sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geezer wah-wah pedalı kullanan ilk basçılardan sayılır.И это была первая композиция, в которой Хендрикс применил педаль wah-wah.
NBA'de bir çaylağın bir sezonda üç sayılık sayı rekorunun sahibidir.Таких за сезон в НБА бывает несколько десятков.
Zamanının ve tüm zamanların gelmiş geçmiş en iyi kalecileri arasında sayılır.Все эти люди так или иначе с прошлым, видавшие и лучшие дни.
Kıymetli metallerden sayılır.Характеристика драгоценных металлов.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.Любовь танцующих девушек 33.
Sanat yaşamı 1908'de başlamış sayılır.Литературным творчеством начал заниматься в 1908 году.
Büyük Okyanus ve Karaip Denizi'nde bazı adaları ABD'in adasal alanlarından sayılır.Несколько островов в Тихом океане и Карибском море являются зависимыми территориями Соединённых Штатов.
Hitler 5 Nisan 1941 günü, o yılın yaz genel taarruzlarının stratejisini belirleyen 41 Sayılı Emir'i çıkardı.5 апреля 1942 года Гитлером была подписана Директива ОКВ № 41, определившая цели летней кампании.
Cumhurbaşkanı Baş Danışmanı Türkiye'deki sayılı Orta Doğu uzmanı isimlerden biridir.Многие считают, что это глава одного из ближневосточных государств.
Bu şekilde O, kendi üslubuna uygun bir yenilik yapmış sayılıyordu.Как было задумано, он получил полноценное своё здание.
Hatırı sayılır.Почти серьёзно.
1974 öncesi burada hatırı sayılır bir Türk nüfus yerleşimi vardı.В прошлом здесь проживало большое количество немцев.
Ayrıca yurt dışında hatırı sayılır bir gurbetçi barındırmaktadır Halkaçayır.Чтобы выступать за рубежом, приходится многое переосмысливать.
İslam öncesi dönemin parlak ve önde gelen şairlerinden sayılır.Это старинная и даже древняя привилегия поэтов.
Yasalar uyarınca köle insan olarak değil mal olarak sayılıyordu.Согласно римскому закону, раб считался не человеком, а частью собственности.
Kıtlık ender olmasına rağmen Norveçliler genellikle hatırı sayılır ölçüde kıtlık koşullarında yaşıyorlardı.Норвежцы обычно жили в условиях значительной нехватки продовольствия, хотя голод был редок.
1967 yılında Oğuz şehir 1 sayılı ortaokulu bitirdi.Сын в 2013 году закончил 11 класс.
Konu ile ilgili diğer bir eser ise Refi Cevad Ulunay'ın Sayılı Fırtınalar adlı eseridir.Другой пример подобного рода — слова для обозначения СНЕГА у эскимосов.
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.Очень низким оставался образовательный уровень населения.
Millî Piyango İdaresi, 5 Temmuz 1939 tarih ve 3670 sayılı kanunla kurulmuştur.Орден был учреждён 6 июня 1947 года и имел 3 степени.
Ayrıca Nil, balık yönünden zengin bir kaynak sayılırdı.Нил предоставил обильный источник рыбы.
Sinema alanında hem Polonya hem de Avrupa'nın önemli yönetmenleri arasında sayılır.В настоящее время кинопроизводство в Польше организовано так же, как в большинстве западноевропейских стран.
Alman hukuk biliminin de kurucularından sayılır.Магистратура в Германских университетах является так же бесплатной.
Kiremitten şapkalı bacalar, Muğla evlerinin simgesi sayılır.Остатки маски образуют подобие заколки в волосах.
Birçok Fas'lı tarafından Marakeş'in yedi evliyasından biri sayılır.Как оказывается из 7 части Доминик с Летти женаты.
Bu yüzden The Sun ile kardeş gazete sayılırdı.Позиционирован как братское издание газеты The Sun.
Bu eser Fırtına ve Coşku (Sturm und Drang) döneminin bir parçası sayılır.Один из представителей так называемого «периода бури и натиска» (Sturm- und Drangperiode).
Onlar tiksindirici sayılır.إنهم يبدون متعقلين.
21 kasım 1944 yılında 12 sayılı kararnameye göre, Uzakdoğu madenlerinde çalışmaya gönderilmiştir.تم إرسال 21 نوفمبر 1944 وفقًا للمرسوم رقم 12 للعمل في حقول الشرق الأقصى.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.أمريكان أيرلاينز رحلة 11 كانت أولى الطائرات المختطفة في أحداث الحادي عشر من سبتمبر.
Yeni Anayasa 20 Temmuz 1961 tarih ve 10859 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girdi.و عندئذٍ أُعلِن الدستور الجديد في المجلة الرسمية رقم 10859 في يوم 20 يوليو عام 1961، وتم تفعيله.
Sağ kolağalığı, sol kolağalığından daha kıdemli bir rütbe sayılıyordu.جدار البطين الأيمن يعتبر أرق من البطين الأيسر.
Hatırı sayılır miktarda araştırma diş gelişimini başlatan işlemleri belirlemeye odaklanmıştır.وقد تركز قدر كبير من البحث على تحديد العمليات التي تبدأ نمو الأسنان.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.ويُعد واحداً من أجداد السلاجقة الـ 33.
Orta Mısır dilinde yazılan Sinuhe'nin Hikayesi, Mısır yazınının en klasik yapıtı sayılır.وتعد قصة سنوحى التي كتبت باللغة المصرية الوسطى، من كلاسيكيات الأدب المصري القديم.
9268 sefer sayılı uçuşta 217 yolcu (25'i çocuk) ve yedi mürettebat bulunuyordu.الرحلة 9268، كانت تقل 217 راكباً من بينهم 17 طفلاً، وسبعة من أفراد الطاقم.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.وفي كثير من الدول التي تطبق عقوبة الإعدام يعتبر الاتجار بالمخدرات| جناية تستوجب الإعدام.
İlk kaynaklarda o, ateşperest (mecusi) sayılır.فيكمن أولاً في القضاء على سببه الأصلي وهو الغضب.
Örneğin, 6 ikincil yapı elemanlı βαββαβ örüntüsü, ferredoksin katlamasının imzası sayılır.على سبيل المثال، نمط التنبؤ بثقة من ستة عناصر هيكل ثانوي βαββαβ هو توقيع أضعاف فيريدوكسين.
Klarinette ise (gövdesi silindir biçiminde olduğundan) elde edilen doğuşkanlar tek sayılıdır (3, 5, 7, 9).أما هوميروس (Homer) ، فكان يكثر من استعمال الأعداد 3 ، 5 ، 7 ، 9 .
Sanat yaşamı 1908'de başlamış sayılır.بدأت بديعة موحِّد حياتها الفنية في عام 1908.
28 Kasım 2016'da LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada hayatını kaybetmiştir.توفي في 28 نوفمبر 2016 عقب كارثة رحلة خطوط لاميا الجوية 2933.
1947'deki 181 sayılı Birleşmiş Milletler Paylaşım Planı'na göre Gazze, Arap devletine bırakılmıştı.وفق قرار التقسيم من الأمم المتّحدة في 1947، غزة كانت ضمّن المنطقة العربية.
Tarihte barutlu küçük silahlarla kazanılan ilk savaş sayılır.تعرف المعركة بأنها الأولى في التاريخ التي تحسمها الأسلحة النارية الصغيرة.
Arıcılıkta ilçede hatırı sayılır kalitede bal üretimine sahiptir.ويشتهر إنتاجهم من العسل بجودة العالية.
Bu sebeple halk arasında ziyâdesiyle sayılıp seviliyordu.مما جعله محبوبًا بين الناس.
Melkon Gürciyan realist bir yazar olarak sayılır.يعتبر لوقا كاتب وروائي حقيقي.
Deniz tarafındaki bahçeler Has Bahçe'nin devamı sayılır.وتعد الحدائق المطلة على البحر امتدادا للحديقة الخاصة.
Türkiye'de fuhuş yasaldır ve Türk Ceza Kanunu'nun 5237 sayılı yasanın 227. maddesi tarafından düzenlenmiştir.العمل في مجال الجنس في تركيا منصوص عليه في المادة 227 من قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237).
Evlenme ve boşanmada da şeriat mahkemeleri geçerli sayılıyor.هو وزوجته حاليًا يتمّان اجراءات الطلاق.
Zenci kadın gitaristlerin çok az olduğu bir dönemde genç Rosetta, hatırı sayılır bir şöhrete kavuştu.(ضمن MONACA) كوميديا رومانسية شبابي خاطئة كما توقعت.
Karaçepiş göleti İvrindi'nin sayılı göletlerindendir.لاحقا كانت دبابات الكي في اساسا لدبابات إيوسف ستالن.
Stalin'in 227 sayılı emri 27 Temmuz'da çıktı.كان الأمر رقم 227 الذي أصدره ستالين في 27 يوليو 1942 : «لاخطوة إلى الوراء!»
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.كما تعد تعاليم أمينيموبي تحفة من الأدب الشبه شرقي.
Bedir gazvesinin kahramanlarından sayılır.من أعماله كبرياء اليانكيز.
Balarısı'nın ürettiği bal kosher sayılır çünkü bal arıların vücudundan oluşan bir ürün değildir.عسل النحل المنتج من النحل يعتبر موافقا للشريعة اليهودية لأن العسل ليس مصنوعا من النحل.
Birçok harbe katılmış, hatırı sayılır tehlikeler atlatmıştır.وبعد ذلك ظهرت في لم الكثير من الأدوار التي كانت جريئة.
Hatırı sayılır.النحو الوافي.
Bu bakımdan en geniş hacme ve en büyük genellike sahip "varlık" kavramı daha üstün sayılır.وعلى هذا الأساس تكون أوسع "أنا" هي الأفضل.
Bu kitap modern anatomik tedavinin ilki sayılır.أحدث هذا النهج يتناقض مع علاج الأنسولين التقليدي.