Bunun altında, Pomakların sayıca çok gösterilmek istenmesi yatmaktadır.A hagyomány szerint a túl hosszúra nyúló perekhez lehetett a segítségét kérni.
Jaguarın benekleri sayıca daha az ve büyüktür.A porzók száma is ugyanennyi vagy kevesebb.
Kartaca savaş gemileri sayıca üstündü.Τα πλοία του Δημήτριου του έδιναν υπολογίσιμη δύναμη.
Fotoğraflardan çok hoşlanan Braun, Hitler'in sayıca az renkli fotoğraflarını çekmişti.Eva Braun var glad for at fotografere, og mange af de farvebilleder, der findes af Hitler, er taget af hende.
Rusya Federasyonunda Şor Türkleri'ne dair sayıca istatistikler: Nüfus istatistiklerine göre Şorlar (2002 y.)Ifølge officielle folketællinger er udviklingen i hovedtræk denne: Russian Census of 2002 (engelsk)
Askerlerini yendim, sayıca az olan halk bana bağlandı. .Nogle tropper blev sat i lavt beredskab, og mange højtstående officerer var fraværende.
Bu savaşlarda küçük Fin ordusu sayıca kendisinden üstün Sovyet Kızılordusu'nu yenmiştir.I disse slag besejrede små finske styrker numerisk langt overlegne sovjetiske styrker.
Bu topraklara kitle göçlerinin sonu ile, Ukraynalılar, birçok alanda Kazaklardan sayıca üstün oldu.Mot slutten av masseinnflyttingen til jomfrulandet var det i mange område flere slavere enn kasakhstanere.
Bu haçlılardan sayıca oldukça çok üstün bir durumdu.Menjadi seperti Gagak sudah cukup bagiku.
Burada Grek hoplitler, sayıca çok üstün de olsa Pers Ordusu'nu kolaylıkla durdurabilirdi.Celah tersebut dapat dengan mudah ditutupi oleh hoplites Yunani, meskipun pasukan Persia jauh lebih banyak.
Askerlerini yendim, sayıca az olan halk bana bağlandı. .Suku-suku menyerang dengan orang yang lebih sedikit dan korban yang jatuh lebih sedikit pula.
Jaguarın benekleri sayıca daha az ve büyüktür.Adapun Rangkiang Kaciak memiliki ukuran lebih kecil dan rendah.
Rus Ordusu sayıca 3/1 olarak üstündü.Quân đội Liên Xô cũng chiếm ưu thế 3/1 về máy bay.
Osmanlı tarafı da sayıca hemen hemen aynı kayba uğramışlardır(ikibin dolayında).「ヤバいよヤバいよ」などの口癖は多くの共演者達にものまねされている（後述）。
Askerlerini yendim, sayıca az olan halk bana bağlandı. .政府の指導力が低下しており、徴兵できた兵士は極少数であった。
Bu haçlılardan sayıca oldukça çok üstün bir durumdu.この障壁はもう一方よりかなり重要だった。
Sayıca ustun olan Rus Ordusu'nu yaptığı harekat ile şaşırttı.リーは北軍が前と同じくらい機敏に動いているのを見て驚かされた。
Savaş sırasında Galyalılar sayıca Romalılardan beşe bir oranında daha fazlaydı.在作战过程中高卢人一度是罗马人的五倍。
Askerlerini yendim, sayıca az olan halk bana bağlandı. .정부의 지도력이 쇠퇴하고 있었으며, 징병된 병사는 극소수였다.
Askerlerini yendim, sayıca az olan halk bana bağlandı. .חיל העם ירד למחתרת ומספר אנשיו הצטמצם בצורה ניכרת.
Fotoğraflardan çok hoşlanan Braun, Hitler'in sayıca az renkli fotoğraflarını çekmişti.Браун обича фотографията и много от оцелелите цветни снимки на Хитлер са направени от нея.
1416 - İngilizler sayıca üstün olan Fransızları Valmont'da (Harfleur yakını) yener.Englezi porazili brojniju francusku vojsku kod Valmonta, u blizini Harfleura.
Onlar diğer bölge folk şarkılarından sayıca daha boldur ve bugün yaklaşık 1600 şarkı yayımlanmıştır.Skuplja narodne izvorne pjesme da ih se ne zaboravi i do danas je skupio preko 17 000 izvornih pjesama.
Sayıca az da olsa tarlalarını kullanan yerli halk kısmı da vardır.Okrem nich sa na území parku nachádzajú iba ich miestne časti s malým počtom obyvateľov.
Fotoğraflardan çok hoşlanan Braun, Hitler'in sayıca az renkli fotoğraflarını çekmişti.Braun mėgo fotografuoti, todėl daugelis išlikusių spalvotų Hitlerio nuotraukų buvo padarytos Evos Braun.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Ale faktem jest, że takie absurdalne pozwy są stosunkowo rzadkie.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Ale pravdou je, že tyto šílené kauzy jsou relativně vzácné.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Avšak skutočnosť je, že tieto šialené prípady sú skôr zriedkavé.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Az igazság az, hogy az ilyen őrült esetek aránylag ritkák.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.In verità, questi casi assurdi sono relativamente rari, e di rado vengono vinti.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Maar de realiteit is dat deze gekke zaken vrij zeldzaam zijn.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Mais en réalité, ce genre de cas est relativement rare.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Pero la realidad es, estos casos locos son relativamente raros.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Realitatea este că aceste cazuri absurde sunt relativ rare.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Η αλήθεια όμως είναι, ότι αυτές οι τρελές υποθέσεις, είναι σχετικά σπάνιες.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Но правда заключается в том, что такие безумные иски относительно редки.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az. Cogunlukla kazanmiyorlar.Но реалността е, че тези налудничави случаи са относително редки.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az.하지만 현실에서는 이와 같은 말도 안되는 사건은 상대적으로 드물다는 것입니다. 대개 승소하지 못합니다. 미국에서 직접소송비용이
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az.Nhưng thực tế là, các vụ kiện dở hơi kiểu này khá hiếm. Họ không luôn thắng kiện.
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az.في الواقع .. هذه القضايا الجنونية هي نادرة .. وهي عادة لا تربح ومجموع تعويض الاضرار المباشرة
Ama isin asli su, bu cilgin davalar sayica az.かなりまれです 普通は勝つことなどありません 不法行為の訴訟費用の総額は アメリカではおよそ 2% で
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,A povedal svojmu ľudu: Hľa, ľudu synov Izraelových je viac ako nás a je to mocnejší ľud ako my.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,E disse al suo popolo: «Ecco che il popolo dei figli d'Israele è più numeroso e più forte di noi
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,El a zis poporului său: ,,Iată că poporul copiilor lui Israel este mai mare şi mai puternic decît noi.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,És monda az õ népének: Ímé az Izráel fiainak népe több, és hatalmasabb nálunknál.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,"He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Il dit à son peuple: Voilà les enfants d`Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,I rzekł do ludu swego: Oto lud synów Izraelskich wielki, i możniejszy nad nas.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,그가 그 신민에게 이르되 이 백성 이스라엘 자손이 우리보다 많고 강하도다
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Och denne sade till sitt folk: »Se, Israels barns folk är oss för stort och mäktigt.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,og han sagde til sit Folk: "Se, Israels Folk bliver talrigere og stærkere end vi.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Og han sa til sitt folk: Se, israelittenes folk er større og tallrikere enn vi.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Tämä sanoi kansallensa: "Katso, israelilaisten kansa on suurempi ja väkevämpi kuin me.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Ta reče ljudstvu svojemu: Glejte, ljudstvo sinov Izraelovih je številnejše in mogočnejše od nas.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Ten řekl lidu svému: Aj, lid synů Izraelských jest mnohý a silnější nad nás.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,und sprach zu seinem Volk: Siehe, des Volks der Kinder Israel ist viel und mehr als wir.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Vua phán cùng dân mình rằng: Nầy, dân Y-sơ-ra-ên đông và mạnh hơn chúng ta;
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Vua phán cùng_dân mình rằng : Nầy , dân Y-sơ-ra-ên đông và mạnh hơn chúng_ta ;
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Και ειπε προς τον λαον αυτου, Ιδου, ο λαος των υιων Ισραηλ ειναι πολυ πληθος και ισχυροτερος ημων