sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Fiziksel engelli çocukları olan çiftler de bu tedaviye uygun sayılıyor.Also eligible are couples who already had children with physical disabilities.
Ancak 1244 sayılı Karar ve onun sorumluluklarını da dikkate almalıyız."However, we should take into consideration Resolution 1244 and its responsibilities," he said.
Uzlaşma sağlansaydı, ikimiz de başarısız olmuş sayılırdık.That doesn't mean politicians and journalists should stop arguing.
Oyunlarını iyileştirebilmelerini yurtdşında hatırı sayılır miktarda zaman geçirmelerine borçlular.Bringing their play up to speed has meant spending considerable time abroad.
Madrid Arena'daki karşılaşmada üç sayılık bir basket Yunanistan'a galibiyeti getirdi.A three-pointer clinches a win for Greece at the Madrid Arena.
Maç, Yunanlı Vassilis Spanoulis'in son saniyede attığı üç sayılık basketle son buldu.The game ended with Greece's Vassilis Spanoulis' three-pointer at the buzzer to clinch the win.
İki oy geçersiz sayılırken 24 de boş oy kullanıldı.There were two invalid and 24 blank votes as well.
Bildiğiniz gibi EULEX, 124 sayılı karar çerçevesinde Kosova'da bulunuyor.As you know, EULEX is in Kosovo under the overall framework of resolution 1244.
Türk Fatih Terim dünyanın en iyi on futbol teknik direktörü arasında sayılıyor.Fatih Terim of Turkey is named among the world's ten top football coaches.
Etiket fiyatının %50'sini bile ödeseniz ... eh, aptal sayılırsınız.If you pay even 50% of the marked price ... well, you're a fool.
Yağmur veya hava sıcaklığındaki ani bir artış kötüye işaret sayılıyor.Rain or a sudden rise in temperature is a bad sign.
Yüzde 5-6 seviyesinde bir büyüme, oldukça hatırı sayılır bir rakam.Growth, ranging between 5% and 6%, is respectable.
Kosova: 1244 sayılı Kararda değişiklik gerekliChange to Resolution 1244 necessary, Kosovo says
BM'nin Kosova'daki varlığı 1244 sayılı Karar ile öngörülüyor. [Laura Hasani/SETimes]The UN's presence in Kosovo is mandated by Resolution 1244. [Laura Hasani/SETimes]
Savaşın kazanılması durumunda saldıran taraf saldırdığı sanal bölgeyi ele geçirmiş sayılır.The winner of the battle takes the region where battle happened.
Halit Ziya Uşaklıgil bu dönemin en önemli romancısı sayılır.Halit Ziya Uşaklıgil is considered the most important novelist of this period.
Destanlar ulusların yazı öncesi dönemlerini aydınlatabilmek için önemli bir kaynak sayılırlar.Epics are considered an important source to illuminate the pre-writing periods of nations.
Ayrıca, Dünya'daki boy kısaltma ameliyatı yapan sayılı şirketlerden biridir.[1]They are also one of the few companies in the world that performs height reduction surgery.[1]
HTC Rezound- Sensation XE telefonunun kız kardeşi sayılır- zaten MHL bağlantı noktasına sahiptir..The HTC Rezound, which is a sister device to the Sensation XE also has the MHL port.
Çift sayılı parçacıklar tek sayılı parçacıklardan daha kararlıdır.An even number of particles is more stable than an odd number.
Polonyanın aydınlanmsı sürecindeki önde gelen en önemli isimlerden sayılır.[1][2]He is seen as one of the most prominent figures of the Enlightenment in Poland.[1][2]
Elektrofiller elektron kabul ettikleri için Lewis asiti sayılırlar.Because electrophiles accept electrons, they are Lewis acids (see acid-base reaction theories).
Birleşmiş Milletler 1472 (XIV) sayılı kararıyla 1959 yılında resmi olarak kurulmuştur.In 1959, it was formally established by United Nations resolution 1472 (XIV).
Bar Harbor Havayolları'nın 1808 sefer sayılı uçuşuBar Harbor Airlines Flight 1808
Etiyopya Elektrik Gücü 302/2013 Sayılı Bakanlar Kurulu Tüzüğü ile kuruldu. [2]Ethiopian Electric Power was formed by Council of Ministers Regulation No.302/2013.[3]
British Airways'in 149 sefer sayılı uçuşunun enkazının fotoğrafı.Photo of the wreckage of British Airways Flight 149.
Hakları ihlal eden, değerlere, onura saldırmış sayılır.Whoever violates our rights, attacks our worth, our honor.
Bu nedenle, yalnızca ücretli akış sayılır ve en az 30 saniye oynatılmalıdır.Hence, only paid streaming is counted and should be played at least 30 seconds.
1997'den önce, Kazakistan Ceza Kanunu'nun 104. maddesince "oğlancılık" suç sayılıyordu.Prior to 1997, Article 104 of the Penal Code of Kazakhstan used to criminalise "buggery".
Pire, Magoula ve Koropi arasındaki kısım, hattın kentsel kısmı sayılır.The section between Piraeus, Magoula and Koropi is regarded as the urban part.
Yazlar kısadır, ancak kuzeydeki konum için oldukça sıcak sayılır.Summers are short, but can be quite warm for the northerly location.
Azerbaycan Hava Yolları'nın 56 sefer sayılı uçuşuAzerbaijan Airlines Flight 217 Azerbaijan Airlines Flight 56 Aeroflot Flight 3843 Avensa Flight 358
3843 sefer sayılı uçuş Novosibirsk üzerinden Habarovsk'tan Almatı'ya yapılan bir uçuştu.Flight 3843 was a service from Khabarovsk to Almaty via Novosibirsk.
Flydubai Havayolları'nın 981 sefer sayılı uçuşu Aeroflot'un 4225 sefer sayılı uçuşuManx2 Flight 7100 Flydubai Flight 981 Aeroflot Flight 5003 Aeroflot Flight 4225
RV (Ryom Verzeichnis) sayılı eserleriWorks by RV number
Hasarlı British Airways 38 sefer sayılı uçuşu, 17 Ocak 2008The damaged British Airways Flight 38, photographed on 17 January 2008.
BWV 1001–1006 eser sayılı Sonat ve Partitaların el yazmasından 1720 tarihli başlık sayfası.Title page of the autograph manuscript of BWV 1001–1006, dated 1720
Avrupa açısından bakıldığında, bunların çoğu Tersiyer dönemden kalma kalıntı türler olarak sayılır.From a European perspective, the majority of these count as relict species from the Tertiary period.
Türkiye, Marshall Adaları'nın BM'ye katılımını 704 sayılı Karar ile destekledi. [1]Turkey supported the Marshall Islands’s admittance to the UN with Resolution 704.[2]
Tek sayılı toplar kırmızı, çift sayılı toplar beyazdır.The odd-numbered balls are red and the even-numbered balls are white.
Short, 1768'de Londra'da teleskop satarak hatırı sayılır bir servet kazanarak öldü.Short died in London in 1768, having made a considerable fortune selling telescopes.
Suriye Vatandaşlık Yasası 1969 yılında 276 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile çıkarılmıştır.[1]The Syrian Nationality Law was enacted in 1969, by Legislative Decree 276.[1]
Eich'in icat ettiği motor, yeni ortaya çıkan dil için ilkel bir tercüman sayılırdı .It was a rudimentary interpreter for the nascent language Eich invented.
İnsanlar sayılır ve yürüyüşe yeniden başlamak üzere hazırlıklar yapılır.The people are counted and preparations are made for resuming their march.
Dorothea tüm astronomik yapıları ve hatırı sayılır bir serveti miras aldı.Dorothea inherited all his astronomical effects and a considerable fortune.
42. Bölge, fiilen düşman ordunun yetkisi altına girdiğinde işgal edilmiş sayılır.Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.
Bazen son harf de sayılır ve atlanır.Sometimes the last letter is also counted and omitted.
FedEx Ekspres'in 910 sefer sayılı uçuşuFedEx Express Flight 910
Air France 447 sefer sayılı uçuş - 2009'da Atlantik Okyanusu'na düştü.Air France Flight 447 – Crashed into the Atlantic Ocean in 2009.
Uzun vadeli destek (LTS) bültenleri iki yılda bir, çift sayılı yılların Nisan ayında yapılır.Long term support releases are made every two years, in April of even-numbered years.
(Adet akışının ilk günü birinci gün olarak sayılır.(First day of period flow is counted as day one.
3054 sefer sayılı uçuşun rotası.Flight 3054's route.
21:47 18:47 3054 sefer sayılı uçuş, 35L pistine iniş izni aldı.21:47 18:47 Flight 3054 is cleared to land on runway 35L.
Brezilya bayrağı, 3054 sefer sayılı uçuşun yıldönümünde Brasília'da yarıya çekilmiş haldeThe Brazilian flag being flown at half-mast in Brasília on the anniversary of flight 3054
Bu pozisyon, Cournot'a kendi arayışları için hatırı sayılır bir zaman bıraktı.This position left Cournot with considerable time for his own pursuits.
Taksonlar daha sonra tanımlanır ve sayılır.Taxa are then identified and counted.
Bir önceki seçim 2017 tarihli 7 Sayılı Kanun ile düzenlenmişti.The previous election was regulated by Law No. 7 of 2017.
Saflık yüzdesi açısından gümüş (Ag) içeriği bakır (Cu) olarak sayılır..For the purposes of purity percentage, silver (Ag) content is counted as copper (Cu).
OF bakırda olduğu gibi, gümüş (Ag) içeriği saflık amacıyla bakır (Cu) olarak sayılır.As with OF copper, silver (Ag) content is counted as copper (Cu) for purity purposes.
Padişaha o kadar yakındı ki, onun en güvendiği adamlarından biri sayılırdı.He was so close to the sultan that he would be considered one of his most trusted men.