sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gene de daha ayrıntılı çalışmalara başlangıç olarak faydalı sayılırlar.Правда, для початку їм потрібно придумати гідні аргументи.
Kürt biyolog el-Dinaveri (828–896) Arap botaniğinin kurucusu sayılır.Курдський автор Аль-Дінаварі (828—896 рр.) вважається засновником арабської ботаніки.
Oturarak misafir karşılanmaz, ayıp sayılır.Не виїхав за кордон, вважаючи це ганьбою.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Ana Lucia si koupila lístek na Let 815, chtěla se vrátit do Los Angeles.
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.Další den oba nasedli na linku Oceanic Airlines, do letu 815, aby se vrátili do USA.
Millî Mücadele'nin ilk karargâhı sayılır.Rozhodne bitvu už první set?.
Bazıları en fazla dört ya da altı kıta olduğunu düşünürken, en yaygın kullanımda yedi kıta sayılır.Zatímco podle některých existuje pouze 4 nebo 5 kontinentů, ve světě se nejčastěji uvádí 7, resp. 6.
Bu dağ hem kamlar hem de budistler için kutsal sayılır.Hora je posvátná také pro vyznavače šintóismu a buddhisty.
Babil'e dönüşü resmi olarak Seleukos İmparatorluğu'nun kuruluşu sayılır.Seleukův návrat do Babylónu je pokládán za okamžik vzniku seleukovské říše.
Bu eser matematik tarihi üzerine yayımlanmış en kapsamlı eserler arasında sayılır.Toto tvrzení je jednou z nejslavnějších vět v celých dějinách matematiky.
Bu da zafer sayılır.Značí to vítězství.
Köy bütçesi için hatırı sayılır bir meblağ, hatta çok çook paraydı.Drnholecké panství bylo - pokud se týče počtu vesnic - poměrně malé, ale výnosné.
2 oy geçersiz sayılırken 9 oy boş çıktı.Dva hlasující se volby zdrželi, jeden hlas byl neplatný.
Arıcılık 2000 yılında hatırı sayılır derecede ilerleme kaydetmiştir.Zaznamenává silný růst po roce 2000.
Ayrıca Nil, balık yönünden zengin bir kaynak sayılırdı.Řeka Nil složila jako vydatný zdroj ryb.
Alman hukuk biliminin de kurucularından sayılır.Kvalifikace vychází z německých předpisů DVS.
Amerikan fotoğrafçılığının öncülerinden sayılır.Má to cosi z americké pouliční fotografie.
Başkan hem devlet hem hükümet başkanı sayılır.Hlavou státu i vlády je prezident.
Rudolf Clausius ve 1. Kelvin Baronu William Thomson ile beraber termodinamiğin kurucuları arasında sayılır.S Rudolfem Clausiem a Williamem Thomsonem (lord Kelvin) spoluzaložil obor termodynamiku.
Her iki bilim dalının kurucularından sayılır.Několik kapitol k poznání obou církví.
Kozyörük Belediyesi, 6360 sayılı kanunla kapatılmıştır.Celá rodina ten Boomových byla zatčena 28.3.
Bunlar sadece dijital düzenleme sayılır.Nadále vychází pouze v digitální podobě.
Kendisi Arap sûfilerinin etkilerinden az çok kurtulanlardan biri olarak sayılır.V očích druhých si přála zůstat malou Arabkou.
Buna karşılık barış zamanlarında bütün vergilerden muaf sayılıyorlardı.V dobách míru byli také odpovědní za vybírání daní.
Son zamanlarda yapılan üniversite sıralamalarına göre Çin'in en üstün yabancı dil üniversitesi sayılır.Jedná se o nejstarší univerzitu zaměřenou na cizí jazyky založenou pod vedením Komunistické strany Číny.
1920 yılı Cinnah'ın siyasi yaşamında önemli bir dönüm noktası sayılır.Výrazným mezinárodněpolitickým Chálidovým úspěchem byla dohoda s Ománem o sporných hranicích roku 1975.
Eğer veri büyüklüğü tek sayılı ise medyan verilen bir veri değerine eşit olur.Pokud je hodnota větší, je srovnávána s hodnotou pravého potomka kořene.
Bu son deneme ekonomi üzerine denemesi olarak sayılır.Jednalo se o poslední zkušební misi.
Küçük Buz Çağı süresince hatırı sayılır iklim değişiklikleri olmuştur.Na chladnějším podnebí se podepisuje i velké množství ledovců.
Bunlar toplu olarak "federal konu yargısı" (federal-question jurisdiction) kapsamında sayılır.Častěji znám jako Federální zákaz útočných zbraní (Federal assault weapons ban).
Bu basket aynı zamanda NBA kariyerindeki ilk üç sayılık basketi de oldu.V dresu Phoenixu také zaznamenal první triple-double v kariéře v NBA.
Modern Fransız şiirinin kurucusu sayılır.Zakladatel novodobé makedonské poezie.
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.Někdy mluvíme také o ilokuční síle dané výpovědi.
Eğer eşlik doğruysa ortada hata yok veya çift sayılı bir hata yok anlamı çıkar.Pokud je shodný, tak téměř jistě k žádné chybě nedošlo.
Ayrıca yurt dışında hatırı sayılır bir gurbetçi barındırmaktadır Halkaçayır.I já dostal řadu nabídek, abych v cizině zůstal.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.Instrucțiunile lui Amenemope este considerată o capodoperă a literaturii orientale.
Böylelikle herkes birbirine ikram etmiş sayılır.Este cert că și-au oferit una alteia un sprijin mare.
Ancak bu sadece bir yaklaşımdır ve başka hesaplar da makul sayılır.Cu toate acestea, este doar un punct de vedere și multe alte combinații sunt plauzibile.
Yerli halkın hatırı sayılır bir kesmi Lima'da, yoksulluk sınırının altında ya da kıyısında yaşar.O mare parte din populația majoritară indigenă din Lima trăiește la limita sau sub limita subzistenței.
Orta Mısır dilinde yazılan Sinuhe'nin Hikayesi, Mısır yazınının en klasik yapıtı sayılır.Povestea lui Sinuhe, scrisă în Regatul Mijlociu , ar putea fi o operă a literaturii clasice egiptene.
Ayrıca Nil, balık yönünden zengin bir kaynak sayılırdı.Nilul furniza o sursă abundentă de pește.
Balballar ve ölene kurban edilen hayvanlar, öbür dünyada hizmete tahsis edilmiş sayılıyordu.Oamenii și animalele sacrificate ca măgarii,, erau așteptați pentru a-l servi pe faraon în viața de apoi.
Kürt biyolog el-Dinaveri (828–896) Arap botaniğinin kurucusu sayılır.Biologul kurd Al-Dinawari (828 - 896) este considerat fondatorul arab al botanicii.
1946 - Üniversitelere özerklik veren 4936 sayılı kanun kabul edildi.În 1949, Universitatea Liberă avea 4.946 de studenți înmatriculați.
Çoğu keseli fareler sadece bir fare büyüklüğüne ulaşır ve en küçük keseliler olarak sayılır.Cei mai mulți sunt mici ca șoarecii, iar unii de mărimea șobolanilor.
Yine de sefer amaçlarından önemli bir kısmını gerçekleştirmiş sayılırdı.Astfel, ei puteau să își diversifice o mare parte a riscului.
İsviçre ekonomisi dünyanın en güçlü ekonomilerinden biri sayılır.Elveția are una dintre cele mai puternice economii din lume.
16 Nisan 2003 tarih ve 4848 sayılı kanun ile kuruldu.Este autorizată în bază legii 448/2006.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Mariajul a fost fără urmași și nefericit.
Kız tarafından bir erkeğin yapılacak düğüne katılması ayıp sayılır.El merge într-o excursie cu scopul de a participa la nunta fiicei sale cu un bărbat pe care nu-l place.
Daha hızlı ve karmaşık olan Atkin kalburunun atası sayılır.Este predecesorul algoritmului modern ciurul lui Atkin, un algoritm mai rapid dar mai complex.
3P: 3 Sayılık basket.3,3 milioane, iar beluciana ca.
Bu nedenle kavakçılıkta hatırı sayılır bir ilerleme gözlenmiştir.Chiar se observă o anume așteptare pentru prestația de grijă.
24 saat boyunca sayılı kişiler kilisenin yapımında çalıştı.În cei 24 de ani de activitate ai formației.
Buna rağmen, yine de büyük sayılır.”Dar este aproape, nu-i așa?”
Gene de daha ayrıntılı çalışmalara başlangıç olarak faydalı sayılırlar.Este prea devreme pentru a oferi vreun detaliu specific.
1800'lere kadar Apalaş Dağları ülkenin en batı ucu sayılıyordu.Cele mai profitabile colonii din Indiile Occidentale au aparținut pe la 1800 Regatului Unit.
Eğer veri büyüklüğü çift sayılı ise medyan orta iki değerin ortalaması olur.Dacă setul de date conține un număr par de valori, mediana este media perechii de valori de mijloc.
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.Publicul tânăr are cote procentuale reduse.
Ressamın ailesi varlıklı sayılırdı.Familia poetului era săracă.