sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Melkon Gürciyan realist bir yazar olarak sayılır.Se le considera un pintor realista.
Büyük çoğunluk tarafından Norveç tarihindeki en önemli şahsiyetlerden biri sayılır.Es considerado una de las personalidades más importantes de la historia de Noruega.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.El Código penal (刑法 Keihō) de Japón se aprobó en 1907 como «Ley n.º 45».
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.Es uno de los sobrevivientes de la tragedia del vuelo 2933 de LaMia.
Mısır'ın beşinci hanedanı Antik Mısır'ın Eski Krallık'ının bir parçası olarak sayılır.La Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto.
Bu süre, Kâinat'ın bilinen ömrünün hatırı sayılır bir kesridir.De esta época datan sus conocidas Epístolas (Épîtres).
Savaş Ruhu’nun simgesi sayılır.Es el símbolo de la guerra.
Çıkış şarkısı ile hatırı sayılır bir başarı yakaladı.Obtuvo un considerable éxito con su canción del título.
Sıkça ilk Amerikan anarşist sayılır.A menudo es llamado el primer mártir de la Revolución Americana.
661 sayılı Evciler Tarım Kredi Kooperatif Müdürlüğü bulunmaktadır.Existen en la localidad 694 viviendas, una cooperativa de servicios públicos.
Modern Fransız şiirinin kurucusu sayılır.La poesía francesa moderna.
Realizmi ile Vasily Perov, Grigory Myasoyedov, ve Ivan Kramskoy gibi ressamlar arasında sayılır.Su realismo coloca Pozen junto a los pintores Vasily Perov, Grigory Myasoyedov, e Ivan Kramskoy .
1715 sayılı kanunla ülkenin kalkınmasının sağlanması Merkez Bankası'nın temel görevi olarak tanımlanmıştır.De acuerdo con la Ley Nº 1715, el objetivo básico del Banco era apoyar el desarrollo económico del país.
Ama 1941 yılında RKKA emrinde hatırı sayılır miktarda obüs bulunuyordu.Antes de 1941, ZOW había crecido sustancialmente.
Yine de sefer amaçlarından önemli bir kısmını gerçekleştirmiş sayılırdı.De todas formas, una parte de los objetivos se vieron cumplidos.
Gene de daha ayrıntılı çalışmalara başlangıç olarak faydalı sayılırlar.Por lo menos, parece justificable dedicarle algún estudio.
Dünyanın en kısa şiir türü sayılır.El mayor poeta del mundo.
(Trompette bazı çift sayılı doğuşkanların çıkması böyle açıklanabilir.)(Estaba resultando difícil encontrar el número de caballos de tiro requeridos).
Kendisi Joseon mahkemesinde mevki sahibi olan sayılı birisiydi.Fue uno de los pocos pintores que tuvo una posición de relevancia en la corte Joseon.
Böylelikle herkes birbirine ikram etmiş sayılır.Se dan las gracias unos a otros.
Ayrıca Macarlar için de bir ata sayılır.Además son también vermífugas para los caballos.
New York'ta sayılı milyarderlerden biriydi.Hablábamos de Vietnam, de mil cosas más.
Barak sıradan bir köpek olmayıp kutlu sayılır.Este héroe no es alegórico ni convencional.
Pekariler domuzgillerin yakın akrabası sayılırlar.Sus sirvientes son los Cerdos.
Fakat tanımsal bir kavram olarak kendi başına bir hastalık sayılır.Solo es un álbum enfermo, es una especie de enfermedad.
Trent Reznor 1997'de Time dergisi tarafından en etkili 25 insandan biri sayılır.Cheung fue elegido por la revista Time, como una de las 25 personas más influyentes de Hong Kong en 1997.
Boyle James Hutton'la beraber modern jeolojinin kurucusu sayılıyor.James Hutton, padre de la Geología moderna.
İspanyol-Amerikan Savaşı, her iki ülkenin tarihinde de bir dönüm noktası sayılır.La relación hispano-estadounidense ha pasado por distintos momentos.
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.En términos generales, el nivel educativo de la población es bajo.
Çizgiler aşağıdan yukarıya doğru sayılır.Las líneas se leen de abajo hacia arriba.
Bu hakimiyet 500 yıl kadar sürmüş ve Çanakkale'nin en uzun süreli sükunet dönemi sayılır.Se recomienda mantener este tratamiento durante 5 días que es el período de mayor riesgo de resangrado.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası 6102 sayılı Türk Ticaret KanunuEl artículo 10.2 de la Constitución Española.
5684 sayılı Sigortacılık Kanunu uyarınca bir "tüzel kişiliği haiz kamu kurumu" olarak kurulmuştur.Mediante Ley 11.584 se crea el partido de Punta Indio.
Moğolların sekiz boyunun anası sayılır.Los demonios son la octava de las familias de Criaturas.
Bu dağ hem kamlar hem de budistler için kutsal sayılır.Esta colina es sagrada para los calmucos.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.La gula, uno de los pecados capitales.
Ayrık önermeler ancak bunları meydana getiren bileşenlerin hepsinin birden yanlış oldugu halde yanlış sayılır.Posteriormente, siguen las pistas que les ofrece Rompetechos, todas ellas erróneas.
Son yıllarda Tel Aviv, moda ve tasarım konusunda da hatrı sayılır bir yer elde etmeye başladı.Desarrolló profundamente en los últimos años trabajos sobre la kairología o filosofía del tiempo oportuno.
Başarılı olanlar hazırlık sınıfından muaf sayılır ve 1.Sınıf'tan eğitim hayatına başlar.La mayoría de los profesores corrigen las tareas pre-clase al menos una hora antes de la clase comience.
2 sayılık yer kaplayan ve Jackpot'un akıbetini açıklayan bir annual sayısıdır.La Tabla Anual resulta de la suma de ambos torneos Apertura y Clausura.
2003'e kadar hemcins cinsel ilişkileri diğer eyaletlerde hâlâ suç olarak sayılıyordu.En algunos otros estados, los actos homosexuales podían ser castigados hasta 2003.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.Angeles se divide en 33 barangays.
Seçimler yargı denetiminde yapılmıyordu, oylar açık verilip gizli sayılıyordu.El voto fue público y obligatorio, mientras que el escrutinio fue secreto.
Kadının kısırlığı ise erkek için haklı bir boşanma nedeni sayılırdı.La mujer tenía el mismo derecho que el hombre de solicitar el divorcio.
ABD standart: 2-CD (iki birim olarak sayılır).El viaje a ninguna parte (2 CD).
Tam sayılı bir kesir Bir tam sayı ile bir basit kesrin toplanması ile oluşur.Es un plato fuerte que consiste en una comida completa.
Türkiye'de fuhuş yasaldır ve Türk Ceza Kanunu'nun 5237 sayılı yasanın 227. maddesi tarafından düzenlenmiştir.En el año 2004 el Comisión Valech lo reconoce como víctima política y tortura con el número 24735.
Kısa zamanda hatırı sayılır bir resim koleksiyonuna sahip oldu.Incluía dentro de sí misma un poster coleccionable.
Son senesinde üç sayılık atışlarda %59, serbest atışlarda % 89 gibi önemli yüzdeler tutturdu .Además de firmar un 36% en triples, posee un 89% de efectividad desde la línea de tiros libres.
Takımadalar, bazılarının hatırı sayılır büyüklüğe sahip olduğu (Örneğin (z.Quién sabe lo que está pensando, pero tiene una bondad tan grande como el mar. (...)
Zamanının en ileri savaş gemilerinden sayılır.Fueron los mayores buques de su época.
Eski dönemlerde bu yemekler Günlücenin özel yemekleri olarak sayılırdı.Como era común en aquellos tiempos, serviría de alimento para las fieras.
Bu şekilde O, kendi üslubuna uygun bir yenilik yapmış sayılıyordu.Es por ello por lo que decidió crear una cadena similar propia.
1800'lere kadar Apalaş Dağları ülkenin en batı ucu sayılıyordu.Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches era visto como la frontera occidental.
Pula "lütuf" anlamına da gelir çünkü yağmur bir lütuf olarak sayılır."Pula" significa anche "benedizione", giacché la pioggia è una benedizione per questo popolo.
Sonrasında yeniden itelerseniz(baskılarsanız), deneme yine başarısız sayılır.Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Pentimento (disambigua).
İzlanda, savaş esnasında, yabancı bankaların hesaplarında hatırı sayılır miktarda para biriktirdi.L'Islanda prosperò nel corso della guerra, ammassando considerevoli riserve di valuta in banche estere.
Yayınlanan kriterlere göre 5651 sayılı yasadaki katalog suçların kapsamı gözden geçirilmelidir.I crimini commessi via Internet sono regolati dalla legge numero 5651.
İş bitiyor / sayılır.È finito l'amore/Senti un po'.
Ulaştırma Bakanlığı yaptığı sırada Türk Hava Yolları 981 Sefer Sayılı Uçuş kazası oldu.Morì a 33 anni nell'incidente del Volo Turkish Airlines 981.