sayılı ile cümle

sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
9268 sefer sayılı uçuşta 217 yolcu (25'i çocuk) ve yedi mürettebat bulunuyordu.9268便には乗客217人(うち子供25人)、乗員7人が搭乗していた。
Aynı terminoloji bazen reel ya da tam sayılı fonksiyonlar için de kullanılır.同様の用語法はしばしば実数値または整数値の函数に対しても用いられる。
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.これは、国際連合安全保障理事会決議1244に基づくUNMIKの権限によるものである。
Eskiden Japonya'da sol taraf daha üst seviye sayılıyordu.かつての日本では「左」が上の位であった。
SdKfz 250 modelinin atası sayılır.SR250同様のアメリカンスタイルのモデルである。
Kim saraya dahil değilse tebaa(kul) sayılıyordu.主人公(誰であるとは断定していない。
Oturarak misafir karşılanmaz, ayıp sayılır.訪問中立ったままでいることは失礼にあたる。
Bu sekiz izomer (glukoz da sayılırsa) birbirlerininin diastereoizomerleridir ve hepsi D-serisine aittirler.甚八(じんぱち) 演 - 坂田雅彦 久助の仲間。
Bu da, dünyanın sayılı tiraj rakamlarındandır.これは世界有数の菌株コレクションである。
Bazı kaynaklarda üç türü sayılır.源泉は3種類ある。
Modern Fransız şiirinin kurucusu sayılır.フランス現代詩が専門。
793 yılında buraya yapılan Viking saldırısı Viking Çağı'nın başlangıcı sayılır.793年、ヴァイキング時代がはじまる。
Alan adı anahtarları(DomainKeys) Yahoo! ' ya atanan U.S. Patent 6.986.049 sayılı patent ile korunmaktadır.DomainKeysは米国特許アメリカ合衆国特許第6,986,049号として保護され、Yahoo!
3194 sayılı İmar Kanunu登録番号3194。
2P: 2 Sayılık basket.2番、二塁手。
Bilinen sayılı Dünya yolunu kesenler burada sıralanmıştır.世界各地を放浪してきたため、かなりの博識。
Mersiyeye gelmek sevap sayılır.パスに対して相性がよい。
2011 - Iran Air'e ait 277 sefer sayılı uçuşu Urmiye yakınlarında düştü.2011年1月9日、イラン航空277便墜落事故。
Bu son deneme ekonomi üzerine denemesi olarak sayılır.これが実験経済学の始まりである。
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.庶民の識字率は低い。
Menzilsiz karakterlerin de menzili 128 olarak sayılıyor.ただし、キー配列は 128 と同じである。
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.この規定は、1907年(明治40年)に公布された現行刑法(明治40年法律第45号)に引き継がれた。
Hatırı sayılır.ほとんど執念。
Aksaray, 14.10.1920 tarih ve 40 sayılı Kanunla il olmuştur.協定は同月20日付で14条と最終条項から成る。
(İngilizce) (Fransızca) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 186 sayılı kararı (tam metin)(→国連安保理決議1776)。
Yasalar uyarınca köle insan olarak değil mal olarak sayılıyordu.奴隷が犯罪を犯した場合、法律的には非人間と考えられた。
Ayrıca Macarlar için de bir ata sayılır.そのため、和馬のことも知っている。
Ayrıca yurt dışında hatırı sayılır bir gurbetçi barındırmaktadır Halkaçayır.また、海外での長期駐在者も免除の対象となる。
Bu şekilde O, kendi üslubuna uygun bir yenilik yapmış sayılıyordu.彼女は自ら正しい道を選択したと主張した。
İlçe Türkiye genelinde hatırı sayılır güreşçiler yetiştirmiştir.古くはスコットランドより多く選手を集めていた。
Bu arada 815 sayılı uçağın okyanusun dibine düştüğünü ve kurtulanın olmadığı haberi çıkar.815便の墜落を予知していたとも思われるが真相は不明。
Ancak bu sadece bir yaklaşımdır ve başka hesaplar da makul sayılır.考え方はシンプルであり、計算も比較的簡単である。
Bu çıkışın ardından kendine ait 48 sayılık bir seriye sahip olmuştur.当時、彼は代表48キャップを有していた。
Muhalefet yok sayılır.反則の有無。
Tanrıların en kurnazı sayılır, tanrıların en hızlısıdır.彼等の方が神よりも賢明であるかのようである。
Dünyanın en kısa şiir türü sayılır.世界最短の定型詩のうちの一つとされる。
Yine de sefer amaçlarından önemli bir kısmını gerçekleştirmiş sayılırdı.確かにあれでひとつ目標を果たしたようなところはあったのかもしれないね。
Ana madde: Türk mutfağı Türk mutfağı, dünyanın sayılı mutfaklarından biri sayılır.トルコ料理(トルコりょうり)は、トルコのトルコ民族の郷土料理であり、世界三大料理の一つである。
Buna rağmen, yine de büyük sayılır.”まだまだ先は長いんやから」。
Flamenkonun kurucularından sayılır.ポリフェノールの一種。
Nah dilleri, geleneksel olarak Orta-kuzey Kafkas dilleri sayılır.フィンランドでは、メアンキエリは通常北部の方言とされる。
Kriz Avrupa'da Soğuk Savaş'ın başlangıcını sağlayan olaylardan birisi sayılır.これは東西冷戦の最初期のエピソードのひとつである。
Moğolların sekiz boyunun anası sayılır.その味は八軒の母のお墨付き。
MH 17 sefer sayılı uçak kazası kurbanları için Hollanda'da 23 Temmuz 2014'te ulusal yas ilan edildi.2014年7月17日、オランダを発ったマレーシア航空17便の墜落(撃墜)事件があった。
Onun günleri sayılı.彼女は余命いくばくもない。
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.過方厥勳,功微罪重。
Örneğin, 8 sayılık Caslon Italic bir yazı tipi, 10 punto Caslon Italic başka bir yazı tipidir.例如,8-point Caslon Italic是一种字体,而10-point Caslon Italic则是另一种字体。
Yine de senatonun Roma siyasetinde hatırı sayılır bir siyasi gücü (auctoritas) vardı.儘管如此,元老院在羅馬的政體中還是握有可觀的職權(auctoritas)。
ABD standart: 2-CD (iki birim olarak sayılır).美國標準版為2-CD(計算時作兩個單位)。
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.安娜-露西亞買了一張海洋航空815航班機票前往洛杉磯。
(İngilizce) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 353 sayılı kararı (tam metin)参见欧盟条约第355条(1)款。
Kim saraya dahil değilse tebaa(kul) sayılıyordu.”审食其人言之,乃以丁未发丧,大赦天下。
1911 yılında kabul edilen yeni anayasaya kadar Monako Prensi Monako'nun mutlaki hükümdarı sayılıyordu.在1911年第一部宪法頒佈前,摩纳哥亲王曾经是至高无上的统治者。
Eğer eşlik doğruysa ortada hata yok veya çift sayılı bir hata yok anlamı çıkar.如果奇偶校验是正确的,那么要么没有发生错误要么发生了偶数个的错误。
Akapellanın tam tersi sayılır.降调反之亦然。
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.在一些死刑合法化的国家中,贩毒也是死刑的主要对象之一。
Bu çıkışın ardından kendine ait 48 sayılık bir seriye sahip olmuştur.从此他发下四十八個大願,一定要成就这样一个世界。
Bilimsel kanunlar genellikle bu tipten sayılır.科學家通常使用這種推理。
İsviçre ekonomisi dünyanın en güçlü ekonomilerinden biri sayılır.瑞士也是世界上最有影響力的經濟體之一。
Kayyım olarak atanan kişi "kamu görevlisi" sayılır.他們想得到的東西就是“御用商人”的地位。

İlgili Sayfalar