sayın ile cümle
sayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2010 yılında bu sayının 40 milyarı aşacağı tahmin ediliyor.Sie werden bis 2010 auf circa 40 Milliarden steigen.
Bu sayının yarısı değildi.Ich verstand nicht die Hälfte davon.
UNESCO harabelerin zarar görmememesi için bu sayının en fazla 800 olmasını talep etmektedir.Die UNESCO fordert eine Reduktion auf höchstens 800 Besucher, um das Kulturerbe nicht zu gefährden.
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Ich erwarte von Ihrer Güte die Gewährung meiner Bitte.
İki sayının ardından, 1989 yılında, iki kez yayımlandı.Das war laut zweier Quellen 1989.
Kalan 18 sayının da 3'te biri 3 ile bölünür.Bei der 18 bekommt man 3 Kärtchen, eins mit 2 beschriftet und zwei mit 3 beschriftet.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")Trifft das zu?“ „Ja, Gräfin, soviel ich weiß, trifft es zu.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Damit ergeben sich zwei Gleichungen für die zwei Anfangswerte.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Jede positive rationale Zahl hat eine eindeutige endliche Engel-Entwicklung.
Nevzat Sayın: Düşler, Düşünceler, İşler 1990-2004.Versuch, Irrtum, Deutung – Anlagekommentare 1990 bis 2010.
Teşhisi konulmamış kimselerle beraber bu sayının 25 milyonu bulabileceği tahmin edilmektedir.Die bis dahin unbekannte Krankheit kostete um 25 Millionen Menschenleben.
Bunu Sayın Putin’e de söyledik.Dies betraf auch Ross.
Sayın Ünal Aysal'ın görüşüne saygı duyuyorum.Genehmigen Sie, Herr Minister, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung.
Tarihçiler bu sayının 150.000 olduğunu söylemektedir.Einige sagen, daß er dadurch über 150000.
Sayın Bingley'e babasından yaklaşık yüz bin lira miras kaldı.Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.
O, bu sayının sonsuz olmadığına çok emindi ve bu yüzden onun bir adı olmalıydı.Il était sûr que ce nombre n'était pas infini, et tout aussi certain qu'il n'avait pas de nom propre.
Bu aşamada kazanmak" için, gelen sayının 7 den önce tekrar atılması gerekir.Il faut donc refaire ce chiffre avant le 7 pour gagner.
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?""Qu'êtes-vous en train de faire commandant ?"
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Update : Mise à jour d'une variable.
Belirlenen bir sayının öncesine eklenebilir.Ajouter l'éventuelle retenue du calcul précédent.
Sayın Bakan'ın sülalesinin, ailesinin geçmişinde ne tür ilişkiler var diye bakıyor muyuz?Parler de comptabilité à son patron quand il est nu ?
Örneğin; bir reel sayının mutlak değeri, hiçbir zaman negatif değildir.Or, dans l'ensemble des réels, le carré d'un nombre n'est jamais strictement négatif.
Düzenlemesi Çetin ile Ayhan Sayıner'e aittir.Ses capacités le rendent indispensable aux fils Aymon.
Yine de her şey bu sayının artacağına ve kurumumuzun epeyce gelişeceğine işâret ediyor.Malgré cela, tout nous permet de croire que ce chiffre augmentera et que l’institution se renforcera.
Sayının 1000 olması değil 10'un kuvveti olması önemlidir.Faire l'amour n'est pas faire qu'un, ni même deux, mais faire cent mille.
Bunu Sayın Başbakan’a da söyledim.Vous m'avez parlé du préfet.
Guernica'daki sayının biraz abartılı olduğu öne sürülmeye başladı.La rencontre avec Garcia sera un peu embarrassante.
Bu sayının yarısı değildi.Je ne comprenais pas la moitié.
Maliyet merkezi sayınız çok mu fazla yoksa çok mu az ?Comment faire pour en donner juste assez, ni trop, ni trop peu ?
Diğer kopyalar bu sayının yaklaşık yarısını bildirir.Les autres divisions n’avaient qu’environ la moitié de cette dotation.
Kutb-i Nayî (Neyzenlerin Kutbu) Niyazi Sayın'ın talebesi olmuştur.Il dépend de la cour d'appel de Nîmes.
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Agréez, Monsieur le Ministre, l'assurance de mon respect.
Bu sayının o döneme ait İzmit Halkevi Kütüphanesi’nin sayılarının yanında düşük olduğu görülmektedir.Ce petit nombre s'explique, par le motif que les volumes existent depuis longtemps dans la bibliothèque.
Bunun nedeni sayının evrenin kapladığı toplam alandan büyük oluşudur.Ça me semble être le thème sous-jacent de l'univers entier.
Sayın Ünal Aysal'ın görüşüne saygı duyuyorum.Agréez, Messieurs, l'assurance de ma haute considération.
Arapların %40’ı (65 milyon kişi) okuma-yazma bilmemekte, kadınlar bu sayının üçte ikisini oluşturmaktadır.Connus ou non, les trois quarts des auteurs sont des hommes ».
Bu sayının yarısı değildi.El mismo Dicenta no lo era.
Genellikle 92 bin kişinin öldüğü söylense de bu sayının abartılı olduğu düşünülmektedir.Se cree que la cifra frecuentemente citada de 92 000 fallecidos es probablemente sobrestimada.
A.J. Meyl 1878'de yalnızca üç dörtyüzlüsel sayının tam kare olduğunu kanıtlamıştır.A.J. Meyl demostró en 1878 que solo existen 3 números tetraédricos que son a la vez cuadrados perfectos.
Resmî istatistikler bulunmadığı için bazı LGBT eylemcileri bu sayının daha yüksek olduğunu ileri sürmektedir.Los activistas LGBT creen que la cifra puede ser superior, ya que no existe un control estadístico oficial.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Todo número racional positivo tiene una única Expansión de Engel finita.
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?"¿O sea, Big Boss?”
Bunların her biri, yazılmak istenen sayının gerektirdiği kadar kez yazılmış olabilir.Esto debe hacerlo todas las veces posibles, y se contarán el número de entradas.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")EL CID: Señor, os lo estoy diciendo.
15 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ Sayın, Zeynep B. (Ağustos 1997).Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Sayın, Zeynep B. (August 1997).
Matematikte, asal kuvvet, bir asal sayının pozitif tam sayı kuvvetidir.En matemática, una potencia prima o número primario, es una potencia entera y positiva de un número primo.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".«Adiós a las obreras».
Sayın Kılıçdaroğlu'nun, son derece beyefendi, düzgün ve dürüst bir insan olduğunun yakinen şahidiyim."Soy, Señor, su humilde y obediente servidor.»
Önümüzdeki yıl bu sayının iki katına çıkacağı tahmin ediliyor.En los próximos 30 años se espera que esta cifra se doble.
Biz sayın Bakan'ın ne olduğunu araştırıyor muyuz?Querés saber qué es el Big Bang?
El almaz el alırsanız ihaleyi alan sayının 10 katı kadar puana batarsınız.Si pierdes todas tus vidas, comenzarás con tan sólo 10 canicas.
Ana madde: Toplama İki sayının toplanması işleminde artı işareti (+) kullanılır.Paralela - simultaneando uso de ambos sistemas.* Usar releases mayores.
İlk Birlik Başkanı Demirhan Sayıner ve Başkan vekili Mustafa Tanıl olmuştur.Presidida por el señor Presidente Peralta y señores supra indicados.
Demektedir ki; “2'den büyük her çift tam sayı, iki asal sayının toplamından bulunabilir.”La cual reza: "Todo número par puede expresarse como la suma de dos números primos".
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Excelentísimo Presidente recomiéndame darles las gracias por sus benévolas palabras.
Ancak gözlemsel olarak bu sayının daha düşük olduğu bilinmektedir.Después de la guerra parecería natural que ese número fuese menor.
Şayet almazsanız ihaleyi alan sayının 10 katı puan kazanmış olursunuz.Por supuesto, si quieres una buena cantidad de puntos a la derrota.
Sayın Ünal Aysal'ın görüşüne saygı duyuyorum.Me acojo a la confesión sincera.
Artık Sevmeyeceğim (Söz & Müzik: Suat Sayın) 05.Si dejaras de quererme (letra y música).
M x BE Burada M kayan noktalı sayının mantis'i; B tabanı, E ise üssüdür.Por lo tanto px y py son los momentos perpendiculares al haz; m es la masa.