sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Opriçnina IV. İvan'ın şahsi mülkü sayılıyordu.Pre jej nesolventnosť sa ju Ivan IV.
Ancak sönümlenme süresinin ihmal edilebilir olması yeterli sayılır.Je otázne, či bol dostatok času na evakuáciu.
20. yüzyılın en önemli filozoflarından sayılır.Patrí k najvýznamnejším anglofónnym filozofom dvadsiateho storočia.
Eldeki bilyeler bitince puanlar sayılır.Na konci lístočkov sú ostne.
Sanat yaşamı 1908'de başlamış sayılır.Organizačné snahy však začali už v roku 1908.
Hitler 5 Nisan 1941 günü, o yılın yaz genel taarruzlarının stratejisini belirleyen 41 Sayılı Emir'i çıkardı.Hitler totiž 5. apríla 1942 vydal smernicu č. 41, v ktorej vyjadril plán letnej ofenzívy na juh ZSSR.
Oturarak misafir karşılanmaz, ayıp sayılır.Ak sa človek poznávaním nerozvíja, je nemravný.
Bu bakımdan en geniş hacme ve en büyük genellike sahip "varlık" kavramı daha üstün sayılır.Univerzálie ako najvšeobecnejšie rodové pojmy majú najväčší obsah reality.
Tek sayılı eşliğe çift sayılılardan daha fazla rastlanır.Kompletná sekvencia s viac ako dvomi pármi sa počíta opačnej strane.
Turizm'in de ekonomik faaliyetler içinde hatırı sayılır bir büyüklüğü vardır.Vysoký ekonomický podiel má aj turizmus.
Babil'e dönüşü resmi olarak Seleukos İmparatorluğu'nun kuruluşu sayılır.Jeho návrat je oficiálne považovaný za začiatok existencie seleukovskej ríše.
Dünyanın en eski ve en büyük kalelerinden biri sayılır.Je to jeden z najstarších a najväčších hradov na svete.
Tahminen 400 milyon yıldan daha az olan yaşıyla nispeten genç bir yıldız sayılır.Je to pomerne mladá hviezda s vekom nie vyšším ako niekoľko stoviek miliónov rokov.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.Zem v okolí je veľmi úrodná.
İlk Rus toplumsal romanı sayılır.Z toho dôvodu sa tento román považuje za prvý ruský psychologický román.
Yalnızca motoru bile çalıştırabilmek başlı başına bir zorluk sayılıyordu.Pre vznetovú motorizáciu bol k dispozícií iba predný náhon.
Neredeyse tüm iskeleti tamamlanmış sayılı türlerdendir.Známy je takmer z kompletnej kostry.
El sanatçılarının -özellikle heykelcilerin- koruyucusu sayılırdı.Bol tiež mecenášom umenia, najmä architektúry.
Yönetmenin en önemli yapıtları arasında sayılır.Svojou tvorbou sa zaraďuje medzi najvýznamnejších svetových režisérov.
Ayrıca Nil, balık yönünden zengin bir kaynak sayılırdı.Nil je bil bogat vir rib.
Jülyen günü olarak sayılır.Od sodniga dne.
793 yılında buraya yapılan Viking saldırısı Viking Çağı'nın başlangıcı sayılır.Leta 793 se je začela tako imenovana doba vikingov.
Antik Mısır'da köpekler kutsal sayılırdı.V Starem Egiptu je bil sveta žival.
Türleri tehlikeye girme riski altında sayılır.Tu torej ne gre za ogrožene vrste.
Bazıları en fazla dört ya da altı kıta olduğunu düşünürken, en yaygın kullanımda yedi kıta sayılır.Medtem ko nekateri trdijo, da obstaja štiri ali pet celin, se običajno šteje, da jih je šest ali sedem.
Bakıra bağlı cilt hassasiyet riski son derece minimum sayılır.Nevarnost za odvisnost je pri kodeinu mnogo manjša.
Kız tarafından bir erkeğin yapılacak düğüne katılması ayıp sayılır.Sramoval se je, ko bi se moral seznaniti s kakšnim dekletom.
Pleistosen Dönem'in sonunda büyük hayvanların nesli kuzey bölgelerde hatırı sayılır derecede tükendi.V severnih deli je ob koncu pleistocena prišlo do velikega izumrtja velikih sesalcev.
İncirliova 4 Temmuz 1987 tarih ve 3392 sayılı kanun ile ilçe statüsüne kavuşmuştur.El Llano je občina postal 2. julija 1974 z objavo 3208. zakona.
İran sinemasının entelektüel yönetmenlerinden sayılır.Seznam iranskih filmskih režiserjev.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.Kraški svet v okolici je zelo vrtačast.
Buna karşılık barış zamanlarında bütün vergilerden muaf sayılıyorlardı.V obdobjih miru so bili odgovorni za pobiranje davkov.
Bu suikast I. Dünya Savaşı'nın başlangıcı sayılır.Ta umor je bil povod za prvo svetovno vojno.
Tanrı'ya edilen kutsal evlilik yeminini bozulmuş sayılır.Veljavnost zakramenta svetega zakona traja do smrti.
Arazinin ve tapınağın önemi ve sahip olunan sürülerin büyüklüğü, saygınlığın ölçüsü sayılıyordu.Velikost črede je odražala tudi prestiž in pomembnost posestva ali svetišča kot njenega lastnika.
Dahası, tarihin en büyük deniz savaşlarında biri sayılır.Po nekaterih ocenah naj bi bila tudi največja pomorska bitka v človeški zgodovini.
Amerikan fotoğrafçılığının öncülerinden sayılır.Seznam ameriških fotografov.
20. yüzyılın en önemli filozoflarından sayılır.Velja za enega večjih filozofov 20. stoletja.
O zamanlarda uçurtmalar popüler bir eğlence kaynağı sayılıyordu.Tovorništvo je bilo v tistih časih pomemben vir dohodkov prebivalstva.
Hiç kimse maske takmamıştı ve gazinoların müşterileri sayılıydı.V igri ni bilo mask in vsi so nastopali bosih nog.
Balballar ve ölene kurban edilen hayvanlar, öbür dünyada hizmete tahsis edilmiş sayılıyordu.Žrtvovani ljudje in živali, na primer osli, naj bi služili vladarju v posmrtnem življenju.
Oteller tatil ve eğlence amacı için oldukça yeterli sayılır.Starejši ljudje prav radi poudarjajo razliko med praznično in delovno nošo.
O zamanlar Türkiye'de diyaliz makinesi sayılıydı.V Aleksandriji je bilo tedaj več struj.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Ana Liusija nusipirko okeaninio skrydžio 815 bilietus, norėdama sugrįžti į Los Andželą.
İzlanda, savaş esnasında, yabancı bankaların hesaplarında hatırı sayılır miktarda para biriktirdi.Islandija karo metais klestėjo ir sukaupė didelius valiutos rezervus užsienio bankuose.
Antik Mısır'da köpekler kutsal sayılırdı.Katės Senovės Egipte laikytos šventomis.
Pula "lütuf" anlamına da gelir çünkü yağmur bir lütuf olarak sayılır.Pula taip pat reiškia palaiminimą - lietus yra palaiminimas šiai tautai.
Parkta hatırı sayılır yoğunlukta volkanik aktivite olmaktadır.Šiame nacionaliniame parke pastebimas gana ryškus vulkaninis aktyvumas.
İsviçre ekonomisi dünyanın en güçlü ekonomilerinden biri sayılır.Šveicarijos ekonomika yra viena stipriausių pasaulyje.
138-ФЗ sayılı ceza kanunudur.1382-1384 m. Žygimantas buvo Jogailos kalinys.
Eğer entropi bilgi sayılırsa, bitlerle ölçülür.Jei entropiją traktuoti informacijos terminais, jos kiekis bus matuojamas bitais.
Artistik üslubun yaratıcıları arasında sayılır.Priskiriamas prie antgamtinių būtybių.
Bazı kaynaklarda üç türü sayılır.Iš viso yra trys resursų rūšys.
Bu çıkışın ardından kendine ait 48 sayılık bir seriye sahip olmuştur.Tai jis pakartojo su 48 jaučiais.
Bağlama ve kopuz kutsal sayılır.Ieškojimai Neries ir Šventosios santeklyje // Mūsų senovė.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.Pilietybės suteikimą reglamentuoja Pilietybės įstatymas (jap. 国籍法), priimtas 1950 metais.
30 sayılık bir ömrü oldu.Jos vertė buvo 30 dinerų.
3-sayılık miniseri Two-Step (2003).Classics 2 (El Minero) (1996 m.)
Çizgiler aşağıdan yukarıya doğru sayılır.Linijos skaičiuojamos nuo apačios.
Buna karşılık barış zamanlarında bütün vergilerden muaf sayılıyorlardı.Taikos metu buvo atsakingi už mokesčių rinkimą.