takımlar daha çok dörde dört veya beşe beş yer alırken bu sayının yediye çıktığı da görülmüştür.De fem bidragen som hade flest röster gick vidare, medan bidragen på sjätte och sjunde plats åkte ut.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".До побачення, товариші).
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")Семен (древньоєвр.) — “Бог чує”.
Bunların her biri, yazılmak istenen sayının gerektirdiği kadar kez yazılmış olabilir.Кожен з цих порядків треба було записувати стільки разів, скільки потрібно, щоб утворилось необхідне число.
Bunu Sayın Putin’e de söyledik.На це вказали художнику теж.
Bu sayının üçte birini 10 yaş altındaki çocuklar oluşturdu .Більше половини з них становили діти до 10 років.
36-5: ∴36-5=31. Ana madde: Çarpma İki sayının çarpılmasının sonucu çarpım olarak adlandırılır.Пісн. 5:2 - Пісн. 6:3) описує як Неємія відбудовує Храм.
Etkisöz Eylem: Austin’in dediği gibi bir şeyi söyleyerek yapmak (doing something by saying something).Девіз клубу — Audere est Facere («Зважитися — означає зробити»).
Sayın milletvekili arkadaşım bir nebze temas etti, sizin huzurunuzdan seslenmek istiyorum.Ворог послав парламентерів з пропозицією до обложених здатися в полон.
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?"«У чому причина твоєї радості, Учителю?»
"Sizin Shannon Sayınız Kaç?"Що означає прізвище Шейнін?
2.184 kurt için ödeme yapılmıştır, fakat gerçek sayının bundan daha fazla olduğu düşünülüyor.Celkově vyplatila 2184 odměn, ale vakovlků bylo pravděpodobně zabito více.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.Naumovyč byl mezi podezřelými z iniciování této akce.
Goldbach’a göre “2’den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı olarak ifade edilebilir.”Podle Goldbachovy hypotézy lze každé sudé číslo větší než 2 vyjádřit jako součet dvou prvočísel.
Bu sayının %1'i en yaygın 50 ornatıktan oluşur; 438 ornatık, moleküllerin %0,1'inde bulunur.Padesát běžných substituentů je obsaženo pouze v 1 % tohoto souboru a 438 v 0,1 %.
Bunu Sayın Putin’e de söyledik.To sdělil také prezidentu Lincolnovi.
Çünkü, bütün doğal sayıların bir fazlası sayının kendisinden büyüktür.Například množina všech množin přirozených čísel má větší mohutnost, než samotná množina přirozených čísel.
Bu sayının toplamda 500 bin civarı olduğu ifade edilmektir.Uvádí se, že jich zde nalezneme kolem 500.
Bazı kaynaklar ise bu sayının çok daha fazla olduğu yönündedir.Některé zdroje dokonce uvádějí, že je účinnější.
Bu sayının içinde barış misyonu amacıyla çeşitli ülkelerde bulunan kadın askerler de vardır.Od roku 1992 se důstojníci z jednotky zapojili do řady misí v rámci mírových sborů.
İlk sayının kapağında Marilyn Monroe yer almıştır.Po první sérii byla přeobsazena Cassandrou Morris.
Bu nedenle şehrin nüfus istatistikleri şehirde yaşanlar sayını doğru yansıtmamaktadır.Tak je oficiální počet obyvatel podle sčítání nižší než množství lidí, kteří ve městě skutečně žijí.
Bu sayının 307 kişisi erkek, 302 kişisi de Bayan nüfusu olarak açıklanmıştır.Z nich bylo 272 mužů a 303 žen.
Demektedir ki; “2'den büyük her çift tam sayı, iki asal sayının toplamından bulunabilir.”Zní následovně: Každé sudé číslo větší než 2 lze vyjádřit jako součet dvou prvočísel.
Nevzat Sayın: Düşler, Düşünceler, İşler 1990-2004.Úzkost a naděje: dopisy, sny, události, traktáty 1940–1945.
Birinci sayının birler basamağının sayı değeri 3, ikincisininki 4'tür.V prvním příkladu je délka kódového omezení 3, ve druhém 4.