sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Doğalgaz üretimi de önemli sayılır (yaklaşık 10 milyon metreküp).Zamieszkuje głównie Portugalię (około 10 mln).
Aynı karbon sayılı ketona göre kaynama noktası daha yüksektir.Stosunek zmieszania tlenku węgla jest na tej wysokości podobny.
Oturarak misafir karşılanmaz, ayıp sayılır.Przebywanie w jego towarzystwie nie jest przytłaczające.
Hadislerde ise erkekte göbekten diz kapağına kadar olan bölge avret sayılır.U mężczyzn - obszar od pępka do kolan.
ABD standart: 2-CD (iki birim olarak sayılır).Standard USA: 2-CD (räknas som dubbla enheter).
Bu onun first lady olarak başlıca girişimi sayılır.Detta betraktas som hennes främsta initiativ som första dam.
Elçi Gitme: Erkek tarafı kız ailesince de beğenilirse kız tarafına hatırı sayılır kişilerle elçi gönderilir.Och du, mitt barn, skall kallas den Högstes profet, ty du skall gå före Herren och bana väg för honom.
Çoğu keseli fareler sadece bir fare büyüklüğüne ulaşır ve en küçük keseliler olarak sayılır.Vissa arter når bara storleken av en mus och räknas till de minsta pungdjuren överhuvudtaget.
Qui scribit, bis legit Yazan iki kere okumuş sayılır.Jag läser ett stycke, jag läser två.
2 oy geçersiz sayılırken 9 oy boş çıktı.Det fanns nio nedlagda och två ogiltiga röster.
Hem duygusal küntlük hem de anhedoni şizofreninin negatif belirtilerinden sayılır.Det lindrar både positiva symtom och negativa symtom av schizofreni.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.De skiljs därefter åt och Ana köper en biljett till Los Angeles, Flight 815.
Modern Fransız şiirinin kurucusu sayılır.19 moderna franska poeter.
Ayrıca Britanya uyruklular Tay makamlarının yargı yetkisinden bağışık sayılıyordu.Brittiska undersåtar blev också underställda det egna landets konsularjurisdiktion.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.Terrängen runt Kammerkees är mycket bergig.
68 sayılık bu fark NBA tarihinin en farklı galibiyeti olarak tarihe geçti.Denna 68-poängsvinst är rekord som den största segernmarginalen i NBA-historien.
Oyların eşitliği durumunda yaşça büyük olan aday ödülü kazanmış sayılır.Vid lika anställningstid ger högre ålder företräde.
Buna rağmen, yine de büyük sayılır.”Dessutom är den för lång."
Eskiden A. maculatum türünün sinonimi sayılıyordu.Samma modell hade tidigare föreslagits av A. Pütter.
Arap babunu, Eski Mısır'da kutsal sayılıyordu.Tempelprästerna hade högt anseende i det gamla Egypten.
Yani her iki etnisiteye de ait sayılır.Han anser sig själv tillhöra båda nationer.
Düşünce suç sayılırsa demokrasi olmaz.Med demokratiskt underskott, menas en brist på demokrati.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.UNMIK instiftades 10 juni 1999 genom FN:s säkerhetsråds resolution nummer 1244.
Kendisi Joseon mahkemesinde mevki sahibi olan sayılı birisiydi.Den hade således ungefär samma uppgift som juryn i anglosaxisk rätt.
İlk biyocoğrafyacılardan sayılır.Mina första år som biodlare.
MÖ 3000) köpekler kutsal sayılıyordu.Vår Gud är helig 36.
Nepal bayrağı dünyada dikdörtgen olmayan birkaç sayılı bayraktan birisidir.Nepals flagga är världens enda icke-fyrkantiga nationsflagga.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I de flesta länder är det straffbelagt att smuggla och smuggling är därför i allmänhet ett brott.
Savaş zamanında Acemi Ocağı'ndan da askerler alınırdı, bunlar da Azaplar sınıfına dâhil sayılır.De värnpliktiga vid Infanteriets stridsskola krigsplacerades, bland annat vid Livgrenadjärbrigaden.
Daha çok ormanların koruyucusu bir tanrı sayılırdı.Tiveden skulle då betyda gudarnas skog.
Ortalama yıllık yağış 30 mm altında olan bölgeler Çöl sayılır aynı zamanda kurak'tır.Med en årsnederbörd under 30 mm är öknen extremt torr.
Türkiye Elektrik Kurumu 15 Temmuz 1970 tarihli ve 1312 sayılı yasa ile kurulmuştur.Bulgarien har fem olika vindistrikt, enligt ett dekret av 13 juli 1960.
Akapellanın tam tersi sayılır.Bladen är motsatta.
Ortaoyununun en büyük ustası, bir bakıma kurucusu sayılır.Hans position inom organisationen är någon form av mellanhand.
Bu nedenle kavakçılıkta hatırı sayılır bir ilerleme gözlenmiştir.Slutligen har en mogen uppmärksamhet utvecklats.
Ayrıca eser, sık sık fantezi türünün ilk örneklerinden sayılır.Detta tas ofta som den första kärleksromanen.
İran klasik şairlerinin sonuncusu sayılır.Den moderna iranska poesins främsta förgrundsgestalt.
Hiç kimse maske takmamıştı ve gazinoların müşterileri sayılıydı.Inga vestita ingår i släktet Inga och familjen ärtväxter.
Melkon Gürciyan realist bir yazar olarak sayılır.Реалістичній літературі притаманний певний тип автора.
Eski dönemlerde bu yemekler Günlücenin özel yemekleri olarak sayılırdı.Тому така їжа вважається придатною для пісних днів.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Шлюб був нещасливим та бездітним.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.Того ж дня Рада Безпеки ООН прийняла резолюцію № 1244.
Ulaştırma Bakanlığı yaptığı sırada Türk Hava Yolları 981 Sefer Sayılı Uçuş kazası oldu.Незабаром після катастрофи було опубліковано аудіозапис переговорів авіадиспетчерів з рейсом 981.
Metallica, Megadeth ve Anthrax ile birlikte thrash metalin "Dört Büyük" (Big Four) grubundan biri sayılır.Slayer разом з Megadeth, Anthrax та Metallica входить до «великої четвірки треш-металу».
Mahallede çok sayılır, örnek alınır.На це село рівнялися, з нього брали приклад.
Margaretenhof, Viyana'nın Margareten ilçesindeki sayılı tarihi yapılardan birisi.Вільямсон (англ. Williamson) — одна з історичних алмазних копалень в Танзанії.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.Умій радіти дрібницям 33.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.Це військове вторгнення було засуджено резолюцією 487 радбезу ООН.
Çoğu türlerde kuyruk aynı vücudun uzunluğundadır, sadece İndri'nin neredeyse kuyruğu yok sayılır.Хвіст становить майже половину довжини тіла, проте практично не відрізняється від тулуба.
Arap babunu, Eski Mısır'da kutsal sayılıyordu.Назву свою дістав тому, що був священним птахом у Стародавньому Єгипті.
Bu yüzden The Sun ile kardeş gazete sayılırdı.Створений як братське видання газети The Sun'.
İki yaşındaki Gürcü çoban köpeği anaç olarak sayılır.Так, мисливський собака оцінювався вдвічі дорожче за «мужика тяглого».
MÖ 3000) köpekler kutsal sayılıyordu.Сто тисяч прийняло Святе Причастя.
Kayıplar hatırı sayılır ölçüdeydi ve bütün ordu daha önce olduğundan daha az etkindi.Трохи більші, ніж попередники, вони всі були також слабо озброєні і порівняно повільні.
Zoofili bir parafili olarak sayılır.FLO - це організація-парасолька.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.Резолюція Ради Безпеки ООН 13 — резолюція, прийнята 12 грудня 1946 року.
Dolayısıyla kanunlar da tanrı sözü sayılıyordu.Обов'язковим предметом був Закон Божий.
Aksi takdirde, genel işlem koşulları yazılmamış sayılır.В іншому випадку порядок рядків нерегламентований.
Ulus denilen Moğol kâbile birliklerinin hepsi asker sayılırdı.Всі Державні міністри Монако були безпартійними.
Bu yüzden bu vakitler tehlikeli sayılır.У сутінках вони дуже небезпечні.