Millî Savunma Bakanlığı tarafından yönetilir.Sono amministrate dal Ministero della Difesa.
Tekrar adaya dönüldüğünde kulübe halkı savunma için hazırlık yapmaya başlar.Quando torneremo a casa, discuteremo dei Coal Chamber.
Heraklitos bu anlayışını 'aynı dereden iki kere yıkanılmaz' sözüyle savunmaktadır.Tezuka con questa sfida apre due 'porte' contemporaneamente.
Rafael, İsrail Savunma Kuvvetleri için silah ve savunma teknolojileri geliştirip üretir.La tecnologia ed i prodotti Rafael sono destinati sia alle Forze di Difesa Israeliane che all'esportazione.
Kızıl Ordu taarruzu Alman savunmasının sağlam bir direnmesiyle karşılaştı.L'Armata Rossa sta resistendo con coraggio all'invasione tedesca.
Video, Slager'ın silahsız ve savunmasız olan Scott'u kaçarken arkasından vurduğunu gösteriyordu.Ma un video mostra l'agente Slager che spara per otto volte contro l'uomo in fuga e disarmato.
Bu durum, cephenin sol kesimini fazlasıyla etkilemiş ve Osmanlı savunmasının tümden çökmesine yol açmıştır.Questo ha danneggiato il ventricolo sinistro, mettendo a serio rischio la vita del dottore.
Hızlı ve vahşi harekât İtalyanları savunmasız bırakmıştır.La velocità e la violenza della campagna lasciarono attoniti gli italiani.
Tuva milleti tam bağımsızlığı savunmaktadır.Il Partito Indipendentista Portoricano promuove l'indipendenza completa dell'isola.
Savaşa karşı savunmaları başarısız oldu.L'effetto di questa difesa fu vano.
Doğal yapısı gereği savunmaya çok elverişli olduğundan, tarihte hep vazgeçilmez olmuştur.Molto difficile da educare, poiché mantiene sempre la sua indipendenza.
Hücrenin savunmasına karşı bir görev üstlenir.Dubita della sicurezza della città-prigione.
Böylece Neolution'cular öjeniyi savunmaktadır.Deputato di Sel difende così le indennità.
Ancak mahkeme savunmayı reddetti.L'imputato tuttavia rifiutò.
Yerine askerî savunma planı yürürlüğe girmiştir.Al loro posto è stata introdotta la forza di combattimento.
İlk savunma merkezi 4 Haziran'da faaliyete başladı.Le promozioni iniziarono il 4 giugno.
Yalnızca savunma savaşları meşrudur.Attaccano solo i sistemi di difesa.
Parti geleneksel olarak güçlü bir şekilde insan haklarını ve Tayvan'ın bağımsızlığını savunmaktadır.Tradizionalmente è stato associato ad una forte difesa dei diritti umani e ad un'identità distinta di Taiwan.
Mesela Warrior denilen Sınıf Çok yüksek Savunmaya sahip olur ve kolay kolay yenilmezler.Hanno il compito di affrontare i lottatori di più alto rango per essere facilmente sconfitti.
Burçlar olan hatlarda savunma duvarı, savunması daha da güçlendirmek içe doğru açılı yapılmıştır.Un fossato appena fuori le mura incrementava ulteriormente le difese.
Araplar kalenin savunmacılarını öldürdü ve büyük sayıda esir aldılar.Gli uomini di Tallmadge distrussero le scorte del forte e presero numerosi prigionieri.
Savunma yaparken, top çalmak için D; kayarak top çalmak için A tuşları kullanılıyor.Il tasto A serve a sparare, il tasto B a saltare.
Bu durumda İnönü Mevzii ilerisinde savunma yapmanın gereği kalmamıştır.Penso che non ci sia alcuna necessità di abbandonare la difesa in un processo a porte chiuse.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.Si pone come obiettivo la tutela di diritti dei cittadini e dei consumatori.
Ayrıca All-Star takımına ve All NBA Yılın Savunma takımına seçildi.Viene poi incluso nell'All-NBA First Team e nel NBA All-Defensive Team della lega.
Garnizon kumandanı teslim talebini reddetti ve savunmaya geçti.Il generale, monarchico convinto, si rifiutò e presentò le dimissioni.
1.0.1 den daha önceki ve 1.0.1g den daha sonraki sürümler bu hataya karşı savunmasız değildir.Le versioni seguenti (da 1.0.1g in avanti) e quelle precedenti (da 1.0.0 e più vecchie) non sono vulnerabili.
Bu Savunma Bakanlığı için dünya çapında topografik haritalar oluşturmaktan sorumludur.Sullo sfondo sono presenti mappe topografiche della città.
Onlar savunmasızlar.Они беззащитны.
Ben savunmasızım.Я беззащитный.
Sen savunmasızsın.Вы беззащитны.
Savunma makamı karara itiraz edeceğini belirtti.Защита заявила, что обжалует это решение.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.Предсказуемо, что он не будет защищать демократическую страну как Израиль ».
Savunma Bakanı kendisi bu cesur savaşçıyı kişisel olarak ödüllendirmişti.Сам Министр Обороны лично наградил этого храброго героя.
1999 Savunmam.2004 Клянусь.
Roma'daki imparator ise, iç tehditler ve İtalya ve Balkanların savunmasıyla meşuldü.В Риме император был занят внутренними угрозами и защитой Италии и Балкан.
Ayrıca uluslararası haftalık savunma dergisi Jane's Defence-Weekly için de muhabirlik yaptı.Его материалы публиковались в еженедельнике Jane's Defence Weekly.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Июнь 1975 — январь 1976 года служил в Армии Обороны Израиля.
Araç mürettebatı savunma için kişisel silahlarını kullanıyordu.Экипаж также имел своё личное оружие для самозащиты.
Ödülün ilk kazananı Leeds United'ın savunma oyuncusu Norman Hunter olmuştur.Первым обладателем награды стал защитник «Лидс Юнайтед» Норман Хантер.
Ekim ayının son haftası Stalingrad savunmacıları için en kritik günlerdir.Октябрь оказался самым сложным месяцем для защитников Сталинграда.
İki At Savunması.Защита двух коней
Tüm NATO üyelerinin toplam askerî harcaması, dünyadaki savunma harcamalarının %70'inden fazladır.Военные расходы всех членов НАТО в совокупности составляют более 70 процентов от общемирового объёма.
Çünkü Macaristan savaşın sonlarında Almanya'yı savunmak için savaşmıştı ve Horthy savaş esiri sayılıyordu.Поскольку Венгрия до конца вела боевые действия на стороне Германии, Хорти считался военнопленным.
Sonra tekrar Savunma Bakanı oldu.После этого — снова министром юстиции.
Shlaim 1960'ların ortalarında, İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev almak için İsrail'e geri döndü.В середине 60-х Шлаим возвращается в Израиль, где проходит службу в израильской армии.
Japonya Savunma Bakanlığı.Министерство обороны Японии.
Avustralya Savunma Bakanlığı.Министерство обороны Австралии.
26 Nisan 1976'da Sovyetler Birliği Savunma Bakanlığı'na getirildi ve ölümüne dek bu görevde kaldı.26 октября 1957 года назначен министром обороны СССР и оставался на этой должности до своей смерти.
Barış ve güvenliğin korunması ve ülke savunmasıyla görevlidir.Защита мира и сотрудничество со всеми странами.
En büyük müşterileri NASA ve ABD Savunma Bakanlığı'dır.Остальных заказчиков обслуживает NASA и Министерство обороны США.
Virüslere karşı vücudun ilk savunma hattı doğuştan gelen bağışıklık sistemidir.Первой защитной линией организма против вируса является врождённый иммунитет.
Tehliryan mahkemede üç savunma avukatı tarafından savunuldu.Обвиняемых защищали три турецких адвоката.
15 Şubat 2007-6 Kasım 2012 tarihleri arası Rusya Savunma Bakanı olarak görev yaptı.С 15 февраля 2007 года по 6 ноября 2012 года — Министр обороны Российской Федерации.
Tahkim alanda savunmada beklemek ve yardım gelmesini beklemek tercih edilir.Лучше остаться на обломках и дожидаться помощи.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.Защитные ограждения в целях безопасности были установлены в 1900 году.
Tanklar özellikle hava tehditlerine karşı çok savunmasızdır.Также танк плохо противостоит угрозе с воздуха.
Savunmaları düşer.Оборона распалась.
Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.В целях усиления обороны города вновь были начаты работы над устройством крепостных стен.
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.В 1976 году был призван на службу в Армию обороны Израиля.