sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Horace Walpole'un 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu "ilk Gotik Roman" diye sayılıyor.The Castle of Otranto van Horace Walpole uit 1764 kan beschouwd worden als de eerste echte gothic novel.
Aksi takdirde, genel işlem koşulları yazılmamış sayılır.In dat geval is het hele concept van beveiliging niet juist uitgevoerd.
Küçük Buz Çağı süresince hatırı sayılır iklim değişiklikleri olmuştur.Door de ijstijd (klimaatverandering) vond zeer veel erosie plaats.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.In het verlengde van deze VN-sancties werd verordening nr. 990/93 vastgesteld.
Hatırı sayılır bir fanatik hayran kitlesi oluşan Cannibal Holocaust kült filmler arasında sayılmaktadır.Cannibal Holocaust werd onder andere berucht omdat voor de film echte dieren zijn vermoord.
Barak sıradan bir köpek olmayıp kutlu sayılır.Het Cirque du Freak is echter geen gewone freakshow.
Bu iki koşulu sağlayan sayılı sayıda izotop mevcuttur.Welk van deze twee isotopieniveaus van toepassing is moet blijken uit de context.
Deneme bar dizleri geçtiği anda başlanmış olarak sayılır.Een poging geldt als begonnen op het moment dat de halter de knie gepasseerd is.
Ayrıca 2006/24/EC sayılı Avrupa Birliği Direktifi'ne karşı çıkmasıyla ön plana çıkmıştır.De Europese richtlijn 2002/22/EG verplichtte de invoering van het nummer 112.
Rudolf Clausius ve 1. Kelvin Baronu William Thomson ile beraber termodinamiğin kurucuları arasında sayılır.Samen met Rudolf Clausius en William Thomson wordt hij gerekend tot de grondleggers van de thermodynamica.
The Dark Knight Returns ise bu konuda bir istisna sayılır.De edwardiaanse barokarchitectuur vormt hierop een uitzondering.
Eyalet ekonomisi içinde bilgi teknolojisi ve biyoteknolojinin hatırı sayılır önemi vardır.AP beschikt echter in groeiende mate ook over informatietechnologie en biotechnologie.
Bu eser matematik tarihi üzerine yayımlanmış en kapsamlı eserler arasında sayılır.Het artikel geldt als een van de belangrijkste publicaties uit de geschiedenis van de wiskunde.
Ayrıca yurt dışında hatırı sayılır bir gurbetçi barındırmaktadır Halkaçayır.De band kan ook rekenen op veel bijval in het buitenland.
Temmuz 2008 yılında,Abdoulaye Méïté,Cahill'e Gary Megson tarafından 5 sayılı forması teslim edildi.In juli 2008 kreeg Cahill het rugnummer 5 toegewezen, dat daarvoor werd gedragen door Abdoulaye Méïté.
1992 yılında 3837 sayılı yasa ile kurulmuştur.De richtlijn is in Nederland omgezet met wetsontwerp 33.892 in 2014.
Çift sayılı parçacıklar tek sayılı parçacıklardan daha kararlıdır.Dubbeldekstreinen zijn hoger dan enkeldekstreinen.
Bu durumda sabit fonksiyon, doğrusal fonksiyon sayılır.Uit deze definitie blijkt dus dat een reële functie een reëelwaardige functie is.
2P: 2 Sayılık basket.2pi, telt zelf als twee pi.
Dünyanın en kısa şiir türü sayılır.Het is daarmee vermoedelijk het langste gedicht ter wereld.
Bunun garanti olması için üçe kadar sayılır.Dit is bijna drie keer zoveel als normaal.
Intel x86 ise karmaşık komut kümeli bilgisayar sayılır.De x86-instructieset is een instructieset voor computers.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.Deze wijken zijn behoorlijk heuvelachtig.
Nevada Birleşik Devletler'de hatırı sayılır bir Bask nüfusuna sahiptir.Bapao geniet enige bekendheid in Nederland.
SRC3 belgesi bulunan sürücüler SRC4 belgesini de almış sayılırlar.Over de sporen van MRT-3 wordt gereden met materieel van ČKD Tatra.
Flamenkonun kurucularından sayılır.De Arend van Vlaanderen.
Yazın olta, serpme ve bazen de derenin yönü değiştirilerek hatırı sayılır alabalık avlanır.In verloop van de tijd zijn model, bouw en soms ook de tuigage regelmatig veranderd.
Her dakika sayılır.Elke minuut telt.
Eddie's Archive aslında bir sınırlı basımdı ve aile ağacı sayılıydı.Eddie's Archive pierwotnie zostało wydane w limitowanej edycji, a arkusze z drzewem były numerowane.
9 sayılık bir ömrü oldu.Chcę swoim życiem żyć 9.
Sıkça ilk Amerikan anarşist sayılır.Jest uważany za pierwszego amerykańskiego anarchistę.
Propranolol protatip sayılır.Mechanizm działania profiliny jest następujący.
Adamları tarafından sevilir ve sayılır, düşmanları ise çok korkar.Zdobywa tam przyjaciół i, niestety, także wrogów.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Małżeństwo to było bezdzietne i nieszczęśliwe.
Bir kenarın bir köşeden öteye devam etmesi ayrı bir kenar olarak sayılır.Przejście pieszo z jednej części na drugą jest niemożliwe.
Gürcüce’nin diğer iki dilden ayrışmaya ise bin yıl önce başladığı var sayılır.Początkowy język tej grupy, prairański, zaczął się różnicować około 2 tysięcy lat temu.
Dahası, tarihin en büyük deniz savaşlarında biri sayılır.Jest też przez niektórych uznawana za największą bitwę morską w historii.
Ulaştırma Bakanlığı yaptığı sırada Türk Hava Yolları 981 Sefer Sayılı Uçuş kazası oldu.Zginął w katastrofie samolotu Turkish Airlines (lot 981).
Flamenkonun kurucularından sayılır.Na prawie flamandzkim.
Kurdun koyun sürüsüne dalması veya ahıra girmesi bereket sayılırdı.Znałem już pysk świń, chęć flot bądź gór.
Önemli kilittaşı türlerden sayılırlar.Rozróżniamy kilka typów wyciągarek.
1980'li yıllar, Uygur Modern Edebiyatı'nın yeniden doğuşu sayılır.Połowa lat 60. to również czas odrodzenia akustycznego bluesa.
Trent Reznor 1997'de Time dergisi tarafından en etkili 25 insandan biri sayılır.W 1997 r. został ogłoszony przez magazyn Time jednym z 25 najbardziej wpływowych ludzi w Ameryce.
Yerleşim yerinin nüfusu 5100 kişi olarak sayılır.Miejscowość zamieszkuje 5100 mieszkańców.
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.Sześciu rozbitków lotu Oceanic 815 wraca do domu.
Melkon Gürciyan realist bir yazar olarak sayılır.Uznawana za twórcę graficznego realizmu.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.Decyzja o jej powołaniu do życia została zawarta w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 690.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.Została powołana do życia na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1401.
Şarap içmek Türklerde büyük günah sayılır.لواط liwāṭ) jest grzechem w islamie.
İdarenin fonksiyon gaspı işlemleri, yok hükmünde sayılır.Nieposłuszeństwo przewodniczka stada karze gryzieniem.
Fikirleri şu an yenilikçi sayılırken o dönemde yaygın kabul görmemiştir..Do dzisiaj jego pomysły uważane są za bardzo nowatorskie.
Kaçırılan dördüncü uçak olan United Airlines'ın 93 sefer sayılı uçuşu ise Washington, DC'yi hedeflemişti.Istnieje spore prawdopodobieństwo, że samolot odbywający Lot United Airlines 93 miał uderzyć w Kapitol.
Zamanının en ileri savaş gemilerinden sayılır.Należał do największych okrętów swoich czasów.
Lupin Voldemort'tan korkmayan sayılı kişilerdendir.Jedna z niewielu Śmierciożerców, którzy nie wyparli się Voldemorta.
1997 yılında 203 sayılı okulu bitirmiştir.Do 1936 szkołę ukończyło 203 kursantów.
Kahverengi Ayı, hayvanların en kutsalı sayılırdı ve adını doğrudan anmak bir tabuydu.Jedyną ofiarą wojny była świnia, od której konflikt przyjął swoją nazwę.
Kayıplar hatırı sayılır ölçüdeydi ve bütün ordu daha önce olduğundan daha az etkindi.Jednak rokowania nie mogły być gorsze: zgromadzona armia miała znacznie mniejszy niż oczekiwano stan liczebny.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.Okolice wałów są bardzo popularne wśród mieszkańców.
Sanat yaşamı 1908'de başlamış sayılır.Historia zawodów zaczyna się w roku 1908.
2004 yılında 5216 sayılı yasa ile mahalle olmuştur.W 2004 roku dystrykt zamieszkiwało 195 216 osób.