sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.Du United Airlines lėktuvai buvo panaudoti 2001 m. rugsėjo 11 d. teroristinių atakų metu.
İmam olarak anılan Buhârî, İslâm dininin en büyük muhaddisi sayılır.Tikėjo kad Tamsos Valdovas ją laiko pačia ištikimiausia.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.Vieni sako, kad didžiosios nuodėmės yra septynios.
Eskiden Japonya'da sol taraf daha üst seviye sayılıyordu.Anksčiau Japonijoje buvo griežta klasių hierarchija.
Geçtikleri arazileri yakıp yağmaladılar ve 20,000 köle ve büyük sayılı sığır sürükleri topladılar.1411 m. lietuviai užpuolė Ragainės ir Tilžės sritis ir išsivedė daug galvijų ir 205 arklius.
Tanrıların en kurnazı sayılır, tanrıların en hızlısıdır.Jumalate ilm on neist valdadest kõrgeim.
Küçük Buz Çağı süresince hatırı sayılır iklim değişiklikleri olmuştur.Väikese jääaja kestel oli olulisi kliimakõikumisi.
Metallica, Megadeth ve Anthrax ile birlikte thrash metalin "Dört Büyük" (Big Four) grubundan biri sayılır.Neid peetakse koos Metallica, Megadethi ja Anthraxiga thrash metal'i "Suurde Nelikusse" kuuluvaks.
Propranolol protatip sayılır.See on Protagorase ütlus.
Stalin'in 227 sayılı emri 27 Temmuz'da çıktı.227 oli Jossif Stalini 28. juulil 1942 antud päevakäsk.
Yani her iki etnisiteye de ait sayılır.Mõlemad kuuluvad eetika ainesse.
Ligandlar genelde Lewis bazı(en) olarak sayılırlar ama ender olarak Lewis asidi ligandlar da olabilir.Ligande käsitletakse Lewise alustena, ehkki vahel harva esineb ka Lewise hapete seas "ligande".
En yüksek sayılı taşı çeken oyuncu oyuna başlama hakkını kazanır.See kelle arv tuleb kõige suurem, saab õiguse mängu alustada.
Çift sayılı parçacıklar tek sayılı parçacıklardan daha kararlıdır.Kahekomponentsed reagendid on võrreldes ühekomponentsetega kallimad.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Mitmetes riikides on politseikoera vigastamine või tapmine kriminaalkuritegu.
Buna rağmen, yine de büyük sayılır.”Peale selle on ta üsna kehakas." .
Kuğular bu nedenle kutsal sayılır ve dokunulmaz.Seetõttu on jurodivõi püha ja puutumatu ning võib jutlustada mida iganes.
Melkon Gürciyan realist bir yazar olarak sayılır.Ta hakkas tõsiselt lugema realistlikke kirjanikke.
Bu onun first lady olarak başlıca girişimi sayılır.See oli tema esimene välisvisiit peaministrina.
Bunun dışında kitaplar ve diğer yöntemler gayri-resmi sayılır.Seepärast on raamatud ja vaatenurgad eripalgelised.
Platon ile Batı düşüncesinin en önemli iki filozofundan biri sayılır.Ta on Platoni kõrval mõjukaim lääne filosoof.
1992 yılında 3837 sayılı yasa ile kurulmuştur.1992 Uuringus osales 8337 meest.
Bunlar sadece dijital düzenleme sayılır.Arvuti töötleb ainult digitaalset informatsiooni.
Bu festivallere katılan sayılı birkaç ekipten biridir.Nad on üks vähestest bändidest, kes on selles saates esinenud.
Sonraki dönemde müzenin kurulması 1966 yılındaki 1437 sayılı kanun hükmünde kararnâmeyle olur.Et saada kanoonikuks, oli vaja kraadi õigusteaduses, mille ta omandas 1437. aastal.
Thales (MÖ 624-546) Yunan felefesinin babası sayılır; suyu her şeyin temeli olarak göstermişti.Vana-Kreeka filosoof Thales (640–546 eKr) väitis, et üheks põhielemendiks on vesi.
(1) 13 Aralık 1990 tarih ve 3677/90 sayılı Konsey Tüzüğü (AET), RG L 357, 20.12.1990, s.(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 3677/90 z 13. decembra 1990, Ú. v. ES L 357, 20.12.1990, s.
(1) 13 Aralık 1990 tarih ve 3677/90 sayılı Konsey Tüzüğü (AET), RG L 357, 20.12.1990, s.(1) Nařízení Rady (EHS) č. 3677/90 ze dne 13. prosince 1990, Úř. věst. L 357, 20.12.1990, s.
(1) 13 Aralık 1990 tarih ve 3677/90 sayılı Konsey Tüzüğü (AET), RG L 357, 20.12.1990, s.Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 des Rates vom 13. Dezember 1990, ABl.
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkili16 del piano d’azione per il periodo 2005-2008 fa riferimento alla prevenzione delle malattie infettive.
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkiliCel nr 14 dotyczy wdrożenia zalecenia Rady
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkiliCieľ 14 požaduje realizáciu odporúčania Rady
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkiliV desetih državah (37 %) strategije za nalezljive bolezni
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1277/2005 al Consiliului din 27 iulie 2005, JO L 202, 3.8.2005, p.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1277/2005 του Συµβουλίου της 27ης Ιουλίου 2005, ΕΕ L 202 της 3.8.2005, σ.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.(5) Nariadenie Komisie (ES) č. 1277/2005 z 27. júla 2005, Ú. v. EÚ L 202, 3.8.2005, s.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.5) Uredba Komisije (ES) št. 1277/2005 z dne 27. julija 2005, UL L 202, 3.8.2005, str. 7.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.(5) Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията от 27 юли 2005 г., ОВ L 202 от 3.8.2005, стр.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.Komission asetus (EY) N:o 1277/2005, 27. heinäkuuta 2005, EUVL L 202, 3.8.2005, s.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.Regolamento (CEE) della Commissione n. 1277/2005, del 27 luglio 2005, GU L 202 del 3.8.2005, pag.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.Verordening (EG) nr. 1277/2005 van de Commissie van 27 juli 2005, PB L 202 van 3.8.2005, blz.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.L 47 vom 18.2.2004, S. 1.Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 der Kommission vom 27. Juli 2005, ABl.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.1085/2006 του Συβουλίου, piου υιοθετήθηκε στι 17 Ιουλίου 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Az előcsatlakozási támogatás jogalapja a 2006. július 17-i 1085/2006 tanácsi rendelet.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Den rättsliga grunden för detta stöd är rådets förordning 1085/2006, godkänd den 17 juli 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) De wettelijke basis voor deze steun is verordening 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Podstawą prawną dla udzielenia pomocy jest Rozporządzenie Rady nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 roku.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Pravna podlaga te pomoči je Uredba Sveta (ES) št. 1085/2006, sprejeta 17. julija 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Právní oporou pro tuto pomoc je nařízení Rady 1085/2006, přijaté dne 17. července 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Právnym základom pre túto pomoc je nariadenie Rady 1085/2006, prijaté 17. júla 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Retsgrundlaget for denne bistand er Rådets forordning 1085/2006, der blev vedtaget den 17. juli 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Tuen oikeusperustana on neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Законовата база за тази помощ е Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета, приет на 17 юли 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.) Cette aide a pour base légale le règlement 1085/2006 du Conseil, adopté le 17 juillet 2006.
% 1 sayılı port' tan veri bağlantısı bekleniyor...À espera da ligação de dados no porto% 1...
% 1 sayılı port' tan veri bağlantısı bekleniyor...Esperando una conexión de datos en el puerto %1...
% 1 sayılı port' tan veri bağlantısı bekleniyor...In attesa della connessione dati sulla porta %1...
% 1 sayılı port' tan veri bağlantısı bekleniyor...Oczekiwanie na połączenie dla danych na porcie% 1...
% 1 sayılı port' tan veri bağlantısı bekleniyor...Väntar på data- anslutning på port% 1...
% 1 sayılı port' tan veri bağlantısı bekleniyor...Venter på dataforbindelse på port% 1...