sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Halkın yiyecek bağışlaması bir erdem sayılır.نقطة ضعفه هي الأكل في جماعة.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.كان أحد ضحايا كارثة رحلة خطوط لاميا الجوية 2933.
İmam olarak anılan Buhârî, İslâm dininin en büyük muhaddisi sayılır.فأصبحت صيغة باباي الإيمانية لاحقًا أهم مصدر حول إيمان الكنيسة.
Kıtlık ender olmasına rağmen Norveçliler genellikle hatırı sayılır ölçüde kıtlık koşullarında yaşıyorlardı.ولكن حتى في ظل ظروف أكثر استقرارًا، يستمر الجوع في بعض الدول.
N sayılı askeri birlikte takım komutanı olmuştur.كان لديهم سلسلة من الضباط ، بما في ذلك العميد.
İsviçre ekonomisi dünyanın en güçlü ekonomilerinden biri sayılır.تعتبر سويسرا أحد أكثر الاقتصادات القوية في العالم.
30 sayılık bir ömrü oldu.فقط 30 درجة سيكون كافياُ.
Rex'i bir makineden fazlası olarak gören sayılı kişilerden biridir.Ela é a única que vê Rex como mais do que uma máquina.
ABD standart: 2-CD (iki birim olarak sayılır).Padrão EUA: 2-CD (contadas como duplas unidades).
İzlanda, savaş esnasında, yabancı bankaların hesaplarında hatırı sayılır miktarda para biriktirdi.A Islândia prosperou durante a guerra, reunindo reservas financeiras consideráveis em bancos estrangeiros.
Manhattan, New York'un ekonomik olarak lokomotifi sayılır.Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque.
Örneğin, 8 sayılık Caslon Italic bir yazı tipi, 10 punto Caslon Italic başka bir yazı tipidir.Por exemplo, o Caslon Italic de 8 pontos era uma fonte e o Caslon Itálico de 10 pontos era outro.
Eddie's Archive aslında bir sınırlı basımdı ve aile ağacı sayılıydı.Eddie's Archive foi originalmente lançado em edição limitada, com a árvore genealógica numerada.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.Tal declaração foi considerada nula e sem validade pela Resolução 478 do Conselho de Segurança da ONU.
Bu sekiz izomer (glukoz da sayılırsa) birbirlerininin diastereoizomerleridir ve hepsi D-serisine aittirler.Ismael, e mais oito companheiros, escaparam de Joanã e se refugiaram em Amom.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Ana-Lucía compra uma passagem no Voo 815 para voltar para Los Angeles.
Eğer eşlik doğruysa ortada hata yok veya çift sayılı bir hata yok anlamı çıkar.Se a paridade estar correta então não deve haver erros, ou então há um número par de erros.
Çizgiler aşağıdan yukarıya doğru sayılır.As linhas lêem-se de abaixo para acima.
Ressamın ailesi varlıklı sayılırdı.A família de Publícola era muito rica.
ArmaLite AR-15, Colt M16'nın atası sayılır.O ArmaLite AR-15 é o pai de uma variedade de fuzis variantes, o Colt AR-15 & M16.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital.
Yakutsk, dünyanın en soğuk kenti olarak sayılır.Iakutsk é umas das cidades mais frias do mundo.
Kısa zamanda hatırı sayılır bir resim koleksiyonuna sahip oldu.Ele voltou com uma coleção ainda mais valiosa.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.Ver artigo principal: Voo 2933 da LaMia Follmann foi um dos seis sobreviventes da queda do Voo 2933 da LaMia.
Ona göre: "Bütün felsefi sorunlar, sosyal sorunlardan sayılır.Ainda segundo ele, "o comunismo é uma questão social.
Bu da zafer sayılır.Isso que é ser vitorioso.
Mamurra, ordudaki görevi ve Sezar'ın himayesi sayesinde hatırı sayılır bir servet sahibi oldu.O serviço militar de Mamurra, e seu patrocínio por César, fez-o extremamente rico.
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.Eles embarcam no voo 815 da Oceanic Airlines com destino a Los Angeles.
926 sayılı TSK Personel Kanunu Md.129 pp. Elementos de direito constitucional.
NBA'de resmen 3 sayılık atış kuralı uygulanmaya başladı.A NBA adota oficialmente o lançamento de 3 pontos.
Bu nedenle kavakçılıkta hatırı sayılır bir ilerleme gözlenmiştir.Desde então realizaram-se progressos consideráveis em matéria de confiabilidade.
1992 yılında 3837 sayılı yasa ile kurulmuştur.Foi instituído pela Lei 11.437, de 2006.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.Resolução 13 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 12 dezembro de 1946.
Flamenkonun kurucularından sayılır.Coluna do Flamengo.
Bu nedenle yer tarihinin doğal belgeleri sayılırlar.Ele, então, ocupou-se da história natural do condado.
Örneğin, resimdeki tuğlalar altıgen sayılırlar ve bu döşeme için (6, 3) birleşimini elde edilir.Casa vermelha: Se cair nela, perderá 3 (ou 6) moedas.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.A paisagem nos arredores da represa é muito bonito.
Anarşist felsefeler arasında hatrı sayılır bir çeşitlilik vardır.Mas em filosofia política, há diferenças entre certos tipos de propriedade.
La 5FN hem Bf 109 hem de Fw 190'a denk sayılırdı.A unidade pilotava aeronaves Bf 109 e Fw 190.
Sağ kolağalığı, sol kolağalığından daha kıdemli bir rütbe sayılıyordu.O joelho direito estava mais largo que o esquerdo.
Ressamın başlıca eserleri Rusya'nın en iyi tabloları arasında sayılır.O que ele produziu foi suficiente para colocá-lo entre os maiores mestres russos da pintura.
Hatırı sayılır sayıda araştırma diş gelişimini başlatan süreçleri belirmeye odaklanmıştır.Há uma quantidade razoável de estudos que demonstram como efetuar o cálculo.
Doğalgaz üretimi de önemli sayılır (yaklaşık 10 milyon metreküp).A extração de água mineral é também importante (aproximadamente 92 milhões de litros anuais).
Bu durum, zaman zaman "deplasmanda atılan goller iki gol sayılır" diye de bilinmektedir."Anos atrás, nós brevemente - e seriamente - consideramos fazer The Goblet of Fire dividido em dois filmes.
Bu durumda gemi hala Theseus'un gemisi sayılır mı, yoksa başka bir gemi haline mi gelmiştir?Como é que o monte de destroços permanece como “o” barco de Teseu, se já não é obviamente o navio de Teseu?
1997 yılında 203 sayılı okulu bitirmiştir.Em 2010 contou com a participação de 23 escolas.
Bunlar evrenbilimin ilk teorilerinden sayılır.Estas são as principais lições do espiritismo pra mim.
İslam dininde günün ilk namazı sayılır.Daarna wordt het eerste gebed van de dag (al-fajr) verricht.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.American Airlines vlucht 11 was de eerste vlucht die werd gekaapt bij de aanslagen op 11 september 2001.
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.Binnen de islam zijn sommige zonden ernstiger dan andere zonden.
Kazadan sonra Kevin bundan 6 yıl önce olan 180 sayılı uçak seferi kazasını araştırmaktadır.Kevin vertelt haar over een vliegtuigongeluk, zes jaar geleden.
Metallica, Megadeth ve Anthrax ile birlikte thrash metalin "Dört Büyük" (Big Four) grubundan biri sayılır.Samen met Megadeth, Anthrax en Metallica vormen zij "The Big Four".
İsabet olması halinde iki sayılık olarak yazılır.Allereerst wordt de schepping tweemaal aan God zelf toegeschreven.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.Het dier behoort tot het geslacht Pecado.
Yarım cümleler 0.5 olarak sayılır.De helft van 0,5 is 0,25.
1947'deki 181 sayılı Birleşmiş Milletler Paylaşım Planı'na göre Gazze, Arap devletine bırakılmıştı.In het verdelingsplan (Resolutie 181, 1947) van de Verenigde Naties werd Gaza toegewezen aan de Arabieren.
Bu nedenle Dışişleri Bakanları'ndan sayılır.Onder hen de ministers van Buitenlandse Zaken.
Kısa zamanda hatırı sayılır bir resim koleksiyonuna sahip oldu.Hij kwam spoedig met een mooi schilderij terug.
Bu durumda gemi hala Theseus'un gemisi sayılır mı, yoksa başka bir gemi haline mi gelmiştir?Is dat schip dan niet het schip van Theseus?
Akkoyunlu ülkesi hükümdar ailesinin ortak mülkü sayılırdı.Het graafschap Saarwerden bleef gemeenschappelijk bezit.