sayın ile cümle
sayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sayının %70'i Anadolu'dan toplandı.En él reside un 17% de la población de Antananarivo.
Bu sayının yarısı değildi.E che non è la metà di esso.
Önümüzdeki yıl bu sayının iki katına çıkacağı tahmin ediliyor.L'anno successivo saranno quasi il doppio.
Artık Sevmeyeceğim (Söz & Müzik: Suat Sayın) 05.Non vi è più piacer (musica perduta) 10.
Sevgili Anneciğim, Sayın Müdürüm, Arkadaş, yurduma alçakları uğratma sakın!Vattene, paladino, non ho bisogno della tua protezione!
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?"Lo sai cosa fece Sherman?).
Bazı kaynaklar ise bu sayının çok daha fazla olduğu yönündedir.Altre fonti riportano un numero molto più elevato.
Ancak gözlemsel olarak bu sayının daha düşük olduğu bilinmektedir.Ma altri studi dimostrano che tale percentuale è molto più bassa.
Eğer bir sayının süper kare kökü tam sayı değilse, o irrasyoneldir.La somma di un razionale più un irrazionale è irrazionale.
1'den başlayarak belirli bir sayma sayısına kadar olan sayıların çarpımına o sayının faktöriyeli denir.Inizierà ad accumulare punti fino ad un certo numero.
İlk sayının kapağında Marilyn Monroe yer almıştır.Nel suo primo lavoro diresse Marilyn Monroe.
Bu sayının % 26 sını yabancı turistler oluşturmaktadır.Il 70% dei turisti è costituito da stranieri.
Birinci sayının onlar basamağının sayı değeri 5, ikincisininki 7'dir.Il primo classificato prenderà i 5/7 della somma e il secondo i 2/7.
Ekip bu defa da Emel Sayın'ı yine zorla halıya sararak geri teslim etmek zorunda kalır.Prima il duca pretende di avere indietro lo scudo della discordia, vero, questa volta.
Sayının büyüklüğü, modelin büyüklüğüne işaret ediyor.Il secondo numero indica la dimensione della struttura stessa.
Etkisöz Eylem: Austin’in dediği gibi bir şeyi söyleyerek yapmak (doing something by saying something).Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Austin (disambigua).
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Ora scegliamo una delle due equazioni di partenza.
Ondalık noktasının önündeki sayının değişmesi ise büyük bir değişiklik gösterir.Una riforma, in qualunque direzione, si sta rivelando difficile.
Senin favori sayın kaç?Какая твоя любимая цифра?
Sayın bayım, lütfen, zavallı, aç bir insana yardım elinizi uzatın.Милостивый государь! Будьте добры, обратите внимание на несчастного, голодного человека.
Sayın Cumhurbaşkanı Samir'in çalışmalarını yüksek değerlendirdi .Господин Президент высоко оценил работу Самира.
Genellikle 92 bin kişinin öldüğü söylense de bu sayının abartılı olduğu düşünülmektedir.Часто цитируемое число в 92 тыс. погибших, как полагают, завышено.
Bunu Sayın Putin’e de söyledik.Затем то же сообщил лично Путин.
Bunların her biri, yazılmak istenen sayının gerektirdiği kadar kez yazılmış olabilir.Каждый из них мог быть написан столько раз, сколько необходимо, чтобы добавить до нужного количества.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Представим исходное уравнение в виде двух уравнений первого порядка.
Karşılık ise bu sayının bir fazlasının şifrelenmiş halidir.Среди них был и выше упомянутый указ.
Bu listede olmayan en az bir ilave asal sayının mevcudiyeti ispat edilecektir.Будет показано, что существует по меньшей мере ещё одно простое число, отсутствующее в списке.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Любое положительное рациональное число имеет единственное конечное разложение Энгеля.
Bu sayınn şüpheli olduğu düşünülüyor.Нам это кажется подозрительным.
Lee D. Baker sayının 12 milyon olduğunu söylemektedir.Гарри Ву называет количество смертей, равным 15 миллионам.
Sayının 1000 olması değil 10'un kuvveti olması önemlidir.Члены Литературного фонда должны были бы считаться не сотнями, а тысячами, десятками тысяч.
Bunu Sayın Başbakan’a da söyledim.И об этом он прямо говорил президенту.
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?"Ты что наделал, брат?».
Bu sayının yarısı değildi.Не тот номер.
Kondüktöre, Sayın Kondüktör denilir.Сопроводителя называют аккомпаниатором.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".«До свидания, мальчики».
Sayının kendisi asal ise, çarpan kalın yazılmıştır.Там же он вновь обращается к своему давнему увлечению — пишет книги.
6 Haziran 1981'de 16. sayının kapağında şöyle deniyordu: "Bülent Ecevit veda ediyor.В последнем письме от 20 февраля 1906 года Шмидт писал: «Прощай, Зинаида.
Matematikte mükemmel kuvvet, bir pozitif tam sayının pozitif kuvvetinin oluşturduğu tam sayıdır.В математике степень простого числа — это простое число, возведённое в целую положительную степень.
Bir sayının bir sayıya ya da bir şeklin bir şekle eşit olduğu söylenebilir.Может быть указана в виде диапазона или одного числа.
Oyuncular maç sayına göre listelenmiştir.Игроки упорядочены по количеству матчей.
Bununla ilgili takdiri Sayın Mahkemenize bırakıyorum." demiştir.Тогда ваши просьбы я передам в эти новые комитеты…».
"Hoşçakalın sayın seyirciler".وداعاً ايها التلاميذ الضباط.»
Sevgili Anneciğim, Sayın Müdürüm, Arkadaş, yurduma alçakları uğratma sakın!أنقذونا أيها الشرفاء ! ) ، ( يا أهلنا خارج الوطن ..
Üçüncüsü ise -ki bu en zor sorundur-, verilen herhangi bir sayının ... aşkın olduğunu tanıtlamak.لديك أعداء؟ عظيم...هذا يعني انك في أحد الأيام وقفت مدافعًا عن شيء ما.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.تسمح كل مادة طبيعية بمؤشر انكسار إيجابي فقط.
Bu sayının son basamak belirteci sağ alttadır.الجزء الأخير من هذه القائمة العلوية هو الأيقونات الأربع على اليمين.
Bazı kaynaklar ise bu sayının çok daha fazla olduğu yönündedir.ولكن الكثيرين يعتقدون أن الرقم الحقيقي أعلى بكثير من ذلك الرقم.
Bunu Sayın Başbakan’a da söyledim.وقد أخبر بهذا المؤرّخون القدماء.
Belirlenen bir sayının öncesine eklenebilir.وأي عدد زائد عن كمية الأسلحة المحددة مسبقاً.
Bu sayının 307 kişisi erkek, 302 kişisi de Bayan nüfusu olarak açıklanmıştır.من هؤلاء كان هنالك 703 من الرجال و100 من النساء ممن أشترك في أعمال تشويه جسديه.
Sayın Bakan'ın sülalesinin, ailesinin geçmişinde ne tür ilişkiler var diye bakıyor muyuz?تسائل عما اذا كانت هذه الطفلة لها علاقة بالسر المتعلق بساعة والده.
Bu sayının 500.000'den fazlası sosyal yardım programlarına katılmaktadır.وقد شارك أكثر من 500000 شخص في هذه البرامج.
(Zamanın Kültür Bakanı Sayın M. İstemihan Talay’ın önsözüyle.)"Old Time's Sake" (مع د.
Bu sayının yarısı değildi.Não entendi metade dela.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Função exponencial: eleva um número fixo a uma potência variável.
Bunların her biri, yazılmak istenen sayının gerektirdiği kadar kez yazılmış olabilir.Cada um desses símbolos poderia ser escrito tantas vezes quanto necessário para somar o número desejado.
Modulo işlemi, hesaplamada bir sayının diğer bir sayıya bölümünden arta kalan sayıyı verir.A operação módulo encontra o resto da divisão de um número por outro.
Bu sayının 500.000'den fazlası sosyal yardım programlarına katılmaktadır.Desse total, mais do que 500 000 pessoas participam em programas comunitários.
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?"(Como foi seu dia) senhor/senhora?