sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tarihte barutlu küçük silahlarla kazanılan ilk savaş sayılır.Considered to be the first battle in history won by gunpowder small arms.
(662 Sayılı Manga'da geçen budur.)This was followed by Erpland in 1990, a double album.]].
Ayrıca Nil, balık yönünden zengin bir kaynak sayılırdı.The Nile provided a plentiful source of fish.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.United Nations Security Council Resolution 2 – passed on 30 January 1946.
Dünyanın en kısa şiir türü sayılır.The World's Best Poetry .
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.The next day, they board Oceanic Airlines Flight 815 to return to the United States.
Bu hadise Vonnegut'un kendi hayatında olmuş ve bu kitab yarı otobiyografik sayılır.This was an event in Vonnegut's own life, and the novel is considered semi-autobiographical.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.The Penal Code (刑法 Keihō) of Japan was passed in 1907 as Law No. 45.
Balarısı'nın ürettiği bal kosher sayılır çünkü bal arıların vücudundan oluşan bir ürün değildir.Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees.
Beş sayılı özetleme tablosu gözlemlerin dağılımı hakkında kapsamlı ama kısa bir özet sağlamaktadır.The five-number summary provides a concise summary of the distribution of the observations.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of Near Eastern literature.
Yarım cümleler 0.5 olarak sayılır.Count a half sentence as 0.5.
Büyük patlamalar, hatırı sayılır iklim değişiklikleri ile bağıntılıdırlar.Large eruptions correlate well with some significant climate change events.
Arshak Erkrord adlı operası ilk Ermeni operası sayılır.His Arshak Erkrord is regarded as the first Armenian opera.
Erişim Sağlayıcıları Birliği 5651 Sayılı KanunContent regulation is governed by the Law No. 5651.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offence.
Ayrıca Bodhi ağacı “bilgelik ağacı” olarak sayılır.Besides the Vihara, there is the Bodhi Tree: a sacred fig tree.
Artan bir dizide ileriye, azalan bir dizide de geriye doğru sayılır.It prefers moist, well-drained soil in a partly shaded spot.
Ressamın ailesi varlıklı sayılırdı.The family Peeters was colossalement rich.
Akapellanın tam tersi sayılır.Imperfect Reverse.
Aynı terminoloji bazen reel ya da tam sayılı fonksiyonlar için de kullanılır.The same terminology is sometimes used for functions that yield real, or other signed values.
793 yılında buraya yapılan Viking saldırısı Viking Çağı'nın başlangıcı sayılır.The attack on Lindisfarne in 793 is generally considered the beginning of the Viking Age.
Bunun garanti olması için üçe kadar sayılır.It is about three times as long as high.
Yönetmelikleri ayrıntılı olarak 20 Mayıs 1974 tarih ve 5999-VIII sayılı kararname ile onaylanmıştır.Its regulations were detailed and approved by decree number 5999-VIII of May 20, 1974.
Kutsal Emanetler arasında sayılır.Something like holy orders.
Sonrasında yeniden itelerseniz(baskılarsanız), deneme yine başarısız sayılır.If you are like them then correct it; if not then be vigilant.
BM Sitesi GK A/RES/36/67 sayılı kararı GK A/RES/55/282 sayılı kararı International Day of PeaceInternational Year of Peace and International Day of Peace A/RES/36/67 page 1.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.
9268 sefer sayılı uçuşta 217 yolcu (25'i çocuk) ve yedi mürettebat bulunuyordu.Flight 9268 was carrying 217 passengers, of which 25 were children, plus seven crew members.
Twist dönüşleri atlayışlar olduğu gibi sayılır.Twist rotations are counted the same as with jumps.
Hatrı sayılır farklılıklardan biri, sokakta geçen açılış sahnesine ilişkindir.The one considerable departure from what was imagined concerns the opening sequence in the street.
Adamları tarafından sevilir ve sayılır, düşmanları ise çok korkar.Loved and trusted by his friends, feared by his enemies.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.The area around the town is rather hilly.
Satranç tarihindeki en büyük doğal yetenekler arasında sayılır.He is considered by some to be among the greatest natural talents in chess history.
Qui scribit, bis legit Yazan iki kere okumuş sayılır.This means it takes at least twice as long to read twice as many labels.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.Best of her 37 verses.
Yayınlanan kriterlere göre 5651 sayılı yasadaki katalog suçların kapsamı gözden geçirilmelidir.For this reason, experts consider Law No. 5651 particularly controversial.
Soruyu evet veya hayır olarak yanıtlayacak kişi bu varsayımı baştan kabul etmiş sayılır.The Court was unanimous that the answer to the first question was affirmative.
2P: 2 Sayılık basket.The basketball remains 2-A.
Birçok harbe katılmış, hatırı sayılır tehlikeler atlatmıştır.Voice: You survived countless encounters with danger.
Suyu sulama için kullanıldığından nehrin su seviyesi hatırı sayılır derecede azalmıştır.The body could be clearly seen when the river water level dropped very low.
1988 yılında Bakü şehir 8 sayılı ortaokulu Altın Madalya ile bitirdi.She finished Moscow general high school No. 842 with a medal.
Savaş Ruhu’nun simgesi sayılır.It is the symbol of war.
Antik Mısır'da kedi öldürmek veya incitmek suç sayılırdı ve cezası ölümdü.Harming a cat in ancient Egypt was an offense punishable by death.
Düşünce suç sayılırsa demokrasi olmaz.If persuasion is not seen as legitimate, democracy cannot be sustained.
Bu öneriye Christchurch çevresinden hatrı sayılır bir ilgi belirdi.It has been suggested that it came from the nearby Christchurch priory.
3-sayılık miniseri Two-Step (2003).3GPP2 (2003).
Melkon Gürciyan realist bir yazar olarak sayılır.Considered a great piece of realist writing.
Avrupa'nın sayılı pivotlarından biridir.Some of his maps of Europe.
Realizmi ile Vasily Perov, Grigory Myasoyedov, ve Ivan Kramskoy gibi ressamlar arasında sayılır.His realism placed Pozen alongside the painters Vasily Perov, Grigory Myasoyedov, and Ivan Kramskoy.
Çift sayılı parçacıklar tek sayılı parçacıklardan daha kararlıdır.Double bottoms are significantly safer than single bottoms.
Genellikle, aynı mahkemeye bağlı noterlikler aynı sınıftan sayılır.The assumption is that cases that are near each other tend to belong to the same class.
"Sayılı günlerde olmak üzere."อีกไม่กี่วัน!
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.It was established by the United Nations Security Council in Resolution 976.
Yakutsk, dünyanın en soğuk kenti olarak sayılır."Yakutsk: The Coldest City on Earth".
La risata (1911) ressamın ilk gerçek fütürist eseri sayılır.La risata (1911, The Laugh) is considered his first truly Futurist work.
1 Ağustos 1945 tarih ve 4769 sayılı kanunla ilçe olmuştur.On 1 July 1946, Public Law 79-476 was enacted.
Tam tersi ruhsal hayatı olumsuz gidiyorsa o kişi lanetlenmiş sayılırdı.If the spirit that comes is evil, it will eat away her soul.
(İngilizce) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1873 sayılı kararıUnited Nations Security Council Resolution 1867.
O zamanlarda uçurtmalar popüler bir eğlence kaynağı sayılıyordu.In those days, boating on the lake was a popular entertainment.